3.4 Future needs in durability desi

3.4 Future needs in durability design
and service life modelling
3.4.1 Calibration of service life models and
test methods against field performance
of concrete structures
The design against chloride ingress, using chloride
conductivity indexes, is based on service life models
that were developed at the University of Cape Town
(Mackechnie, 2001). The relationship between conductivity
index values and the potential field performance
of reinforced concrete structures was established
from 2 different techniques:
- Correlation between 28-day conductivity index
values and chloride ingress in structures in the
Western Cape Province.
- Laboratory-based experimental correlations between
28-day conductivity index values and chloride
diffusion coefficients.
Further work is necessary to test 28-day conductivity
index values against chloride ingress in various
marine environments in South Africa, taking into
account that chloride ingress is dependent on environmental
conditions such as water and air temperature
and relative humidity. In a current study at the
University of Cape Town, chloride ingress into various
different types of concrete is being investigated,
based on site exposure in the Cape Town and Durban
harbours, which, from a temperature and relative
humidity point of view, represent very different
environmental conditions. Measurements taken on
site-exposed samples are correlated to laboratorybased
measurements of chloride conductivity index
values and diffusion coefficients, in order to refine
existing service life models for application in various
regions in South Africa. This project is described in
more detail in another paper presented at ICCRRR
2008 (Heiyantuduwa, 2008).
The design against carbonation using oxygen permeability
indexes is based on empirical relationships
between 28-day OPI values and carbonation depth
measurements on actual structures and laboratorycured
samples (under accelerated carbonating conditions).
Carbonation depth measurements, particularly
on real structures, show large variations, making statistical
evaluations of test results difficult. It is therefore
important to collect more data to calibrate the
service life models used for the prediction of carbonation.
This needs to be done taking various climatic
conditions into account and researching fundamental
influences on carbonation of concrete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 ความต้องการในอนาคตในการออกแบบความทนทาน
และการบริการการสร้างแบบจำลองชีวิต
3.4.1 การสอบเทียบของรูปแบบการให้บริการและชีวิต
วิธีการทดสอบกับผลการดำเนินงานของสาขา

