AbstractMultiple myeloma is a letha

Abstract
Multiple myeloma is a lethal malignancy with an unknown etiology and no prevention strategy. Aspirin inhibits several pathways mediated by NF-κB, COX-2, or their targets that are important in multiple myeloma pathogenesis. We conducted prospective analyses in the Health Professionals Follow-up Study and Nurses' Health Study cohorts to examine whether regular aspirin use influences multiple myeloma risk. We used biennially updated data to characterize aspirin use from baseline through a cancer diagnosis, death, or 2008. We applied a 4-year lag in exposure classification to diminish the influence of preclinical multiple myeloma on aspirin use habits. We obtained HRs and 95% confidence intervals (CI) from multivariable proportional hazard models to assess the association of aspirin use with multiple myeloma risk. We tested for trend across increasing quantity and duration of use. During 2,395,458 person-years, we confirmed 328 incident multiple myeloma diagnoses, including 265 with prospective information on typical aspirin dose and frequency. Participants with a cumulative average of ≥5 adult strength (325 mg) tablets per week had a 39% lower multiple myeloma risk than nonusers (HR; 95% CI, 0.61, 0.39-0.94; tablets per week, Ptrend = 0.06). Persons with ≥11 years of continuous regular aspirinuse also had a lower multiple myeloma risk (HR; 95% CI, 0.63, 0.41-0.95; duration, Ptrend = 0.17). The associations appeared stronger in men than in women, possibly reflecting gender differences in aspirin use patterns. This prospective study of aspirin use and multiple myeloma supports an etiologic role for aspirin-inhibited (i.e., NF-κB- or COX-2 mediated) pathways. The utility of aspirin for multiple myeloma chemoprevention warrants further evaluation. Cancer Prev Res; 7(1); 33-41. ©2013 AACR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
หลาย myeloma เป็นมะเร็งตายด้วยสาเหตุไม่รู้จักและไม่มีกลยุทธ์การป้องกัน แอสไพรินยับยั้งเซลล์หลายไกล่เกลี่ยโดย nf-κb, cox-2 หรือเป้าหมายของพวกเขาที่มีความสำคัญในการทำให้เกิดโรคหลาย myelomaเราดำเนินการวิเคราะห์ที่คาดหวังในผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพการศึกษาติดตามและพยาบาล 'ผองเพื่อนสุขภาพการศึกษาเพื่อตรวจสอบว่าการใช้ยาแอสไพรินประจำมีอิทธิพลต่อความเสี่ยงหลาย myeloma เราใช้ข้อมูลการปรับปรุง biennially ลักษณะการใช้ยาแอสไพรินจากพื้นฐานผ่านการวินิจฉัยโรคมะเร็งเสียชีวิตหรือ 2008เรานำมาใช้ล่าช้า 4 