Please disregard this letter if the

Please disregard this letter if the payment already sent out.

According to our records we have not yet received the payment from you in the amount of....
If you have any questions please contact us at the enclosed address.

Thank you very much for your business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาไม่สนใจจดหมายนี้ถ้าการชำระเงินแล้วส่งออกตามบันทึกของเรา เรายังไม่รับชำระเงินจากคุณจำนวน...ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราที่อยู่ล้อมรอบขอบคุณมากสำหรับธุรกิจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาไม่สนใจจดหมายฉบับนี้หากการชำระเงินแล้วส่งไปตามบันทึกของเราเรายังไม่ได้รับการชำระเงินจากท่านเป็นจำนวนเงิน .... ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราที่อยู่ล้อมรอบขอบคุณมากสำหรับ ธุรกิจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณามองข้ามจดหมายนี้ ถ้าชำระเงินแล้วส่งออก

ตามบันทึกของเราเรายังได้รับเงินจากคุณ ในจํานวน . . . . . . .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเราที่ล้อมอยู่

ขอบคุณมาก
สำหรับธุรกิจของคุณ