unsustainability of the people-natu

unsustainability of the people-nature interaction.
To give a stylized example, one could say that
soil erosion undermining the agricultural basis
for human society is a case of ecological (un)sustainability.
It could be caused by farming on
marginal lands without adequate soil conservation
measures -- the ecological cause. But the
phenomenon of marginalization of peasants may
have social roots, which would then be the social
causes of ecological unsustainability.
Sometimes, however, sustainability is used
with fundamentally social connotations. For instance,
Barbier (1987) defines social sustainability
as "the ability to maintain desired social values,
traditions, institutions, cultures, or other social
characteristics." This usage is not very common,
and its needs to be carefully distinguished from
the more common context in which social scientists
talk about sustainability, viz., the social
aspects of ecological sustainability. A war destroying
human society would probably be an
example of social (un)sustainability, and it in
turn may have social or ecological causes. (Note
that these categories are only conceptual devices
for clarifying our thinking; real problems seldom
fall neatly into one category or another.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

unsustainability ของการโต้ตอบคนธรรมชาติเพื่อให้เป็นตัวอย่างที่สุกใส หนึ่งสามารถบอกว่าการกัดเซาะดินบั่นทอนพื้นฐานเกษตรสังคมมนุษย์เป็นกรณีของความยั่งยืน (un) ระบบนิเวศมันอาจเกิดจากการทำฟาร์มในที่ดินส่วนเพิ่ม โดยไม่มีการอนุรักษ์ดินอย่างเพียงพอมาตรการ - สาเหตุระบบนิเวศ แต่ปรากฏการณ์ของ marginalization ของชาวนาอาจมีรากฐานทางสังคม ซึ่งจะเป็นสังคมสาเหตุของระบบนิเวศ unsustainabilityบางครั้ง อย่างไรก็ตาม ความยั่งยืนจะใช้มีพื้นฐานทางสังคมหมายถึงการ ตัวอย่างBarbier (1987) กำหนดความยั่งยืนทางสังคมเป็น "ความสามารถในการรักษาต้องค่าสังคมประเพณี สถาบัน วัฒนธรรม หรือสังคมอื่น ๆลักษณะการ" งานนี้ไม่ธรรมดาและต้องระมัดระวังแตกต่างจากบริบททั่วไปในที่นักวิทยาศาสตร์สังคมพูดคุยเกี่ยวกับความยั่งยืน ได้แก่ สังคมลักษณะของระบบนิเวศอย่างยั่งยืน สงครามทำลายสังคมมนุษย์ก็อาจจะมีตัวอย่างของความยั่งยืนทางสังคม (un) และในเปิดอาจมีสาเหตุทางสังคม หรือระบบนิเวศ (หมายเหตุที่ประเภทเหล่านี้เป็นเพียงแนวคิดอุปกรณ์สำหรับการทำความคิดของเรา ปัญหาจริงไม่ใคร่ตกอย่างประเภทหนึ่งหรืออื่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ยั่งยืนของการปฏิสัมพันธ์ของผู้คนธรรมชาติ.
เพื่อให้เป็นตัวอย่างที่สุกใสหนึ่งอาจกล่าวได้ว่าการพังทลายของดินทำลายพื้นฐานทางการเกษตรสำหรับสังคมมนุษย์เป็นกรณีของระบบนิเวศ(UN) การพัฒนาอย่างยั่งยืน. มันอาจจะเกิดจากการทำฟาร์มในดินแดนชายขอบโดยไม่ต้องอนุรักษ์ดินเพียงพอมาตรการ - สาเหตุของระบบนิเวศ แต่ปรากฏการณ์ของชายขอบของชาวนาอาจจะมีรากทางสังคมซึ่งก็จะเป็นสังคมที่สาเหตุของการไม่ยั่งยืนของระบบนิเวศ. บางครั้งการพัฒนาอย่างยั่งยืนถูกนำมาใช้กับความหมายทางสังคมพื้นฐาน ยกตัวอย่างเช่นBarbier (1987) กำหนดความยั่งยืนทางสังคมเป็น"ความสามารถในการรักษาค่านิยมของสังคมที่ต้องการประเพณีสถาบันวัฒนธรรมหรือสังคมอื่น ๆ ลักษณะ." การใช้งานนี้ไม่ได้เป็นกันมากและความต้องการที่จะประสบความสำเร็จอย่างระมัดระวังจากบริบทร่วมกันมากขึ้นในการที่นักวิทยาศาสตร์สังคมพูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้แก่ . สังคมด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนของระบบนิเวศของ สงครามทำลายสังคมมนุษย์อาจจะตัวอย่างของสังคม(UN) การพัฒนาอย่างยั่งยืนและในทางกลับกันอาจมีสาเหตุทางสังคมหรือระบบนิเวศ (หมายเหตุที่ประเภทเหล่านี้เป็นอุปกรณ์เพียงแนวความคิดสำหรับการทำความเข้าใจความคิดของเรา; ปัญหาจริงไม่ค่อยตกอย่างเรียบร้อยในประเภทหนึ่งหรืออื่น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

unsustainability ของคนปฏิสัมพันธ์ธรรมชาติ .
ให้สุกใส เป็นต้น อาจกล่าวได้ว่า การชะล้างพังทลายของดิน เน้นพื้นฐานเกษตร

สำหรับสังคมมนุษย์เป็นกรณีของระบบนิเวศอย่างยั่งยืน ( UN ) .
แต่มันอาจจะเกิดจากการเลี้ยงบนที่ดินโดยไม่มีมาตรการอนุรักษ์

ขอบดินเพียงพอ -- สาเหตุนิเวศวิทยา แต่ปรากฏการณ์ของคนชายขอบของชาวนาอาจ

มีรากของสังคมซึ่งก็จะเป็นสังคม

บางครั้งสาเหตุของ unsustainability นิเวศวิทยา แต่ความยั่งยืนใช้
กับ connotations พื้นฐานทางสังคม ตัวอย่างเช่น
barbier ( 1987 ) ได้กำหนดสังคมยั่งยืน
" ความสามารถในการรักษาสังคมที่ต้องการค่า
ประเพณี , สถาบัน , วัฒนธรรม , หรืออื่น ๆทางสังคม
ลักษณะ การใช้ " นี้ไม่ได้เป็นปกติมาก
และความต้องการที่จะเป็นอย่างแตกต่างจาก
บริบททั่วไปในที่นักวิทยาศาสตร์
พูดคุยเกี่ยวกับความยั่งยืนคือสังคม สังคม
ด้านความยั่งยืนทางนิเวศวิทยา สงครามทำลาย
สังคมมนุษย์คงเป็น
ตัวอย่างของสังคม ( UN ) ความยั่งยืนและใน
เปิดอาจมีสาเหตุทางสังคม หรือสิ่งแวดล้อม ( หมายเหตุ
ว่าประเภทเหล่านี้เป็นเพียงแนวคิดอุปกรณ์
เพื่อชี้แจงความคิดของเรา ปัญหาจริงไม่ค่อยได้
ลงอย่างเรียบร้อยเป็นหนึ่งประเภทหรืออื่น )