ปีในการจำแนกความเสี่ยงที่จะลดอิทธิพลของหลาย myeloma พรีคลินิกกับพฤติกรรมการใช้ยาแอสไพริน เราได้รับ น. และ 95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) จากหลายตัวแปรรุ่นอันตรายสัดส่วนในการประเมินความสัมพันธ์ของการใช้ยาแอสไพรินที่มีความเสี่ยงหลาย myeloma เราทดสอบสำหรับแนวโน้มในปริมาณที่เพิ่มขึ้นและระยะเวลาที่ใช้ ในระหว่าง 2,395,458 คนปีที่ผ่านมาเราได้รับการยืนยันการวินิจฉัย 328 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลาย myeloma รวมถึง 265 ที่มีข้อมูลที่คาดหวังเกี่ยวกับยาแอสไพรินทั่วไปและความถี่ ผู้ที่มีค่าเฉลี่ยสะสมของแรง≥ 5 ผู้ใหญ่ (325 มิลลิกรัม) เม็ดต่อสัปดาห์มีความเสี่ยงต่ำกว่า 39% หลาย myeloma กว่า nonusers (ชั่วโมง, 95% CI, 0.61, 0.39-0.94; เม็ดต่อสัปดาห์ ptrend = 0.06)บุคคลที่มี≥ 11 ปี aspirinuse ปกติอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงที่ต่ำกว่าหลาย myeloma (ชั่วโมง, 95% CI, 0.63, 0.41-0.95; ระยะเวลา ptrend = 0.17) สมาคมที่ปรากฏมากขึ้นในผู้ชายมากกว่าในผู้หญิงอาจจะสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างทางเพศในรูปแบบการใช้ยาแอสไพริน การศึกษาที่คาดหวังนี้การใช้ยาแอสไพรินและหลาย myeloma สนับสนุนบทบาทสาเหตุให้แอสไพรินยับยั้ง (เช่นnf-κbหรือ cox-2 ผู้ไกล่เกลี่ย) ทุลักทุเล ยูทิลิตี้ของแอสไพรินหลาย myeloma ใบสำคัญแสดงสิทธิ chemoprevention ประเมินต่อไป prev มะเร็ง res; 7 (1); 33-41 © 2013 AACR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
myeloma หลายเป็น malignancy ยุทธภัณฑ์ ด้วยวิชาการไม่รู้จักและกลยุทธ์ป้องกันไม่ แอสไพรินยับยั้งหลายมนต์ mediated โดย NF-κB ค็อกซ์-2 หรือเป้าหมายของพวกเขาที่มีความสำคัญในพยาธิกำเนิดของ myeloma หลาย เราดำเนินการวิเคราะห์เป้าหมายในการศึกษาติดตามผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและพยาบาล cohorts ศึกษาสุขภาพการตรวจสอบว่าใช้แอสไพรินเป็นประจำมีผลต่อความเสี่ยง myeloma หลาย เราใช้ biennially ปรับปรุงข้อมูลการกำหนดลักษณะการใช้แอสไพรินจากพื้นฐานผ่านการวินิจฉัยโรคมะเร็ง เสียชีวิต หรือ 2008 เราใช้ 4 ปีช่วงห่างในประเภทแสงหรี่อิทธิพลของ myeloma หลาย preclinical นิสัยใช้แอสไพริน เราได้รับชมและ 95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) จากอันตราย multivariable สัดส่วนแบบจำลองเพื่อประเมินความสัมพันธ์การใช้แอสไพรินกับ myeloma หลายความเสี่ยง เราทดสอบแนวโน้มในการเพิ่มปริมาณและระยะเวลาการใช้งาน ระหว่าง 2,395,458 person-years เรายืนยันวินิจฉัย myeloma หลายเหตุการณ์ 328 รวม 265 กับอนาคตยาแอสไพรินโดยทั่วไปและความถี่ ผู้เข้าอบรม มีค่าเฉลี่ยสะสมของ ≥5 แรงผู้ใหญ่ (325 mg) เม็ดต่อสัปดาห์ได้ 39% ล่าง myeloma หลายเสี่ยงมากกว่า nonusers (HR; 95% CI, 0.61, 0.39-0.94 เม็ดต่อสัปดาห์ Ptrend = 0.06) คนปี ≥11 aspirinuse