Please check Q'ty of order once.We

Please check Q'ty of order once.We received revised Q'ty from Japan side.
According to your order is less than us so they change againg.
Pls Urgently !check and CF by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบ Q'ty สั่งครั้งเดียว เรารับปรับปรุง Q'ty จากฝั่งญี่ปุ่นตามใบสั่งของคุณได้น้อยกว่าเราเพื่อให้พวกเขาเปลี่ยนซ้ำไปซ้ำกรุณาเร่งด่วน! ตรวจและ CF โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบ Q'ty ของการสั่งซื้อที่ได้รับการปรับปรุง once.We Q'ty จากด้านข้างของญี่ปุ่น.
ตามคำสั่งของคุณน้อยกว่าเราเพื่อให้พวกเขาเปลี่ยน againg.
Pls ด่วน! การตรวจสอบและ CF โดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบ q ' ty ของการสั่งซื้อเมื่อเราได้รับการแก้ไขจากทางญี่ปุ่น q ' ty .
ตามคำสั่งของคุณน้อยกว่าเราจึงเปลี่ยน againg .
กรุณาด่วน ! ตรวจสอบและ CF
โดยกลับ