AbstractThe article presents a new

Abstract
The article presents a new method of modification of hydrophobic sorbents. To improve sorption preconcentration of polar organic compounds in the air analysis, these sorbents are coated with cobalt
chloride. This modification increases retention volume of lower alcohols by 5–10 fold as compared to that
of unmodified sorbents and solves the problem of gas-chromatographic determination at 1–2 ppb
(micrograms/m3
) by using the most common flame ionization detector. It should be noted that the
modification of hydrophobic sorbents by cobalt chloride has little influence on their porosimetry parameters (specific surface area, proportions of meso- and micropores) and modified sorbents are capable of
retaining hydrophobic nonpolar and weakly polar analytes as well as original unmodified sorbents. Thus,
a fairly simple procedure leads to a large positive effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อบทความนำเสนอวิธีการใหม่ของการปรับเปลี่ยนของ sorbents เหนียวเหนอะหนะ การปรับปรุง preconcentration ดูดซับความชื้นสารอินทรีย์โพลาร์ในการวิเคราะห์อากาศ sorbents เหล่านี้เคลือบ ด้วยโคบอลต์คลอไรด์ ปรับเปลี่ยนนี้เพิ่มการกักเก็บปริมาณของแอลกอฮอล์ต่ำ โดย 5-10 เท่าเมื่อเทียบกับที่ของยังไม่แปร sorbents และแก้ปัญหาของก๊าซโครมากำหนดเวลา 1-2 ppb(ไมโครกรัม/m3) โดยใช้เครื่องตรวจจับไอออไนซ์เปลวไฟทั่วไป มันควรจะสังเกตที่การปรับเปลี่ยน sorbents ฝ่ามือโดยโคบอลต์คลอไรด์มีอิทธิพลน้อยในพารามิเตอร์การ porosimetry (พื้นที่เฉพาะ สัดส่วนเมโสและ micropores) และแก้ไข sorbents สามารถรักษาฝ่ามือ nonpolar และอ่อน analytes ขั้วโลกเป็น sorbents ยังไม่แปรเดิม ดังนั้นขั้นตอนง่าย ๆ เป็นธรรมนำไปสู่ผลดีใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
บทความนำเสนอวิธีการใหม่ของการปรับเปลี่ยนของตัวดูดซับไม่ชอบน้ำ เพื่อปรับปรุงการดูดซับความเข้มข้นของสารอินทรีย์ขั้วโลกในการวิเคราะห์ปรับอากาศ, ตัวดูดซับเหล่านี้จะเคลือบด้วยโคบอลต์
คลอไรด์ การปรับเปลี่ยนนี้จะเพิ่มปริมาณการเก็บข้อมูลของแอลกอฮอล์ที่ต่ำกว่า 5-10 เท่าเมื่อเทียบกับ
ของตัวดูดซับยังไม่แปรและแก้ปัญหาที่เกิดจากความมุ่งมั่นแก๊สโครมาที่ 1-2 ppb
(ไมโครกรัม / m3
) โดยใช้เปลวไฟที่พบมากที่สุดเครื่องตรวจจับไอออนไนซ์ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่า
การปรับเปลี่ยนของตัวดูดซับโดยไม่ชอบน้ำโคบอลต์คลอไรด์มีอิทธิพลน้อยพารามิเตอร์ porosimetry ของพวกเขา (พื้นที่ผิวเฉพาะสัดส่วนของ meso- และ micropores) และตัวดูดซับการปรับเปลี่ยนมีความสามารถใน
การรักษาไม่ชอบน้ำสารไม่มีขั้วและขั้วอ่อนเช่นเดียวกับต้นฉบับยังไม่แปร ตัวดูดซับ ดังนั้น
ขั้นตอนที่ค่อนข้างง่ายนำไปสู่ผลในเชิงบวกที่มีขนาดใหญ่