The mechanisms by which self-organi

The mechanisms by which self-organized systems like an ant colony reach collective decisions are poorly understood. Models explaining how trail-laying ants select the best food source and adapt to changes in their foraging conditions are often based on mechanisms that are either unrealistic or overly simplified. We studied the individual-level behaviour of the mass-recruiting Argentine ant, Linepithema humile, to determine the mechanisms that underlie the colony's ability to choose collectively the better of two food sources of different quality. Ants returning from a high-quality food source were more likely to U-turn back to it than ants returning from a lower quality food source. Those U-turning ants were also more likely to lay pheromone, and deposited pheromone at a higher rate than nonturning ants. We show that U-turning is pivotal to the rapid establishment of a strong pheromone trail to high-quality food sources, and that the trail is constructed from food to nest, not from nest to food. The pheromone-boosting U-turns were performed only during the initial period when the trail was being established. Once a trail was established, the trail was maintained by nonturning ants. U-turners appear vital in allowing a mass-recruiting colony to allocate workers rapidly to the food source of highest quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลไกที่ระบบบริหารจัดการตนเองเช่นการอาณานิคมมดถึงหากจะเข้าใจได้ไม่ดี รูปอธิบายวิธีบันทึกวางมดเลือกแหล่งอาหารที่ดีที่สุด และปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพของพวกเขาจับเหยื่อมักอยู่บนกลไกที่ไม่สมจริง หรือง่ายจนเกินไป เราศึกษาพฤติกรรมระดับบุคคลของสรรหามวลมดอาร์เจนตินา Linepithema humile การตรวจสอบกลไกที่อยู่ภายใต้อาณานิคมของความสามารถในการเลือกที่ดีกว่าของสองแหล่งอาหารที่มีคุณภาพแตกต่างกันรวมเรียกว่า มดกลับมาจากแหล่งอาหารคุณภาพสูงถูกโน้มที่จะกลับรถกลับไปได้กว่ามดกลับมาจากแหล่งอาหารมีคุณภาพต่ำ มด U-turning เหล่านั้นยังมีแนวโน้มที่จะวางฟีโรโมน และฝากโมนในอัตราสูงกว่ามด nonturning เราแสดงว่า U-turning สำคัญการจัดตั้งทางฟีโรโมนแรงแหล่งอาหารคุณภาพสูงอย่างรวดเร็ว และว่า เส้นทางถูกสร้างจากอาหารไปที่รัง ไม่ได้มาจากรังอาหาร U-turns โมนในการส่งเสริมการดำเนินการเพียงช่วงเริ่มต้นเมื่อกำลังสร้างเส้นทาง เมื่อก่อตั้งเส้นทาง เส้นทางถูกรักษา โดยมด nonturning U-turners สำคัญในการอนุญาตให้อาณานิคมมวลการสรรหาจัดสรรแรงงานอย่างรวดเร็วเป็นแหล่งอาหารมีคุณภาพสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลไกที่ระบบตนเองจัดเหมือนอาณานิคมมดถึงตัดสินใจร่วมกันจะเข้าใจได้ไม่ดี รุ่นอธิบายวิธีมดเส้นทางวางเลือกแหล่งอาหารที่ดีที่สุดและปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไขการหาอาหารของพวกเขามักจะขึ้นอยู่กับกลไกที่มีทั้งที่ไม่สมจริงหรือง่ายเกินไป เราศึกษาพฤติกรรมของบุคคลระดับของมวลสรรหามดอาร์เจนตินา Linepithema humile เพื่อกำหนดกลไกที่รองรับความสามารถของอาณานิคมที่จะเลือกที่ดีกว่ารวมกันของทั้งสองแหล่งอาหารที่มีคุณภาพที่แตกต่างกัน มดกลับมาจากการเป็นแหล่งอาหารที่มีคุณภาพสูงมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะกลับรถกลับไปกว่ามดกลับมาจากการเป็นแหล่งอาหารที่มีคุณภาพต่ำ บรรดามด U-เปลี่ยนก็มีแนวโน้มที่จะวางฟีโรโมนและฝากฟีโรโมนในอัตราที่สูงกว่ามด nonturning เราแสดงให้เห็นว่า U-เปลี่ยนเป็นสำคัญกับสถานประกอบการอย่างรวดเร็วของเส้นทางฟีโรโมนที่แข็งแกร่งในการเป็นแหล่งอาหารที่มีคุณภาพสูงและที่เส้นทางที่สร้างขึ้นมาจากอาหารไปที่รังไม่ได้มาจากรังไปหาอาหาร ฟีโรโมนส่งเสริม U- เปลี่ยนได้ดำเนินการเฉพาะในช่วงระยะเวลาเริ่มต้นเมื่อเส้นทางที่ถูกจัดตั้งขึ้น เมื่อเส้นทางก่อตั้งขึ้นเส้นทางที่ถูกเก็บรักษาไว้โดย nonturning มด U-หมุนปรากฏสำคัญในการช่วยให้มวลสรรหาอาณานิคมในการจัดสรรแรงงานอย่างรวดเร็วไปยังแหล่งอาหารที่มีคุณภาพสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลไกซึ่ง self-organized ระบบเหมือนฝูงมดถึงการตัดสินใจร่วม จะได้เข้าใจ อธิบายวิธีการเลือกเส้นทางแบบมด แหล่งอาหารที่ดีที่สุด และปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงในการหาอาหารนั้นมักจะขึ้นอยู่กับกลไกที่ให้สมจริงหรือสุดเหวี่ยงที่ง่ายขึ้น เราศึกษาพฤติกรรมระดับบุคคลของมวลสมาชิกอาร์เจนตินามด , linepithema humile เพื่อตรวจสอบกลไกที่เป็นหลักพื้นฐานของอาณานิคมสามารถเลือกรวมกว่าสองแหล่งที่มาของอาหารที่มีคุณภาพที่แตกต่างกัน มดกลับมาจากแหล่งอาหารคุณภาพสูงมีแนวโน้มที่จะยูเทิร์นกลับไปกว่ามดกลับมาจากราคา คุณภาพ แหล่งอาหาร ผู้ u-turning มดก็น่าจะวาง ฟีโรโมน และ ฝาก ฟีโรโมนในอัตราที่สูงกว่า nonturning มด เราแสดงให้เห็นว่า u-turning pivotal ในสถานประกอบการอย่างรวดเร็วของเส้นทาง ฟีโรโมนที่แข็งแกร่งเพื่อแหล่งอาหารที่มีคุณภาพสูง และเส้นทางที่ถูกสร้างขึ้นจากอาหารที่รัง ไม่ใช่จากรังเพื่ออาหาร ฟีโรโมนเพิ่มนะ ยูเทิร์น มีการปฏิบัติในช่วงระยะเวลาเริ่มต้นเมื่อเส้นทางถูกสร้างขึ้น เมื่อเส้นทางถูกก่อตั้ง เป็นเส้นทางที่ดูแลโดย nonturning มด u-turners ปรากฏสําคัญในการอนุญาตให้มวลหมู่การจัดสรรแรงงานอย่างรวดเร็วไปยังแหล่งอาหารที่มีคุณภาพสูงสุด