(b) “Go-Live Date” is the the immed

(b) “Go-Live Date” is the the immediate next day following the expiry of the Pilot Period. “Pilot Period” starts from the date when the solution implementation under this Service Attachment is operational for processing transactions of the Client's customer (“Pilot Start Date”), and last for a period of THREE calendar months or until December 31 2015, which ever comes sooner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) "วันไปอาศัยอยู่" ในวันถัดไปทันทีตามการหมดอายุของรอบระยะเวลานำร่อง "ระยะเวลานำร่อง" เริ่มต้นจากวันนำไปใช้แก้ปัญหาภายใต้สิ่งที่แนบนี้บริการดำเนินงานสำหรับธุรกรรมของลูกค้าของลูกค้า ("นำร่องเริ่มต้นวันที่"), และสุดท้าย สำหรับรอบระยะเวลาปฏิทิน 3 เดือน หรือจน ถึง 2015 31 ธันวาคม ที่มาเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) "Go-Live วัน" คือวันถัดไปทันทีต่อไปนี้หมดอายุของระยะเวลานำร่อง "นักบินระยะเวลา" เริ่มต้นจากวันที่การดำเนินการแก้ปัญหาภายใต้สิ่งที่แนบมาบริการนี​​้มีการดำเนินงานสำหรับการทำธุรกรรมการประมวลผลของลูกค้าของลูกค้า ("เริ่มนำร่องวัน") และสุดท้ายสำหรับงวดสามเดือนปฏิทินหรือจนกว่า 31 ธันวาคม 2015 ซึ่งเคย มาเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) " ไปวันที่ " คือวันถัดไปทันทีต่อไปนี้หมดอายุของระยะนำร่อง " ระยะเวลา " นำร่อง เริ่มจากวันที่โซลูชั่นการใช้งานภายใต้บริการนี้แนบมาเป็นปฏิบัติการสำหรับการประมวลผลธุรกรรมของลูกค้าของลูกค้า ( " วันที่ " เริ่มนำร่อง ) และสุดท้ายสำหรับระยะเวลาสามเดือนปฏิทินหรือจนกว่า 31 ธันวาคม 2015 ซึ่งเคยมาเร็วกว่านี้