โครงสร้างคอนกรีตการออกแบบกับการเข้าคลอไรด์โดยใช้ดัชนีคลอไรด์
การนำ, ขึ้นอยู่กับรูปแบบที่อายุการใช้งาน
ที่ถูกพัฒนาที่มหาวิทยาลัยของเมืองเคป
(mackechnie, 2001) ความสัมพันธ์ระหว่างการนำ
ค่าดัชนีและประสิทธิภาพการทำงานด้านศักยภาพ
โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กก่อตั้งขึ้น
2 เทคนิคที่แตกต่าง.
- ความสัมพันธ์ระหว่างดัชนีการนำ 28 วัน
ค่านิยมและการเข้าคลอไรด์ในโครงสร้าง
ตะวันตกจังหวัดแหลม
- ห้องปฏิบัติการทดลองตามความสัมพันธ์ ระหว่าง
28 วันค่าดัชนีการนำและคลอไรด์มีค่าสัมประสิทธิ์การแพร่
.
ทำงานต่อไปเป็นสิ่งที่จำเป็นในการทดสอบ 28 วัน
การนำค่าดัชนีกับคลอไรด์เข้าในสภาพแวดล้อมต่างๆ
ทะเลในภาคใต้แอฟริกาคำนึง
บัญชีที่คลอไรด์เข้าจะขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม
เช่นน้ำและอุณหภูมิของอากาศ
และความชื้นสัมพัทธ์ ในการศึกษาในปัจจุบันที่
มหาวิทยาลัยเคปทาวน์, คลอไรด์เข้าสู่ต่างๆ
ชนิดที่แตกต่างกันของคอนกรีตถูกสอบสวน
ขึ้นอยู่กับการเปิดรับเว็บไซต์ในเคปทาวน์และเดอร์บัน
ท่าเรือซึ่งจากอุณหภูมิและญาติ
จุดความชื้นในมุมมองของตัวแทนของสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันมาก
ดำเนินการเกี่ยวกับการวัด
ตัวอย่างเว็บไซต์ที่สัมผัสมีความสัมพันธ์ที่จะ laboratorybased
วัดดัชนีการนำ
คลอไรด์และค่าสัมประสิทธิ์การแพร่เพื่อปรับแต่งรูปแบบที่มีอยู่
อายุการใช้งานสำหรับการใช้งานในภูมิภาคต่างๆ
ในแอฟริกาใต้ โครงการนี​​้ได้รับการอธิบายไว้ใน
รายละเอียดเพิ่มเติมในกระดาษที่นำเสนอที่ iccrrr
2008 (heiyantuduwa, 2008) อีก.
การออกแบบกับการใช้อัดลมซึมผ่านของออกซิเจน
ดัชนีจะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์เชิงประจักษ์
ระหว่างค่า Opi 28 วันและความลึกอัดลม
การวัดโครงสร้างที่เกิดขึ้นจริงและ laboratorycured
ตัวอย่าง (ภายใต้เงื่อนไขที่ carbonating เร่ง) การวัด.
ความลึกอัดลมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
โครงสร้างจริงแสดงให้เห็นรูปแบบที่มีขนาดใหญ่ทำให้การประเมินผลสถิติ
ของผลการทดสอบที่ยากลำบาก มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
เก็บข้อมูลมากขึ้นในการปรับรูปแบบชีวิต
บริการที่ใช้ในการคาดการณ์ของอัดลม.
นี้จะต้องทำการสภาพภูมิอากาศ
ต่างๆเข้าบัญชีและการวิจัยพื้นฐาน
อิทธิพลในอัดลมของคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 อนาคตความต้องการในการออกแบบความทนทาน
และสร้างแบบจำลองชีวิตบริการ
3.4.1 เทียบรุ่นชีวิตบริการ และ
ทดสอบวิธีกับฟิลด์ประสิทธิภาพ
ของโครงสร้างคอนกรีต
ออกแบบกับการซึมผ่านของคลอไรด์ ใช้คลอไรด์
นำดัชนี ขึ้นอยู่กับรูปแบบชีวิตบริการ
ที่ถูกพัฒนาขึ้นที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์
(Mackechnie, 2001) ความสัมพันธ์ระหว่างนำ
ดัชนีค่าและประสิทธิภาพการทำงานฟิลด์อาจ
ของคอนกรีต โครงสร้างก่อ
จากเทคนิคต่าง ๆ 2:
-ความสัมพันธ์ระหว่างดัชนี 28 วันนำ
ค่าและซึมผ่านของคลอไรด์ในโครงสร้างในการ
เวสเทิร์นเคปจังหวัด.
-ปฏิบัติตามสัมพันธ์ทดลองระหว่าง
28 วันนำค่าดัชนีและคลอไรด์
สัมประสิทธิ์การแพร่
การจำเป็นต้องทดสอบ 28 วันนำ
ดัชนีค่ากับรั่วซึมคลอไรด์ในต่าง ๆ
สภาพแวดล้อมทางทะเลในแอฟริกาใต้ เข้า
บัญชีว่ารั่วซึมคลอไรด์ขึ้นอยู่กับสิ่งแวดล้อม
เช่นอุณหภูมิน้ำและอากาศ
และความชื้นสัมพัทธ์ ในการศึกษาปัจจุบันที่การ
มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ รั่วซึมคลอไรด์เป็นต่าง ๆ
เป็นการตรวจสอบคอนกรีตแตก,
ตามไซต์แสงในเคปทาวน์และเดอร์บัน
harbours ซึ่ง อุณหภูมิและญาติ
ความชื้นมอง แตกต่างกันมากแสดงถึง
สภาพแวดล้อม วัดที่ทำกับ
ตัวอย่างเว็บไซต์เปิดเผยมี correlated กับ laboratorybased
วัดคลอไรด์นำดัชนี
ค่าและค่าสัมประสิทธิ์การแพร่ เพื่อคัดสรร
โมเดลชีวิตบริการที่มีอยู่ในต่าง ๆ
ภูมิภาคแอฟริกาใต้ โครงการนี้อธิบายไว้ใน
รายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารอื่นที่แสดงที่ ICCRRR
2008 (Heiyantuduwa, 2008) .
ออกแบบกับการใช้ออกซิเจน permeability carbonation
ดัชนีขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์รวม
ระหว่างวันที่ 28 ค่า OPI และลึก carbonation
วัดโครงสร้างจริงและ laboratorycured
ตัวอย่าง (สภาวะเร่ง carbonating) .
Carbonation วัดความลึก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในโครงสร้างจริง แสดงรูปขนาดใหญ่ การทำสถิติ
ประเมินทดสอบยาก จึง
ต้องรวบรวมข้อมูลการปรับเทียบ
บริการรูปแบบชีวิตที่ใช้สำหรับการคาดเดาของ carbonation
นี้จำเป็นต้องทำการต่าง ๆ climatic
เงื่อนไขบัญชีและทำการวิจัยพื้นฐาน
มีผลต่อบน carbonation ของคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 ในอนาคตความต้องการในความทนทานและการออกแบบ

