Newton's gravitational constant, G,

Newton's gravitational constant, G, has been measured about a dozen times over the last 40 years, but the results have varied by much more than would be expected due to random and systematic errors. Now scientists have found that the measured G values oscillate over time like a sine wave with a period of 5.9 years. It's not G itself that is varying by this much, they propose, but more likely something else is affecting the measurements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าคงตัวความโน้มถ่วงของนิวตัน G ได้รับการวัดประมาณโหลครั้งช่วงปี 40 แต่ผลได้แตกต่างกัน โดยมากเกินกว่าที่คาดว่าจะเกิดจากข้อผิดพลาดแบบสุ่ม และเป็นระบบ ขณะนี้ นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่า ค่า G ที่วัด oscillate ตลอดเวลาเช่นคลื่นไซน์กับ 5.9 ปี มันไม่ได้ G ตัวเองที่มีหลายโดยมาก เสนอ แต่แนวโน้มสิ่งอื่นมีผลกระทบต่อการวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงโน้มถ่วงคงของนิวตัน, G, ได้รับการวัดเกี่ยวกับโหลครั้งในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา แต่ผลที่ได้แตกต่างกันโดยมากเกินกว่าที่จะคาดว่าเนื่องจากข้อผิดพลาดแบบสุ่มและเป็นระบบ ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่าค่า G วัดกวัดแกว่งเมื่อเวลาผ่านไปเหมือนคลื่นไซน์มีระยะเวลา 5.9 ปี มันไม่ได้เป็น G ตัวเองที่แตกต่างกันโดยมากนี้พวกเขานำเสนอ แต่มีโอกาสมากขึ้นอย่างอื่นมีผลกระทบต่อการวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของนิวตันแรงโน้มถ่วงคงที่ กรัม มีวัดประมาณ 12 ครั้งในช่วง 40 ปี แต่ผลลัพธ์ที่ได้แตกต่างกันมากเกินกว่าจะคาดว่าเนื่องจากข้อผิดพลาดแบบสุ่มและอย่างเป็นระบบ ขณะนี้ นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่า วัดกรัมค่าแกว่งไปมาตลอดเวลาเหมือนคลื่นไซน์ กับระยะเวลา 6 ปี ไม่ใช่ G เองที่แตกต่างกัน โดยมากที่พวกเขาเสนอ แต่น่าจะมีอย่างอื่นที่มีผลต่อการวัด