Allyn brought technical experts fro

Allyn brought technical experts from Hollywood films to work hand in hand with the Indonesian filmmakers, including Sastha Sunu as editor and Thoersi Argeswara as music director. Shot in 35-millimeter film, Merah Putih gathered a topflight team of special effects and technical experts with experience in Hollywood films, including the British special effects guru Adam Howarth (Saving Private Ryan, Blackhawk Down), stunt supervisor Rocky McDonald (Mission Impossible II, The Quiet American), make-up and visual effects artist Rob Trenton (The Dark Knight), and weaponry expert consultant John Bowring (The Thin Red Line, X-Men Origins: Wolverine). The crew shot for about four months in very difficult conditions during the rainy season in Semarang, Yogyakarta, Depok and other places around Indonesia. A fight scene took about four or five days to shoot. A scene about the cadets attacking a Dutch convoy on a bridge, for instance, took six days and hundreds of takes because it involved gunfights and several blasts.

Before the film shoot began, the cast joined a military boot camp for 10 days where they were trained as if they were true military cadets. The daily training consisted of marching, grueling physical training, training in the use of various weapons, and reading the Pancasila, the national ideology. "Every morning we were woken up at 4 a.m. We had to be on the training site on time and studied Indonesian history on a daily basis," Darius said. "This movie is a reminder for all of us of why we become Indonesia at the beginning. I hope this movie can encourage the young generation to love this country and to make our Indonesia better," Donny said. Despite a series of fighting and explosions scenes, you won't find a spectacular amount of action in this film, especially if you are a war movie lover. Allyn said that this first movie was more of an introduction of the characters and transitions of how they became mature. He promised that there would be more action scenes in the second and third movies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Allyn นำผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคจากภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดทำมือกับภาพยนตร์อินโดนีเซีย Sastha Sunu เป็นบรรณาธิการและ Thoersi Argeswara เป็นผู้อำนวยเพลง ยิงในฟิล์ม 35 มิลลิเมตร เมอร์อาห์อพูทิห์รวบรวมทีมงาน topflight ลักษณะพิเศษ และผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคด้วยประสบการณ์ในฮอลลีวูดฟิล์ม รวมทั้งลักษณะพิเศษอังกฤษกูรู Howarth อาดัม (บันทึกส่วนตัว Ryan ลง Blackhawk), ผู้ควบคุมจักรยานร็อคกี้แมคโดนัลด์ (ภารกิจไม่ II เงียบอเมริกัน), แต่งหน้าและลักษณะการแสดงผลศิลปินร็อบ Trenton (เดอะแบทแมน), และอาวุธเชี่ยวชาญปรึกษาจอห์นเบาว์ริง (บางสายสีแดง จุดเริ่มต้นของ X-Men: Wolverine) ลูกยิงประมาณสี่เดือนในสภาพที่ยากมากในช่วงฤดูฝนในเซมารัง ยอร์กยาการ์ตา Depok และสถานอื่น ๆ ทั่วอินโดนีเซีย ฉากต่อสู้เอาประมาณสี่ หรือห้าวันในการถ่ายภาพ ฉากเกี่ยวกับนายร้อยโจมตีขบวนดัตช์บนสะพาน เช่น เอาหกวันและหลายร้อยเวลาเนื่องจากเกี่ยวข้องกับ gunfights และ blasts หลายBefore the film shoot began, the cast joined a military boot camp for 10 days where they were trained as if they were true military cadets. The daily training consisted of marching, grueling physical training, training in the use of various weapons, and reading the Pancasila, the national ideology. "Every morning we were woken up at 4 a.m. We had to be on the training site on time and studied Indonesian history on a daily basis," Darius said. "This movie is a reminder for all of us of why we become Indonesia at the beginning. I hope this movie can encourage the young generation to love this country and to make our Indonesia better," Donny said. Despite a series of fighting and explosions scenes, you won't find a spectacular amount of action in this film, especially if you are a war movie lover. Allyn said that this first movie was more of an introduction of the characters and transitions of how they became mature. He promised that there would be more action scenes in the second and third movies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Allyn นำผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคจากภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดที่จะทำงานจับมือกับผู้สร้างภาพยนตร์อินโดนีเซียรวมทั้ง Sastha sūnųเป็นบรรณาธิการและ Thoersi Argeswara เป็นผู้อำนวยเพลง ยิงในภาพยนตร์ 35 มิลลิเมตร Merah Putih รวบรวมทีม TOPFLIGHT เทคนิคพิเศษและผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคที่มีประสบการณ์ในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดรวมทั้งเทคนิคพิเศษอังกฤษกูรูอดัม Howarth (Saving Private Ryan, Blackhawk ลง) ผู้บังคับบัญชาการแสดงความสามารถร็อคกี้โดนัลด์ (Mission Impossible II , เงียบอเมริกัน), การแต่งหน้าและผลภาพศิลปินร็อบเทรนตัน (อัศวินดำ) และอาวุธที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านจอห์นบาวริ่ง (บางสายสีแดง, X-Men Origins: Wolverine) ลูกเรือยิงประมาณสี่เดือนในสภาวะที่ยากลำบากมากในช่วงฤดูฝนในเซมารัง, บอร์ Depok และสถานที่อื่น ๆ ทั่วประเทศอินโดนีเซีย ฉากต่อสู้ใช้เวลาประมาณสี่หรือห้าวันในการถ่ายภาพ ฉากที่เกี่ยวกับนักเรียนนายร้อยโจมตีขบวนดัตช์บนสะพานเช่นใช้เวลาหกวันและใช้เวลาหลายร้อยเพราะมันเกี่ยวข้องกับ gunfights และ blasts หลาย. ก่อนที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มโยนเข้าร่วมค่ายฝึกทหารเป็นเวลา 10 วันพวกเขาอยู่ที่ไหน การฝึกอบรมเป็นว่าพวกเขาเป็นนักเรียนนายร้อยทหารจริง ฝึกอบรมประจำวันประกอบด้วยการเดิน, การฝึกอบรมกายเหนื่อยในการฝึกอบรมการใช้อาวุธต่างๆและการอ่าน Pancasila, อุดมการณ์แห่งชาติ "ทุกเช้าที่เราตื่นขึ้นที่ 4:00 เราต้องได้รับในเว็บไซต์การฝึกอบรมในเวลาและศึกษาประวัติศาสตร์ของอินโดนีเซียในชีวิตประจำวัน" ดาไรอัสกล่าวว่า "หนังเรื่องนี้เป็นคำเตือนสำหรับเราทุกคนว่าทำไมเรากลายเป็นอินโดนีเซียที่จุดเริ่มต้น. ฉันหวังว่าหนังเรื่องนี้จะสามารถกระตุ้นให้คนรุ่นใหม่ที่จะรักประเทศนี้และจะทำให้อินโดนีเซียของเราดีกว่า" ดอนนี่กล่าวว่า แม้จะมีชุดของการต่อสู้และฉากระเบิด, คุณจะไม่พบเป็นจำนวนเงินที่น่าตื่นเต้นของการดำเนินการในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเป็นคนรักหนังสงคราม Allyn บอกว่าหนังเรื่องนี้เป็นครั้งแรกได้มากขึ้นจากการเปิดตัวของตัวละครและการเปลี่ยนวิธีการของพวกเขากลายเป็นผู้ใหญ่ เขาสัญญาว่าจะมีฉากการกระทำมากขึ้นในภาพยนตร์ที่สองและสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลลี่น นำผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคจากภาพยนตร์ Hollywood ทำงานมือในมือกับผู้สร้างภาพยนตร์อินโดนีเซีย รวมทั้ง sastha ซููนูเป็นบรรณาธิการและ thoersi argeswara ในฐานะผู้อำนวยการเพลง ยิง 35 มิลลิเมตรฟิล์ม เมราห์ปูติห์รวบรวมดีเยี่ยมทีมเทคนิคพิเศษและผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคที่มีประสบการณ์ในหนังฮอลลีวู้ดรวมทั้งอังกฤษพิเศษกูรู อดัม โฮวาร์ต ( Saving Private Ryan , Blackhawk Down ) , แกนหัวหน้างานร็อคกี้ แมคโดนัลด์ ( Mission Impossible II , เงียบอเมริกัน ) , แต่งหน้าและผลภาพศิลปิน Rob เทรนตัน ( The Dark Knight ) , และที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ จอห์น เบาว์ริง ( บางสีแดงบรรทัดโกเซย์เจอร์ )ลูกเรือยิงประมาณสี่เดือนในเงื่อนไขที่ยากมากในช่วงฤดูฝนใน Semarang , Yogyakarta , Depok และสถานที่อื่น ๆรอบ ๆอินโดนีเซีย ฉากต่อสู้ใช้เวลาประมาณ 4-5 วัน เพื่อยิง ฉากที่เกี่ยวกับนักเรียนที่โจมตีขบวนดัตช์บนสะพาน เช่น เอาหกวันและหลายร้อยต้องใช้เวลาเพราะมันเกี่ยวข้องกับหลาย gunfights blasts .

