แต่การที่จะกีดกันเสรีภาพอื่น ๆ ทั้ง

แต่การที่จะกีดกันเสรีภาพอื่น ๆ ทั้งหมด easements สิทธิหรือข้อได้เปรียบ
(ก) ที่เหมาะสมเท่าที่จำเป็นและเป็นผู้ให้เช่าถูกต้องตามกฎหมายสามารถให้เดียวกันของสิทธิในการเข้าและออกไปข้างนอกจากสถานที่เช่าในมากกว่าและพร้อมทางเข้าปกติท​​ุกเพลย์ลิฟท์โดยสารและทางเดินชั้นนำดังกล่าวในการร่วมกันกับผู้ให้เช่า และ / หรือคนอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตได้โดยผู้ให้เช่าและ / หรือบุคคลอื่นที่ได้รับสิทธิในการขออนุญาต และ
(ข) ภายใต้ข้อ 11 ระบุไว้ที่เหมาะสมสำหรับผู้เช่าและอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตจากผู้เช่ากับการใช้ 2 (สอง) จอดรถได้ไม่คงที่พื้นที่เสียค่าใช้จ่าย
ลานจอดรถที่ไม่ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมพื้นที่ในอาคาร (ถ้าจำเป็นโดยผู้เช่าและผู้ให้เช่าได้รับอนุมัติจาก) ซึ่งจะมีการกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่าจะถูกเรียกเก็บในอัตรา 2,200 บาทไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มต่อรถต่อ เรื่องเดือนว่างสำหรับอายุของสัญญาเช่าโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะกลับมาโดยให้หนึ่งเดือนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
3. ระยะเวลาการเช่าและการต่ออายุ
3.1 ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขในข้อตกลงนี้ในระยะเริ่มต้นของสัญญาเช่านี้จะเป็นสาม (3) ปีนับจากวันที่ส่งมอบสถานที่เช่ากับผู้ให้เช่า
เซ้งเริ่มวันที่ 1 มิถุนายน 2015
วันหมดอายุ 31 พฤษภาคม 2018
3.2 ผู้ให้เช่าขออนุญาตไปยังผู้เช่าเลือกที่จะต่ออายุหรือไม่เช่านี้เป็นระยะเวลาที่เพิ่มขึ้นของสาม (3) ปีโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ให้เช่าได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้เช่าจากความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะต่ออายุหรือไม่ไม่น้อยกว่า 120 วันก่อน การหมดอายุของสัญญาเช่าเริ่มต้นในข้อ 3.1 และให้การต่อไปว่าค่าเช่าใหม่สำหรับสถานที่เช่าและค่าใช้จ่ายใหม่สำหรับที่จอดรถเพิ่มเติมจะได้รับการตกลงร่วมกันโดยทั้งสองฝ่าย
4. เช่าและชำระเงิน
4.1 ค่าเช่ารายเดือนที่จ่ายสำหรับระยะเวลาการเช่าตามข้อ 3.1 ข้อตกลงฉบับนี้จะเป็น 192 บาท ต่อตารางเมตรต่อเดือนและให้เช่าทั้งหมดให้เป็น 37,440 บาท ต่อเดือน
4.2 ค่าเช่ารวมข้อตกลงฉบับนี้จะต้องจ่ายล่วงหน้าเป็นรายเดือนภายในวันที่ 5 ของทุกเดือน ชำระเงินใด ๆ ในช่วงปลายจะอยู่ภายใต้อัตราดอกเบี้ย 1.25% ต่อเดือนของจำนวนเงินที่ค้างชำระจนกว่าลูกหนี้ที่ได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน
4.3 ผู้ให้เช่าตกลงที่จะให้ผู้เช่าระยะเวลา 35 วันของเกรซ (ตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2015 - 5 กรกฎาคม 2015) กับผู้ให้เช่าสำหรับการตกแต่ง ผู้เช่าจะไม่รับผิดชอบที่จะจ่ายสำหรับค่าเช่าในช่วงเวลานั้นยกเว้นสำหรับการผลิตไฟฟ้าที่ใช้และให้มีการเข้าถึงแบบเต็มไปยังพื้นที่ที่เช่า
