Good afternoon Adisak, Following o

Good afternoon Adisak,

Following on from the discussion that we had regarding the bag issues experienced recently in Durban, I’ve attached photos received by email from TFM regarding this incident. As can be seen, most photos have been taken from inside the containers therefore the applicable service provider to TFM in the Port has not yet commenced de-stuffing.

The photos show two major issues, namely holes in the sides and bottom of bags as well as straps having snapped completely!

I’ll be sending you more emails in this regard with more photos to enable you to see the extent of the problem being experienced which will hopefully enable you to get to the bottom of this. As we discussed last week, this MUST be addressed immediately and the issues resolved failing which TFM Head Office may use this as an excuse to the site to source alternate products and move away from Chememan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดิศักดิ์ยามบ่ายดี,

ต่อไปนี้บนจากการสนทนาที่เรามีเกี่ยวกับปัญหาถุงในเดอร์บานเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมได้แนบภาพถ่ายที่ได้รับทางอีเมล์จาก TFM เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ สามารถมองเห็น ภาพถ่ายส่วนใหญ่มีการดำเนินการจากภายในบรรจุภัณฑ์ดังนั้น ผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องเพื่อ TFM ในพอร์ตไม่ได้เริ่มยกเลิกบรรจุ

ภาพแสดงปัญหาหลักสอง ได้แก่ช่องว่างในด้านและด้านล่างของกระเป๋าเป็นสายมีจัดชิดอย่างสมบูรณ์

ผมจะส่งคุณอีเมล์เพิ่มเติมในเรื่องนี้ มีภาพเพิ่มเติมเพื่อให้คุณสามารถเห็นขอบเขตของปัญหากำลังประสบซึ่งหวังว่าจะช่วยให้คุณเข้าไปที่ด้านล่างนี้ ดังที่เรากล่าวไว้สัปดาห์ นี้ต้องจัดการทันที และแก้ไขปัญหาการล้มเหลวที่ TFM สำนักอาจใช้เป็นข้อแก้ตัวไปยังไซต์แหล่งผลิตภัณฑ์อื่น และย้ายจาก Chememan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนบ่ายอดิศักดิ์

, ต่อไปนี้บนจากการอภิปรายที่เรามีเกี่ยวกับถุงปัญหาที่มีประสบการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ ใน เดอร์บัน ผมได้แนบรูปที่ได้รับอีเมลจาก TFM เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ทั้งนี้ ภาพถ่ายส่วนใหญ่ได้รับการถ่ายจากในภาชนะจึงใช้บริการผู้ให้บริการ TFM ในพอร์ตยังไม่เริ่ม เดอ สอดไส้

ภาพถ่ายแสดงสองประเด็นหลัก คือ หลุมที่ด้านข้างและด้านล่างของถุงรวมทั้งสายรัดมีหมดเลย

ผมจะส่งคุณอีเมล์ในส่วนนี้มีภาพถ่ายเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้คุณเพื่อดูขอบเขตของปัญหาที่มีประสบการณ์ ซึ่งหวังว่าจะช่วยให้คุณได้รับที่ด้านล่างของหน้านี้ ในขณะที่เรากล่าวถึงสัปดาห์สุดท้ายนี้ต้องให้ความสนใจทันที และประเด็นการแก้ไขความล้มเหลวที่สำนักงานใหญ่ TFM อาจใช้เป็นข้ออ้างเพื่อเว็บไซต์แหล่งผลิตภัณฑ์อื่น และย้ายออกจากเคมีแมน .