ปกติอย่างต่อเนื่องยังมีต่ำกว่าความเสี่ยง myeloma หลาย (HR; 95% CI, 0.63, 0.41-0.95 ระยะ เวลา Ptrend = 0.17) การเชื่อมโยงที่ปรากฏแข็งแกร่งในผู้ชายมากกว่าในผู้หญิง อาจสะท้อนถึงความแตกต่างของเพศในแอสไพรินใช้รูปแบบ การศึกษานี้มีแนวโน้มใช้แอสไพรินและ myeloma หลายสนับสนุนบทบาทการ etiologic แอสไพรินห้าม (เช่น NF κB - หรือค็อกซ์-2 mediated) หลักการ โปรแกรมอรรถประโยชน์ของแอสไพรินสำหรับ chemoprevention myeloma หลายวอร์แรนต์เพิ่มเติมประเมินผล มะเร็ง Res ก่อนหน้า 7(1) 33-41. © 2013 AACR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

myeloma
หลายแบบนามธรรมมีเจตนาร้ายยิงประตูที่มี etiology ที่ไม่รู้จักและไม่มีแผนยุทธศาสตร์การป้องกัน แอสไพริน inhibits หลายเส้นทางเดินเท้าโดยผ่านสื่อโดย NF , A - κb Cox 2 หรือเป้าหมายของตนที่มีความสำคัญในสาเหตุของโรคหลอดเลือดสมองการป้องกัน myeloma หลายคนเราจัดให้บริการการวิเคราะห์ในอนาคตในด้าน สุขภาพ การศึกษาของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้าน สุขภาพ ตามมาศึกษาและพยาบาลที่ทำการตรวจสอบว่าการใช้ยาแอสไพรินอย่างสม่ำเสมอมีอิทธิพลต่อความเสี่ยง myeloma หลายคน เราใช้ข้อมูล biennially ปรับปรุงเพื่อกำหนดลักษณะการใช้ยาแอสไพรินออกจากฐานในการวินิจฉัยมะเร็งตายหรือ 2008เราใช้ความล่าช้า 4 ปีที่อยู่ในการแบ่ง ประเภท การรับลดลงมีอิทธิพลของ myeloma หลายเครื่องตรวจวินิจฉัยด้วย ภาพ ก่อนการรักษาในลักษณะนิสัยการใช้ยาแอสไพริน เราได้รับความมั่นใจ 95% ในแต่ละช่วงเวลา( CI )จากรุ่นสัดส่วนการเกิดอันตราย multivariable เพื่อประเมินการเชื่อมโยงการใช้ยาแอสไพรินมีความเสี่ยง myeloma หลายคน เราได้รับการทดสอบแล้วสำหรับแนวโน้มในจำนวนและระยะเวลาการเพิ่มการใช้งาน ในระหว่าง 2,395,458 บุคคล - หลายปีเราได้รับการยืนยันทำการวินิจฉัย 328 เหตุการณ์หลาย myeloma รวมถึง 265 พร้อมด้วยข้อมูลในอนาคตด้วยความถี่และยาแอสไพรินโดยทั่วไป ผู้ร่วมประชุมพร้อมด้วยที่สะสมเฉลี่ยของ≥ 5 ผู้ใหญ่ความแรงของ( 325 มก.)เม็ดต่อสัปดาห์ที่มี 39% ต่ำกว่าหลาย myeloma ความเสี่ยงมากกว่า nonusers (เฉพาะรุ่น HR ; 95% CI , 0.61 , 0.39-0.94 ;เม็ดต่อสัปดาห์, ptrend = 0.06 )ผู้ที่มีกำหนด≥ 11 ปีของ aspirinuse เป็นประจำอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงต่ำกว่า myeloma หลายที่(เฉพาะรุ่น HR 95% CI 0.63 0.41-0.95 ระยะเวลา ptrend = 0.17 ) การเชื่อมโยงที่ปรากฏขึ้นในผู้ชายมากกว่าผู้หญิงอาจจะสะท้อนถึงความแตกต่างทางเพศในรูปแบบการใช้ยาแอสไพริน การศึกษาในอนาคตของการใช้ยาแอสไพรินและ myeloma หลายคนสนับสนุนบทบาท etiologic สำหรับแอสไพริน - ถูกระงับ(เช่นNF , A - κb - หรือ Cox 2 ดีงาม)เส้นทางเดินเท้า. ยูทิลิตีของแอสไพรินสำหรับ chemoprevention myeloma หลายใบสำคัญแสดงสิทธิการประเมินเพิ่มเติม ความละเอียดสูง,โรคมะเร็งก่อนหน้า 7 ( 1 ) 33-41 . ©ปี 2013 aacr .