“I think [Sen. John Kerry] was righ

“I think [Sen. John Kerry] was right [to vote against the Defense of Marriage Act]. I
think he was right because what happened with the Defense of Marriage Act is it took
away the power of states, like Vermont, to be able to do what they chose to do about
civil unions, about these kinds of marriage issues.… I think these are decisions the
states should have the power to make. And the Defense of Marriage Act, as I
understand it…would have taken away that power. And I think that’s wrong – that power
should not be taken away from the states.” (source: Sen. John Edwards, January 22,
2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คิดว่า [เสนจอห์นเคอร์รี่] ถูก [ลงกับการป้องกันกระทำสมรส] ฉัน คิดว่า เขาเป็นขวา เพราะเกิดอะไรขึ้นกับการป้องกันกระทำการแต่งงานจะใช้ จากอำนาจของรัฐ เช่นรัฐเวอร์มอนต์ สามารถทำอะไร พวกเขาเลือกที่จะทำ พลเมืองสหภาพ เกี่ยวกับแต่งงานประเด็นต่าง ๆ เหล่านี้... ผมคิดว่า นี่คือการตัดสินใจ รัฐควรมีอำนาจที่จะทำให้ และการป้องกันพระราชบัญญัติการแต่งงาน เป็นฉัน เข้าใจมัน.. จะได้เก็บพลังงานที่ และผมคิดว่า ที่ไม่ถูกต้อง – อำนาจ ไม่ควรดำเนินการจากรัฐ" (แหล่งที่มา: เสนจอห์นเอ็ดเวิร์ด 22 มกราคม ปี 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมคิดว่า [ส.ว. จอห์นเคอร์รี่] ที่ถูกต้อง [คะแนนให้กับป้องกันการแต่งงานทำ] ผม
คิดว่าเขาถูกต้องเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับป้องกันการแต่งงานมันเอา
ไปอำนาจของรัฐเช่นรัฐเวอร์มอนต์เพื่อให้สามารถที่จะทำสิ่งที่พวกเขาเลือกที่จะทำเกี่ยวกับ
สหภาพแรงงานเกี่ยวกับชนิดของปัญหาเหล่านี้แต่งงาน. ... ฉันคิดว่า เหล่านี้จะมีการตัดสินใจที่
รัฐควรจะมีอำนาจที่จะทำให้ และป้องกันการแต่งงานทำตามที่ผม
เข้าใจมัน ... จะได้เอาออกไปว่าอำนาจ และผมคิดว่าผิดปกติ - ว่าอำนาจ
ไม่ควรที่จะนำออกไปจากรัฐ "(ที่มา: ส.ว. จอห์นเอ็ดเวิร์ดส์, วันที่ 22 มกราคม.
2004)