ซึ่งจะช่วยการสร้างแบบจำลองอายุการใช้งานบริการ 3.4.1 ,การปรับเทียบรุ่นอายุการใช้งานของการให้บริการและ
ซึ่งจะช่วยการทดสอบวิธีการต่อสู้กับฟิลด์ ประสิทธิภาพ

โครงสร้างของคอนกรีตที่การออกแบบจากสิ่งแปลกปลอมคลอไรด์,การใช้คลอไรด์
ซึ่งจะช่วยการนำดัชนี,มีบริการตามอายุการใช้งานรุ่น
ที่ได้พัฒนาขึ้นมาที่มหาวิทยาลัยของ Cape Town
( mackechnie , 2001 ) ความสัมพันธ์ระหว่างการนำ
ตามมาตรฐานดัชนีค่าและ ประสิทธิภาพ การทำงานที่เกิดขึ้นฟิลด์
ของคอนกรีตเสริมเหล็กโครงสร้างได้ถูกสร้างขึ้น
จาก 2 แตกต่างกันเทคนิค:
- - ความสัมพันธ์กันระหว่าง 28 - วันดัชนี
ซึ่งจะช่วยนำกระแสไฟฟ้าและค่าคลอไรด์สิ่งแปลกปลอมในโครงสร้างใน
Best Western Cape จังหวัด.
- - ทดลองใช้สัมพันธ์เชิงระหว่าง
28 - วันการนำดัชนีค่าและคลอไรด์
แพร่ coefficients .
ทำงานต่อไปเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำการทดสอบค่าดัชนี
ซึ่งจะช่วยนำกระแสไฟฟ้า 28 - วันสิ่งแปลกปลอมคลอไรด์ใน สภาพแวดล้อม การใช้งาน
ทางทะเลที่หลากหลายในแอฟริกาใต้นำไป
บัญชีที่สิ่งแปลกปลอมคลอไรด์จะขึ้นอยู่กับ สภาพแวดล้อม
เงื่อนไขเช่นน้ำและ อุณหภูมิ ของอากาศและความชื้นสัมพัทธ์
ในการศึกษาในปัจจุบันที่
มหาวิทยาลัยของ Cape Town สิ่งแปลกปลอมเข้าสู่คลอไรด์
ตามมาตรฐานต่างๆประเภท ที่แตกต่างกันไปของคอนกรีตมีการสอบสวน
ซึ่งใช้ในเว็บไซต์ความเสี่ยงใน Cape Town และ Durban ที่
ท่าเรือซึ่งจากจุด อุณหภูมิ และความชื้นสัมพัทธ์
ซึ่งจะช่วยให้การแสดงเงื่อนไข
ซึ่งจะช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างอย่างมาก. การวัดค่าได้ตัวอย่างในเว็บไซต์
- เผยมีความสัมพันธ์กับการวัด laboratorybased
ซึ่งจะช่วยในการนำดัชนีคลอไรด์
ค่าและ coefficients แพร่ในการระบุรุ่นอายุการใช้งานบริการที่มีอยู่สำหรับแอปพลิเคชัน
ซึ่งจะช่วยในหลากหลาย
เขตพื้นที่ในแอฟริกาใต้ โครงการนี้ได้อธิบายไว้ใน
รายละเอียดเพิ่มเติมในอีกกระดาษนำเสนอใน iccrrr
2008 ( heiyantuduwa , 2008 )..
ซึ่งมีการออกแบบกับ carbonation โดยใช้ Active oxygen (น้ำ)ซึมเข้าไปได้
ดัชนีขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์เชิงประจักษ์
ระหว่าง 28 - วัน opi คุณค่าและความลึก carbonation
การวัดค่าในโครงสร้างจริงและตัวอย่าง laboratorycured
( ภายใต้ เงื่อนไข carbonating เร่ง)การวัดความลึก

carbonation โดยเฉพาะโครงสร้างในแบบเรียลไทม์แสดงความแตกต่างของขนาดใหญ่ทำให้สถิติ
การทดสอบใช้งานของผลการทดสอบได้ยาก โรงแรมแห่งนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญ
ซึ่งจะช่วยในการเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อปรับรุ่นอายุการใช้งาน
ซึ่งจะช่วยให้บริการที่ใช้สำหรับการคาดการณ์ carbonation .
โรงแรมแห่งนี้จะต้องทำการต่างๆพร้อมทั้ง
เงื่อนไขในบัญชีและการศึกษาค้นคว้าเรื่องราวมีอิทธิพลต่อพื้นฐาน
บน carbonation ของคอนกรีต