ก่อนหนังเริ่ม ยิง โยนเข้าบูตค่ายทหาร เป็นเวลา 10 วัน ซึ่งพวกเขาถูกฝึกมาให้เป็นหากพวกเขาเป็นทหารจริง ทหาร ฝึกทุกวัน ประกอบด้วย เดินทรหด , การฝึกอบรมทางกายภาพ และทักษะในการใช้อาวุธต่างๆ และอ่านปัญจศีล , อุดมการณ์แห่งชาติ” ทุกเช้าที่เราตื่นขึ้นมาที่ 4 น.เราต้องได้ในเว็บไซต์ฝึกอบรม ในเวลา และศึกษาประวัติศาสตร์ ภาษาไทยในชีวิตประจําวัน , " ดาริอัสกล่าว หนังเรื่องนี้คือการเตือนเราทุกคนว่าเราเป็นอินโดนีเซีย เริ่มต้นที่ ฉันหวังว่าหนังเรื่องนี้จะสามารถกระตุ้นให้คนรุ่นใหม่รักประเทศนี้ และเพื่อให้ประเทศของเราดีขึ้น " ดอนนี่ กล่าว แม้จะมีชุดของการต่อสู้ และระเบิดต่างๆคุณจะไม่พบยอดเงินที่งดงามของการกระทำในเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเป็นหนังสงครามคนรัก แอลลินบอกว่าหนังเรื่องแรกนี้เป็นการเพิ่มเติมความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับตัวละครและเปลี่ยนวิธีการที่พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ เขาสัญญาว่าจะมีฉากในหนังมากกว่าการกระทำที่สองและสาม