With the exception of usual nursing

With the exception of usual nursing care, other therapeutic treatments that may have induced preterm infant’s acute pain (e.g., IV, puncture, intubation) and affected the
concentration of preterm infants’ stress hormones were not administered to the preterm infants in this study for a minimum of 12 h before or after the initiation of urine collection. This was done under the permission of the medical doctors in charge. If such therapeutic treatment was needed during that period, the subject was withdrawn from the study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นปกติพยาบาล รักษารักษาโรคอื่น ๆ ที่อาจทำให้เกิดทารก preterm อาการปวดเฉียบพลัน (เช่น IV ยางแตก ท่อช่วยหายใจ) และผลกระทบไม่ได้บริหารความเข้มข้นของฮอร์โมนความเครียดของทารก preterm เพื่อทารก preterm ในการศึกษานี้อย่างน้อย 12 h ก่อน หรือหลัง จากการเริ่มต้นของการเก็บปัสสาวะ นี้ถูกทำภายใต้สิทธิ์ของหมอพยาบาลในค่าธรรมเนียม ถ้าบำบัดดังกล่าวถูกต้องที่ เรื่องถอนตัวออกจากการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยข้อยกเว้นของการดูแลรักษาพยาบาลตามปกติ, การบำบัดรักษาโรคอื่น ๆ ที่อาจจะชักนำให้เกิดการคลอดก่อนกำหนดอาการปวดเฉียบพลันของทารก (เช่น IV เจาะใส่ท่อช่วยหายใจ)
และได้รับผลกระทบความเข้มข้นของฮอร์โมนความเครียดทารกคลอดก่อนกำหนด'ที่ไม่ได้บริหารงานให้กับทารกคลอดก่อนกำหนดในการศึกษาครั้งนี้สำหรับ ไม่ต่ำกว่า 12 ชั่วโมงก่อนหรือหลังการเริ่มต้นของการเก็บปัสสาวะ นี้ทำภายใต้การได้รับอนุญาตจากแพทย์ในค่าใช้จ่าย หากการรักษาการรักษาโรคดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็นในช่วงเวลานั้นเรื่องที่ถูกถอนออกจากการศึกษา