25. What has happened to you that you do not spend in the path of Allah; when all the heavens and the earth are
Heritage of Allah? Those who spent (for the cause of Allah) before the conquest (of Makkah) and fought, are not
comparable to those who did not, they are more exalted than those who spent and fought afterwards. And Allah has
promised good reward for all. And Allah is aware of what you do. (al-Hadeed: 10)
Note: the Heritage of Allah Ta’ala means that, when all mankind meet their end, each and everything (including the
total wealth of the earth and heavens) will be under the authority of the Divine Entity, the Creator, Who Alone will be
there. Since we all have to leave all our possessions behind, why not spend them happily with our hands and
receive a befitting return in the Akhirah? Thereafter the Ayat mentions a caution about the special status of those
who fought and spent for the cause of Allah before the conquest of Makkah.
They are far superior to those who spend and fought after that great event, the reason being that the need then was
the greatest and, therefore, spending in those conditions had much greater value than on other occasions; hence a
much greater reward for it.
This point is further explained at No. 13 of the Ahadith. People must therefore look for such occasions, when the
needs of other people are pressing, seize the opportunity of spending on them and consider it a great blessing.
Allah Ta’ala Shanohu, on that basis, has differentiated between the various Sahabah, giving a superior reward to
those who spent before the conquest of Makkah, it being a period of grave crisis. Accordingly, one must bear in
mind that to help others at the time of their urgent need will be an act of higher value.
25. What has happened to you that you do not spend in the path of Allah; when all the heavens and the earth are
Heritage of Allah? Those who spent (for the cause of Allah) before the conquest (of Makkah) and fought, are not
comparable to those who did not, they are more exalted than those who spent and fought afterwards. And Allah has
promised good reward for all. And Allah is aware of what you do. (al-Hadeed: 10)
Note: the Heritage of Allah Ta’ala means that, when all mankind meet their end, each and everything (including the
total wealth of the earth and heavens) will be under the authority of the Divine Entity, the Creator, Who Alone will be
there. Since we all have to leave all our possessions behind, why not spend them happily with our hands and
receive a befitting return in the Akhirah? Thereafter the Ayat mentions a caution about the special status of those
who fought and spent for the cause of Allah before the conquest of Makkah.
They are far superior to those who spend and fought after that great event, the reason being that the need then was
the greatest and, therefore, spending in those conditions had much greater value than on other occasions; hence a
much greater reward for it.
This point is further explained at No. 13 of the Ahadith. People must therefore look for such occasions, when the
needs of other people are pressing, seize the opportunity of spending on them and consider it a great blessing.
Allah Ta’ala Shanohu, on that basis, has differentiated between the various Sahabah, giving a superior reward to
those who spent before the conquest of Makkah, it being a period of grave crisis. Accordingly, one must bear in
mind that to help others at the time of their urgent need will be an act of higher value.
การแปล กรุณารอสักครู่..