As early as 1915, Harper's Bazaar r

As early as 1915, Harper's Bazaar raved over Chanel's designs: "The woman who hasn't at least one Chanel is hopelessly out of fashion … This season the name Chanel is on the lips of every buyer."[100] Chanel's ascendancy was the official deathblow to the corseted female silhouette. The frills, fuss, and constraints endured by earlier generations of women were now passé; under her influence—gone were the "aigrettes, long hair, hobble skirts".[101] Her design aesthetic redefined the fashionable woman for the post WWI era. The Chanel trademark was a look of youthful ease, a liberated physicality, and unencumbered sportive confidence.

Chanel's philosophy was to emphasize understated elegance through her clothing. Her popularity thrived in the 1920s, because of innovative designs. Chanel's own look itself was as different and new as her creations. Instead of the usual pale-skinned, long-haired and full-bodied women preferred at the time, Chanel had a boyish figure, short cropped hair, and tanned skin. She had a distinct type of beauty that the world came to embrace.

The horse culture and penchant for hunting so passionately pursued by the elites, especially the British, fired Chanel's imagination. Her own enthusiastic indulgence in the sporting life led to clothing designs informed by those activities. From her excursions on water with the yachting world, she appropriated the clothing associated with nautical pursuits: the horizontal striped shirt, bell-bottom pants, crewneck sweaters, and espadrille shoes—all traditionally worn by sailors and fishermen.[102]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นที่ 1915 ตลาดของฮาร์เปอร์เพ้อผ่านรูปแบบของชาแนล: "สาวชาแนลน้อยหนึ่งไม่มีมีตกกระป๋อง... ฤดูกาลนี้ชื่อชาแนลอยู่บนริมฝีปากของผู้ซื้อทุก"Ascendancy [100] ชาแนลถูก deathblow อย่างเป็นทางการรูปเงาดำที่หญิง corseted วุ่นวาย ยุ่งยาก และข้อจำกัดที่ทน โดยรุ่นก่อนหน้าของผู้หญิงตอนนี้มี passé ภายใต้อิทธิพลของเธอซึ่งไปอยู่ "aigrettes ผมยาว กระโปรงกะโผลกกะเผลก"[101] ความงามของเธอออกแบบโครงแบบอีกครั้งผู้หญิงทันสมัยสำหรับการลงรายการบัญชีสมุดบัญชี WWI ยุค เครื่องหมายการค้าชาแนลถูกตาง่ายอ่อนเยาว์ ร่างกาย liberated และ unencumbered คนความเชื่อมั่นปรัชญาของชาแนลที่เน้นความสง่างามนั้นผ่านเสื้อผ้าของเธอ ความนิยมของเธอในปี 1920 ฟื้นตัวเนื่องจากออกแบบนวัตกรรม ลักษณะของช่องตัวเองมีความแตกต่าง และใหม่เป็นการสร้างสรรค์ของเธอ แทนปกติ แม้จาง ยาว และแบบผู้หญิงที่ต้องการเวลา ชาแนลมีรูป boyish ครอบตัดผมสั้น และ tanned ผิว เธอมีชนิดแตกต่างกันของความงามที่โลกมาสวมกอดวัฒนธรรมม้าและเอาใจใส่การติดตามดังนั้นศิลป โดยร่ำรวย โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอังกฤษ ล่าสัตว์ยิงจินตนาการของชาแนล ปลดปล่อยตนเองกระตือรือร้นในชีวิตกีฬานำไปออกแบบเสื้อผ้าที่ทราบนั้น จากห้องของเธอบนโลกแล่นน้ำ เธอจัดสรรเสื้อผ้าที่เกี่ยวข้องกับทะเลชั้น: แนวลายเสื้อ กางเกง เสื้อคอกลม และรองเท้า espadrille — ทั้งหมดซึ่งสวมใส่ โดยชาวเรือและชาวประมง[102]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็วเท่าที่ 1915 ฮาร์เปอร์บาซาร์ raved กว่าการออกแบบของชาแนล: "ผู้หญิงที่ไม่ได้อย่างน้อยหนึ่งชาแนลเป็นอย่างสิ้นหวังออกจากแฟชั่น ... ฤดูนี้ชื่อชาแนลเป็นที่ริมฝีปากของผู้ซื้อทุก." [100] วาสนาชาแนลเป็น ฟื้นคืนอย่างเป็นทางการเพื่อเงาหญิง corseted frills, เอะอะและข้อ จำกัด ทนโดยรุ่นก่อนหน้านี้ของผู้หญิงตอนนี้กุญแจ; ภายใต้อิทธิพล-หายไปของเธอเป็น "Aigrettes, ผมยาว, กระโปรงโขยก". [101] ออกแบบที่สวยงามของเธอนิยามใหม่ของแฟชั่นสำหรับผู้หญิงยุคสงครามโลกครั้งที่โพสต์ ชาแนลเครื่องหมายการค้าเป็นลักษณะของความอ่อนเยาว์กายภาพที่มีอิสรเสรีและความเชื่อมั่นกีฬาที่ปราศจากภาระผูกพันปรัชญาชาแนลก็คือการเน้นความสง่างาม understated ผ่านเสื้อผ้าของเธอ ความนิยมของเธอเติบโตในปี 1920 เพราะการออกแบบนวัตกรรม ดูตัวเองชาแนลของตัวเองเป็นที่แตกต่างกันและใหม่ที่สร้างสรรค์ของเธอ แทนของผู้หญิงอ่อนผิว, ผมยาวและเต็มรูปแบบฉกรรจ์ปกติที่ต้องการในขณะที่ชาแนลมีรูปเด็กผมสั้นเกรียนและผิวดำขำ เธอมีชนิดที่แตกต่างของความงามที่โลกมาจะโอบกอดวัฒนธรรมม้าและชอบการล่าสัตว์เพื่อไล่จู๋จี๋โดยชนชั้นสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งอังกฤษยิงจินตนาการของชาแนล ปล่อยตัวกระตือรือร้นของเธอเองในชีวิตกีฬาที่นำไปสู่การออกแบบเสื้อผ้าแจ้งจากกิจกรรมเหล่านั้น จากการทัศนศึกษาของเธอในน้ำกับโลกการแล่นเรือสำราญที่เธอเหมาะสมกับเสื้อผ้าที่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาความรู้เกี่ยวกับการเดินเรือ. เสื้อเชิ้ตลายแนวนอนกางเกงระฆังด้านล่าง, เสื้อคอกลมแขนสั้นและรองเท้าสวมใส่ทุก ESPADRILLE ดั้งเดิมโดยลูกเรือและชาวประมง [102]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อน ค.ศ. ฮาร์เปอร์บาซาร์ raved มากกว่าชาแนลออกแบบ : " ผู้หญิงที่ไม่ได้อย่างน้อยหนึ่ง Chanel อย่างไร้ความหวังออกของแฟชั่น . . . . . . . ฤดูกาลนี้ชื่อชาแนล คือบนริมฝีปากของผู้ซื้อทุก . " [ 100 ] ชาแนลวาสนาเป็นหายนะแห่งความตายอย่างเป็นทางการกับภาพเงาหญิง corseted . frills และข้อจำกัดทนเอะอะ , โดยรุ่นก่อนหน้าของผู้หญิง ตอนนี้ผ่าน ) ;ภายใต้อิทธิพลของเธอไปเป็น " aigrettes , ผมยาว , กะโผลกกะเผลกกระโปรง " [ 101 ] เธอออกแบบความงามนิยามใหม่ของผู้หญิงทันสมัยสำหรับการโพสต์ WWI ยุค Chanel เครื่องหมายการค้าคือดูง่ายอ่อนเยาว์เป็นอิสระมากกว่า และปราศจากภาระผูกพันเกี่ยวกับกีฬามั่นใจ

