Not only me, Mercè-san was also sur

Not only me, Mercè-san was also surprised at her proposal.
Taking my attitude as a denial, ojou-sama’s eyebrows drooped, showing a sad expression and wrote on the mini blackboard.
[Am I not allowed?]
“N, No that is absolutely not the case. As such, I will notify Gigi-san that tomorrow’s training will be at the courtyard which could be viewed from this window.”
[If you would, please. I will be looking forward to it very much♪]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่หรอก Mercè ซังไม่ประหลาดใจกับข้อเสนอของเธอการทัศนคติของฉันเป็นการปฏิเสธ คิ้ว ojou-sama drooped แสดงเศร้า และเขียนบนกระดานดำมินิ[ฉันฉันไม่ได้รับอนุญาต]"N ไม่อย่างนั้นแน่นอนไม่ เช่น ฉันจะแจ้ง Gigi ซังว่า การอบรมของวันพรุ่งนี้จะที่ลานซึ่งสามารถดูได้จากหน้าต่างนี้"[ถ้าคุณต้องการ กรุณา ฉันจะรอมัน much♪ มาก]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เพียง แต่ฉัน, สินค้าซังรู้สึกประหลาดใจยังที่ข้อเสนอของเธอ.
การทัศนคติของฉันเป็นปฏิเสธ, ojou-sama คิ้วของ drooped แสดงสีหน้าเศร้าและเขียนบนกระดานดำขนาดเล็ก.
[ฉันไม่ได้รับอนุญาต?]
"ไม่มีไม่ว่า ไม่ได้อย่างกรณี เช่นผมจะแจ้งให้จีจี้ซังว่าการฝึกอบรมในวันพรุ่งนี้จะเป็นที่ลานซึ่งอาจจะมองจากหน้าต่างนี้. "
[ถ้าคุณจะกรุณา ผมจะมองไปข้างหน้ามันมาก♪]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่แค่ฉัน คนทั่วไป . - ซานยังแปลกใจในข้อเสนอของเธอ .
เอาทัศนคติของฉันเป็นปฏิเสธ เป็นคุณหนูท่านคิ้ว drooped แสดงสีหน้าเศร้าและเขียนบนกระดานดำขนาดเล็ก .
[ ฉันไม่ได้รับอนุญาติ ? ]
" N , ที่เด็ดขาด เช่น ผมจะแจ้งให้จีจี้ ที่ฝึกอบรมในวันพรุ่งนี้ จะอยู่ที่ลานซึ่งสามารถดูได้จากหน้าต่างบานนี้ . "
[ ถ้าจะกรุณาผมจะตั้งตารอมันมาก♪ ]