4.4 ผู้ให้เช่าจะต้องรับผิดชอบภาษีทรัพย์สินสูงสุดถึง 12.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่การที่จะกีดกันเสรีภาพอื่นๆ ทั้งหมด easements สิทธิหรือข้อได้เปรียบ(พบว่ามี) ที่เหมาะสมเท่าที่จำเป็นและเป็นผู้ให้เช่าถูกต้องตามกฎหมายสามารถให้เดียวกันของสิทธิในการเข้าและออกไปข้างนอกจากสถานที่เช่าในมากกว่าและพร้อมทางเข้าปกติทุกเพลย์ลิฟท์โดยสารและทางเดินชั้นนำดังกล่าวในการร่วมกันกับผู้ให้เช่าและ / หรือคนอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตได้โดยผู้ให้เช่าและ / หรือบุคคลอื่นที่ได้รับสิทธิในการขออนุญาตและ(ข) ภายใต้ข้อ 11 ระบุไว้ที่เหมาะสมสำหรับผู้เช่าและอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตจากผู้เช่ากับการใช้ 2 (สอง) จอดรถได้ไม่คงที่พื้นที่เสียค่าใช้จ่ายเรื่องเดือนว่างสำหรับอายุของสัญญาเช่าโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะกลับมาโดยให้หนึ่งเดือนแจ้งให้ทราบล่วงหน้าบาทไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มต่อรถต่อซึ่งจะมีการกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่าจะถูกเรียกเก็บในอัตรา 2200 ลานจอดรถที่ไม่ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมพื้นที่ในอาคาร (ถ้าจำเป็นโดยผู้เช่าและผู้ให้เช่าได้รับอนุมัติจาก)3. ระยะเวลาการเช่าและการต่ออายุปีนับจากวันที่ส่งมอบสถานที่เช่ากับผู้ให้เช่าภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขในข้อตกลงนี้ในระยะเริ่มต้นของสัญญาเช่านี้จะเป็นสาม 3.1 (3)เซ้งเริ่มวันที่ 1 มิถุนายน 2015วันหมดอายุ 31 พฤษภาคม 2018ผู้ให้เช่าขออนุญาตไปยังผู้เช่าเลือกที่จะต่ออายุหรือไม่เช่านี้เป็นระยะเวลาที่เพิ่มขึ้นของสาม 3.2 (3) ปีโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ให้เช่าได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้เช่าจากความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะต่ออายุหรือไม่ไม่น้อยกว่า 120 วันก่อนการหมดอายุของสัญญาเช่าเริ่มต้นในข้อ 3.1 และให้การต่อไปว่าค่าเช่าใหม่สำหรับสถานที่เช่าและค่าใช้จ่ายใหม่สำหรับที่จอดรถเพิ่มเติมจะได้รับการตกลงร่วมกันโดยทั้งสองฝ่าย4. เช่าและชำระเงิน4.1 ค่าเช่ารายเดือนที่จ่ายสำหรับระยะเวลาการเช่าตามข้อ 3.1 ข้อตกลงฉบับนี้จะเป็น 192 วรรคต่อตารางเมตรต่อเดือนและให้เช่าทั้งหมดให้เป็น 37,440 บาทต่อเดือน4.2 ค่าเช่ารวมข้อตกลงฉบับนี้จะต้องจ่ายล่วงหน้าเป็นรายเดือนภายในวันที่ 5 ของทุกเดือนชำระเงินใดๆ ในช่วงปลายจะอยู่ภายใต้อัตราดอกเบี้ย 1.25% ต่อเดือนของจำนวนเงินที่ค้างชำระจนกว่าลูกหนี้ที่ได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน4.3 