5.14 Notwithstanding any such inspe

5.14 Notwithstanding any such inspection or testing, the Supplier shall remain fully responsible for the Goods and any such inspection or testing shall not diminish or otherwise affect the Supplier’s obligations under the Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.14 แม้ว่าจะมีการตรวจสอบหรือทดสอบดังกล่าวก็ตาม ผู้จัดหาสินค้าจะยังคงรับผิดชอบสินค้าอย่างเต็มที่ และการตรวจสอบหรือทดสอบดังกล่าวจะต้องไม่ลดน้อยลงหรือส่งผลกระทบต่อภาระผูกพันของซัพพลายเออร์ภายใต้สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.14 แม้จะมีการตรวจสอบหรือการทดสอบดังกล่าว ซัพพลายเออร์จะต้องรับผิดชอบต่อสินค้าแต่เพียงผู้เดียว และการตรวจสอบหรือการทดสอบดังกล่าวจะต้องไม่ลดทอนหรือส่งผลกระทบต่อภาระหน้าที่ของซัพพลายเออร์ภายใต้สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.14แม้จะมีการตรวจสอบหรือการทดสอบดังกล่าวผู้จัดจําหน่ายจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อสินค้าและการตรวจสอบหรือการทดสอบดังกล่าวจะต้องไม่ลดหรือส่งผลกระทบต่อภาระหน้าที่ของผู้จัดจําหน่ายภายใต้สัญญา