Many migrants from Thailand’s neigh

Many migrants from Thailand’s neighbouring countries leave home in search of a better life – often crossing borders into Thailand in search of new horizons in this new and economically expanding frontier. But as this study discovers, rather than leading to a brighter future, the journey for cross-border migrants often leads down a one-way road to misadventure at a destination where deceit and exploitation await.
The following report has studied and found evidence of both human trafficking and labour exploitation of migrants in Thailand. It is one of the first of its kind to examine the exploitation in terms of the demand created in four employment sectors for “exploitable” labour (agriculture, fishing boats and fish processing, manufacturing and domestic work) and how in many cases that exploitation is also definable in terms of forced labour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงงานข้ามชาติจำนวนมากจากประเทศเพื่อนบ้านของไทยออกจากบ้านในการค้นหาของชีวิตที่ดีขึ้น - มักจะข้ามพรมแดนเข้ามาในประเทศไทยในการค้นหาของฟ้าใหม่ในชายแดนใหม่และเศรษฐกิจขยายตัวนี้ แต่ในขณะที่การศึกษาครั้งนี้พบมากกว่านำไปสู่อนาคตที่สดใสการเดินทางสำหรับผู้อพยพข้ามพรมแดนมักจะนำไปลงถนนทางเดียวที่จะโชคร้ายที่ปลายทางที่หลอกลวงและการแสวงหาผลประโยชน์รอ.
รายงานต่อไปนี้ได้ศึกษาและพบหลักฐานของทั้งสอง การค้ามนุษย์และแรงงานการแสวงหาผลประโยชน์ของแรงงานข้ามชาติในประเทศไทย มันเป็นหนึ่งในครั้งแรกของชนิดที่จะตรวจสอบการใช้ประโยชน์ในแง่ของความต้องการที่สร้างขึ้นในสี่ภาคการจ้างงานสำหรับ "โหว่" แรงงาน (เกษตรเรือประมงและการประมวลผลปลา, การผลิตและการทำงานในประเทศ) และวิธีการในหลายกรณีการแสวงหาผลประโยชน์ที่เป็น นอกจากนี้ยังสามารถกำหนดในแง่ของการบังคับใช้แรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อพยพจากประเทศเพื่อนบ้าน ออกจากบ้านในการค้นหาชีวิตที่ดีกว่า และมักจะข้ามพรมแดนเข้าไปใน ประเทศไทย ในการค้นหาของขอบเขตใหม่ในนี้ใหม่และขยายเศรษฐกิจชายแดน แต่เท่าที่ศึกษาพบว่า แทนที่จะนำไปสู่อนาคตที่สดใส เดินทางข้ามพรมแดนเพื่อแรงงานข้ามชาติมักจะนำลงทางเดียวที่จะโชคร้ายที่ปลายทางที่หลอกลวงและการรอคอยรายงานต่อไปนี้ ได้ศึกษาและพบหลักฐานของทั้งมนุษย์และการเอารัดเอาเปรียบแรงงานของแรงงานข้ามชาติในประเทศไทย มันเป็นหนึ่งในครั้งแรกของชนิดในการตรวจสอบการใช้ประโยชน์ในแง่ของความต้องการในการสร้างสี่ภาค " exploitable " แรงงาน ( การเกษตร เรือประมง และการประมวลผล ปลา การผลิตและงานในประเทศ ) และวิธีการในการกำหนดหลายคดีที่ยังเป็นในแง่ของการบังคับแรงงาน