BAMBOOS form the backbone of rural

BAMBOOS form the backbone of rural economy of many
southeast Asian countries. In recent years, bamboos have
become important in social forestry programmes due to
their short rotation cycles, fast growth and the possibility
to be progressively harvested on a sustainable basis.
Dendrocalamus hamiltonii is one such species which is
popular for its strong culms that are used as structural
support in local buildings, and the leaves serve as nutri-tive fodder for milch cattle during winter months. Natural
regeneration is dwindling due to the anthropogenic pres-sure on the local habitats. The traditional propagation
method by ‘offsets’ limits the number of propagules, and
even use of nodal segments for propagation is cumber-some and labour-intensive for large-scale establishment
of bamboo plantations. Therefore, it is imperative to
adopt alternative methods for rapid multiplication, and
tissue culture techniques come handy. Although multiple
shoot formation is accomplished with comparative ease,
rooting of such shoots is still inconsistent in D. hamil-tonii, and only up to 25–30% shows rooting1. In this con-text, induction of somatic embryogenesis, and ger-mination of embryoids into plantlets is a promising
alternative

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BAMBOOS ฟอร์มกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจชนบทของหลาย ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปี มี bamboos กลายเป็นสิ่งสำคัญในสังคมป่าไม้โครงการเนื่องจาก รอบการหมุนสั้นของพวกเขา เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว และเป็นไปได้ ทุกทีจะเก็บเกี่ยวยั่งยืน ไผ่หกเป็นหนึ่งสายพันธุ์ดังกล่าวซึ่งเป็น นิยมสำหรับ culms ของแข็งที่ใช้เป็นโครงสร้าง สนับสนุนในภายในอาคาร และใบไม้เป็น nutri-tive อาหารสัตว์สำหรับปศุสัตว์ milch ในช่วงฤดูหนาว ธรรมชาติ ฟื้นฟูเป็นลดลงเนื่องจากการมาของมนุษย์แน่ pres ในอยู่อาศัยในท้องถิ่น การเผยแพร่แบบดั้งเดิม วิธีปรับ 'ค่า' โดยจำกัดจำนวน propagules และ ใช้ของโนดและส่วนการเผยแพร่เป็น cumber-บาง และแรงงานมากสำหรับสถานประกอบการขนาดใหญ่ การปลูกไม้ไผ่ จึง มันเป็นความจำเป็น ใช้วิธีการสำรองสำหรับการคูณอย่างรวดเร็ว และ เทคนิคการเลี้ยงเนื้อเยื่อมาสะดวก แม้ว่าหลาย ยิง ก่อตัวได้อย่างง่ายดายเปรียบเทียบ รากของหน่อดังกล่าวไม่สอดคล้องกันยังคงใน D. ฮามิล-tonii และ rooting1 แสดงเฉพาะถึง 25 – 30% ในข้อความคอนนี้ เหนี่ยวนำการเกิดเอ็มบริโอกาย และร็อคกี้-mination ของ embryoids เข้า plantlets คือ มีแนวโน้ม ทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไผ่รูปหัวใจของเศรษฐกิจในชนบทของหลาย
ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปีที่ผ่านไผ่ได้
กลายเป็นสิ่งสำคัญในโปรแกรมป่าไม้ทางสังคมเนื่องจาก
รอบสั้นวาระการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและมีความเป็นไปได้
ที่จะเก็บเกี่ยวความก้าวหน้าอย่างยั่งยืน.
ไผ่หกเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ดังกล่าวซึ่งเป็น
ที่นิยมสำหรับลำที่แข็งแกร่งที่ใช้เป็น โครงสร้าง
การสนับสนุนในอาคารท้องถิ่นและใบทำหน้าที่เป็นอาหารสัตว์ Nutri-Tive สำหรับวัวนมในช่วงฤดูหนาว ธรรมชาติ
การงอกจะลดน้อยลงเนื่องจากการที่มนุษย์ pres-แน่ใจว่าที่อยู่อาศัยในท้องถิ่น ขยายพันธุ์แบบดั้งเดิม
วิธีขีด จำกัด 'ชดเชย' จำนวน propagules และ
แม้กระทั่งการใช้กลุ่มสำคัญสำหรับการขยายพันธุ์เปลืองและใช้แรงงานเข้มข้นสำหรับสถานประกอบการขนาดใหญ่ที่
ปลูกไม้ไผ่ ดังนั้นจึงเป็นความจำเป็นที่จะ
นำวิธีการทางเลือกสำหรับการคูณอย่างรวดเร็วและ
เทคนิคการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อมามีประโยชน์ แม้ว่าหลาย
สร้างยอดจะประสบความสำเร็จได้อย่างง่ายดายเปรียบเทียบ
รากของยอดดังกล่าวยังคงเป็นที่ไม่สอดคล้องกันใน D. hamil-tonii และเพียงไม่เกิน 25-30% แสดงให้เห็น rooting1 ในการนี้ Con ข้อความ, การเหนี่ยวนำของ embryogenesis ร่างกายและร็อคกี้-mination ของ embryoids เข้าไปในต้นกล้าที่มีแนวโน้มเป็น
ทางเลือก