ผู้ให้เช่าตกลงที่จะให้ผู้เช่าระยะเวลา 35 วันของเกรซ (ตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2015-5 กรกฎาคม 2015) กับผู้ให้เช่าสำหรับการตกแต่งผู้เช่าจะไม่รับผิดชอบที่จะจ่ายสำหรับค่าเช่าในช่วงเวลานั้นยกเว้นสำหรับการผลิตไฟฟ้าที่ใช้และให้มีการเข้าถึงแบบเต็มไปยังพื้นที่ที่เช่า4.4 ผู้ให้เช่าจะต้องรับผิดชอบภาษีทรัพย์สินสูงสุดถึง 12.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การที่จะกีดกันเสรีภาพอื่น ๆ ทั้งหมด easements สิทธิหรือข้อได้เปรียบ
(ก) และ / หรือคนอื่น ๆ / และ
(ข) ภายใต้ข้อ 11 ๆ 2 (สอง)
2,200 บาทไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มต่อรถต่อ
ระยะเวลาการเช่าและการต่ออายุ
3.1 (3)
1 มิถุนายน 2015
วันหมดอายุวันที่ 31 พฤษภาคม 2018
3.2 (3) 120 วันก่อน 3.1
เช่าและชำระเงิน
4.1 3.1 ข้อตกลงฉบับนี้จะเป็น 192 บาท 37,440 บาทต่อเดือน
4.2 5 ของทุกเดือนชำระเงินใด ๆ 1.25%
35 วันของเกรซ (ตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2015-5 กรกฎาคม 2015) กับผู้ให้เช่าสำหรับการตกแต่ง
12.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การที่จะกีดกันเสรีภาพอื่นจะทั้งหมด easements สิทธิหรือข้อได้เปรียบ
( มัน )ที่เหมาะสมเท่าที่จำเป็นและเป็นผู้ให้เช่าถูกต้องตามกฎหมายสามารถให้เดียวกันของสิทธิในการเข้าและออกไปข้างนอกจากสถานที่เช่าในมากกว่าและพร้อมทางเข้าปกติท​​ุกเพลย์ลิฟท์โดยสารและทางเดินชั้นนำดังกล่าวในการร่วมกันกับผู้ให้เช่าและ / หรือคนอื่นจะที่ได้รับอนุญาตได้โดยผู้ให้เช่าและ / หรือบุคคลอื่นที่ได้รับสิทธิในการขออนุญาตและ
( ข ) ภายใต้ข้อ 11 ระบุไว้ที่เหมาะสมสำหรับผู้เช่าและอื่นจะที่ได้รับอนุญาตจากผู้เช่ากับการใช้ 2 ( สอง ) จอดรถได้ไม่คงที่พื้นที่เสียค่าใช้จ่าย
ลานจอดรถที่ไม่ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมพื้นที่ในอาคาร ( ถ้าจำเป็นโดยผู้เช่าและผู้ให้เช่าได้รับอนุมัติจาก ) ซึ่งจะมีการกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่าจะถูกเรียกเก็บในอัตรา 2200 บาทไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มต่อรถต่อเรื่องเดือนว่างสำหรับอายุของสัญญาเช่าโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะกลับมาโดยให้หนึ่งเดือนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
3 ระยะเวลาการเช่าและการต่ออายุ
31 ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขในข้อตกลงนี้ในระยะเริ่มต้นของสัญญาเช่านี้จะเป็นสาม ( 3 ) ปีนับจากวันที่ส่งมอบสถานที่เช่ากับผู้ให้เช่า
เซ้งเริ่มวันที่ 1 มิถุนายน 2015
31 วันหมดอายุพฤษภาคม 2018
32 ผู้ให้เช่าขออนุญาตไปยังผู้เช่าเลือกที่จะต่ออายุหรือไม่เช่านี้เป็นระยะเวลาที่เพิ่มขึ้นของสาม ( 3 )120 วันก่อนการหมดอายุของสัญญาเช่าเริ่มต้นในข้อ 3