Usually it is from one gold coin an

Usually it is from one gold coin and upwards.” (Shopkeeper)

In Japanese yen that would be around one million yen.

Given that it was an engagement ring presented between nobles, I would say it was a moderately appropriate amount of money.

Certainly the market price in regards to marriage rings would yet again be a different one.

“Such an amount is normal, huh?” (Wendelin)

“That is correct, I doubt that it is a good idea for noble-sama to get something of too poor quality in these circumstances.” (Shopkeeper)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักจะเป็นเหรียญทองที่หนึ่ง และขึ้นไป" (เจ้าของร้าน)เยนซึ่งมีประมาณหนึ่งล้านเยนระบุว่ามันเป็นแหวนหมั้นการแสดงระหว่างขุนนาง ผมจะบอกว่า มันเป็นจำนวนเงินเหมาะสมระดับปานกลางแน่นอนราคาตลาดกับแหวนแต่งงานอีกครั้งจะเป็นแบบอื่น"จำนวนเงินดังกล่าวคือปกติ ฮะ (Wendelin)"ที่ถูกต้อง ฉันสงสัยว่า มันเป็นความคิดที่ดีสำหรับจาโนเบิลจะได้รับสิ่งที่คุณภาพต่ำเกินไปในกรณีนี้" (เจ้าของร้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักจะเป็นจากเหรียญทองหนึ่งขึ้นไป. "(เจ้าของร้าน) ในเงินเยนของญี่ปุ่นที่จะประมาณ 1,000,000 ¥. ระบุว่ามันเป็นแหวนหมั้นนำเสนอระหว่างขุนนางผมจะบอกว่ามันเป็นปริมาณที่เหมาะสมในระดับปานกลางของเงิน. แน่นอน ราคาในตลาดในเรื่องที่เกี่ยวกับแหวนแต่งงานจะอีกครั้งจะแตกต่างกันหนึ่ง. "ดังกล่าวเป็นจำนวนเงินเป็นเรื่องปกติเหรอ?" (Wendelin) "นั่นคือที่ถูกต้องผมสงสัยว่ามันเป็นความคิดที่ดีสำหรับ Noble-sama ที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างมากเกินไป ที่มีคุณภาพดีในสถานการณ์เช่นนี้. "(เจ้าของร้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มักจะเป็นจากเหรียญทองหนึ่งขึ้นไป " ( เจ้าของร้าน )ในเงินเยนของญี่ปุ่นนั้นจะอยู่ที่ประมาณ 1 ล้านเยนระบุว่ามันเป็นแหวนหมั้นที่นำเสนอระหว่างขุนนาง ข้าว่า มันเป็น ปานกลาง ปริมาณที่เหมาะสมของเงินแน่นอนตลาดราคาในความนับถือกับแหวนแต่งงานก็อีกเป็นหนึ่งที่แตกต่างกัน ." เรื่องเงินเป็นเรื่องปกติเหรอ " เวนเดอลิน )" ถูกต้องครับ ผมสงสัยว่ามันเป็นความคิดที่ดีสำหรับโนเบิล ท่านเอาภาพยากจนเกินไปในสถานการณ์เหล่านี้ . " ( เจ้าของร้าน )