to attain a reduction in length of

to attain a reduction in length of both the
upper and lower mandibles of approximately one-half.
A second batch of 24 chicks (12 pairs, n = 12) were
trimmed using an automated infrared beak treatment
system (NOVA-Tech Engineering Inc., Willmar, MN)
preset to trim both mandibles at a hatchery. The remaining
24 chicks were picked up and handled to somewhat
simulate the handling stress being experienced by
the chicks in the other 2 treatment groups, but their
beaks remained untrimmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อบรรลุการลดความยาวของทั้งสองบน และล่าง mandibles ของประมาณครึ่งหนึ่งลูกไก่ 24 ชุดที่สอง (คู่ 12, n = 12) ได้ตัดใช้รักษามีจะงอยปากอินฟราเรดแบบอัตโนมัติระบบ (โนวาเทควิศวกรรม Inc., Willmar, MN)ล่วงเกลา mandibles ทั้งที่เป็นโรงเพาะ เหลือลูกไก่ 24 รับ และจัดการการค่อนข้างจำลองการจัดการความเครียดการมีประสบการณ์โดยลูกไก่ในการรักษา 2 กลุ่มอื่น แต่พวกเขาbeaks ยังคง untrimmed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้บรรลุการลดความยาวของทั้งสอง
ขากรรไกรล่างบนและล่างของประมาณครึ่งหนึ่ง
ชุดที่สองของ 24 ลูกไก่ (12 คู่, n = 12) ได้รับการ
ตัดแต่งโดยใช้การรักษาจะงอยปากอินฟราเรดโดยอัตโนมัติ
ระบบ (NOVA-Tech วิศวกรรมอิงค์ วิล, MN)
ที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่จะตัดขากรรไกรล่างทั้งในโรงเพาะฟัก ส่วนที่เหลืออีก
24 ลูกที่ถูกหยิบขึ้นมาและจัดการค่อนข้าง
จำลองความเครียดการจัดการที่ได้รับการฝึกฝนโดย
ลูกไก่ในกลุ่มทดลองที่ 2 แต่พวกเขา
ยังคงอยู่จะงอยปาก untrimmed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้บรรลุการลดความยาวของทั้งบนและล่างของขากรรไกรล่าง

ประมาณครึ่งหนึ่ง ชุดสองของสาวๆ ( 12 คู่ 24 , n = 12 )
ตัดอัตโนมัติอินฟราเรดใช้จะงอยปาก ( โนวาเทควิศวกรรม ระบบการรักษา
. ,
willmar , Mn ) ที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเพื่อตัดทั้งขากรรไกรล่างที่โรงเพาะฟัก . ที่เหลือ
24 ลูกไก่ถูกหยิบขึ้นมา และจัดการกับค่อนข้าง
จำลองการจัดการความเครียดที่ถูกมีประสบการณ์โดย
สาวๆในกลุ่มที่ 2 การรักษา แต่ปากยังคง untrimmed
.