Chanel เป็นปรัชญาเน้นความสง่างาม understated ผ่านเสื้อผ้า ความนิยมของเธอเติบโตในช่วงปีเพราะการออกแบบนวัตกรรม ชาแนลเองดูเอง แตกต่างกันและใหม่เป็นการสร้างสรรค์ของเธอ แทนที่จะหน้าซีด ปกติผิว ผมยาว หญิงฉกรรจ์ที่ต้องการในเวลา ชาแนล มีรูปผู้ชายสั้น ตัดผม และผิวสีแทน . เธอมีประเภทที่แตกต่างกันของความงามที่โลกมาโอบกอด

ม้าวัฒนธรรมและชอบล่าสัตว์ให้เร่าร้อนตามโดยชนชั้นสูง โดยเฉพาะอังกฤษ ยิงจินตนาการชาแนล . ปล่อยตัวกระตือรือร้นของเธอเองในกีฬาชีวิตนำไปสู่การออกแบบเสื้อผ้าทราบ โดยกิจกรรมดังกล่าว จากการเดินทางของเธอกับโลกแล่นบนน้ำ เธอใช้เสื้อผ้าที่เกี่ยวข้องกับ pursuits ทางทะเล : เสื้อลายแนวนอนกริ่งก้นกางเกง crewneck เสื้อกันหนาว และรองเท้าผ้ารองเท้าแตะที่ทำจากผ้าสวมใส่โดยชาวเรือและชาวประมง [ 102 ]