When Pawat Ampaporn began playing L

When Pawat Ampaporn began playing League Of Legends at the age of 15, the thought of becoming a professional, internationally-recognised player never even occurred to him. Like most boys his age, Pawat was content with just playing the game for fun, unaware that it would eventually become his gateway to fame.

"Every kid has, at one point in their life, dreamed of playing video games for a living when they grow up," said the 19-year-old Bangkok Titans member best known for his in-game name BKT Warl0ck.

"None of us actually believed it would be possible, of course. But the thought of being where I am now, with hundreds of people excited just to watch me play video games, it's still a surreal experience every time I walk on stage."

Electronic sports, like other professional sports, feature teams, leagues, athletes, sponsorship and a whole package of spectator sports (see box), except that their arena is the domain of digital games. It's rather new to Thailand, but some local boys like Pawat have already made their mark -- as well as earned a living playing games.

The Bangkok Titans, Pawat's team, is owned by game publisher Garena. They are an e-sports team for the multiplayer online battle-arena game (or MOBA for short) League Of Legends, where teams compete to destroy the other side's bases. Formed in 2012, the team is currently recognised as the undisputed champion of Thailand's League Of Legends scene, placing first in every single Thailand-based competition they have ever competed in and raking in combined earnings of over 1 million baht from their victories over the past two years.

They are the only Thai team to be ranked in the top 50 teams in the world, coming in at No.26. This year, they have also made history as the first Thai team to compete in the annual World Championship event, recently held in Paris, France, from Oct 1-11.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ Pawat Ampaporn เริ่มเล่นลีตำนานอายุ 15 ความคิดของการเป็น มืออาชีพ ผู้เล่นยังต่างประเทศไม่ได้เกิดกับเขา เช่นชายส่วนใหญ่อายุของเขา Pawat มีเนื้อหา มีเพียงการเล่นเกมเพื่อความสนุกสนาน ไม่รู้ว่า มันจะกลายเป็นเกตเวย์สำหรับชื่อเสียงของเขาในที่สุด"เด็กทุกมี ที่จุดหนึ่งในชีวิตของพวกเขา ฝันเล่นวิดีโอเกมสำหรับการนั่งเล่นเมื่อพวกเขาเติบโต กล่าวว่า สมาชิกอายุ 19 ปีกรุงเทพ Titans ที่รู้จักกันดีในชื่อของเขาในเกม BKT Warl0ck"เราไม่มีจริงเชื่อว่า มันจะเป็นไปได้ แน่นอน แต่ความคิดของฉันอยู่ขณะนี้ มีหลายร้อยคนตื่นเต้นเพียงการดูผมเล่นวิดีโอเกม ก็ยังคงเป็นประสบการณ์เหนือจริงทุกครั้งที่ฉันเดินบนเวที"อิเล็กทรอนิกส์ กีฬาชอบกีฬาอื่น ๆ มืออาชีพ ทีมงานคุณลักษณะ ลี นักกีฬา สนับสนุน และแพคเกจทั้งหมดของการแข่งขันกีฬา (ดูกล่อง), ยกเว้นว่าเวทีของพวกเขาเป็นโดเมนของเกมดิจิทัล มันค่อนข้างใหม่ในประเทศไทย แต่เด็กผู้ชายบางท้องถิ่นเช่น Pawat ได้แล้วทำเครื่องหมายของพวกเขา - เป็นได้กินเล่นเกมTitans กรุงเทพ ทีมงานของ Pawat เป็นผู้เผยแพร่เกม Garena จะมีทีมงาน e-กีฬาสำหรับเกมออนไลน์หลายเวทีต่อสู้ (หรือ MOBA สั้น ๆ) ลีกของ Legends ที่ทีมแข่งขันเพื่อทำลายฐานของข้างเคียงอื่น ๆ เกิดขึ้นใน 2012 ทีมมีอยู่ตราบใดที่ว่าแชมป์ของไทยลีกตำนานฉาก วางครั้งแรกในการแข่งขันองค์กรทุกตามไทยเดียวพวกเขาได้เคยร่วมแข่งขันใน และ raking ในกำไรรวมกว่า 1 ล้านบาทจากชัยชนะของพวกเขาผ่านมาสองปีพวกเขาเป็นทีมไทยการจัดอันดับในด้านบน 50 ทีมในโลก มาที่ No.26 ปีนี้ พวกเขายังทำประวัติศาสตร์เป็นทีมแรกที่ไทยจะแข่งขันในงานชิงแชมป์โลกประจำปี เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปารีส ฝรั่งเศส จาก 1 ตุลาคม-11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ Pawat Ampaporn เริ่มเล่น League of Legends ตอนอายุ 15 ความคิดของการเป็นมืออาชีพของผู้เล่นระดับนานาชาติที่ได้รับการยอมรับไม่เคยเกิดขึ้นแม้กระทั่งกับเขา เช่นเดียวกับชายส่วนใหญ่อายุของเขา Pawat เป็นเนื้อหาที่มีเพียงแค่การเล่นเกมเพื่อความสนุกสนานไม่รู้ว่าในที่สุดก็จะกลายเป็นประตูของเขาที่จะมีชื่อเสียง. "เด็กทุกคนมีอยู่ช่วงหนึ่งในชีวิตของพวกเขาฝันถึงการเล่นวิดีโอเกมสำหรับการใช้ชีวิตเมื่อพวกเขา เติบโตขึ้น "กล่าวว่า 19 ปีสมาชิกกรุงเทพไททันส์ที่รู้จักกันดีสำหรับชื่อในเกมของเขา BKT Warl0ck." พวกเราไม่มีใครจริง ๆ เชื่อว่ามันจะเป็นไปได้แน่นอน. แต่ความคิดของการเป็นที่ฉันตอนนี้ที่มี หลายร้อยคนตื่นเต้นเพียงเพื่อดูฉันเล่นวิดีโอเกมก็ยังคงเป็นประสบการณ์ที่เหนือจริงทุกครั้งที่ฉันเดินบนเวที. "กีฬาอิเล็กทรอนิกส์เช่นกีฬาอาชีพอื่นๆ ทีมคุณลักษณะลีกนักกีฬาสนับสนุนและแพคเกจทั้งหมดของกีฬาที่มีผู้ชม (ดู กล่อง) ยกเว้นว่าเวทีของพวกเขาคือโดเมนของเกมดิจิตอล มันค่อนข้างใหม่ในประเทศไทย แต่บางท้องถิ่นเช่นเด็กชาย Pawat ได้ทำแล้วเครื่องหมายของพวกเขา -. เช่นเดียวกับที่ได้รับเป็นที่อยู่อาศัยการเล่นเกมไททันส์กรุงเทพฯPawat ของทีมเป็นเจ้าของโดยผู้เผยแพร่เกม Garena พวกเขาเป็นทีม E-กีฬาสำหรับเกมออนไลน์หลายเวทีต่อสู้ (หรือ MOBA สั้น) League of Legends ที่ทีมแข่งขันที่จะทำลายฐานด้านอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในปี 2012 ทีมที่ได้รับการยอมรับในปัจจุบันเป็นแชมป์ไม่มีปัญหาของลีกของไทยของฉากตำนานวางครั้งแรกในการแข่งขันทุกเดียวในประเทศไทยตามที่พวกเขาได้มีการแข่งขันที่เคยอยู่ในและกวาดรายได้รวมกว่า 1 ล้านบาทจากชัยชนะของพวกเขามากกว่าที่ผ่านมา สองปี. พวกเขาเป็นคนเดียวที่ทีมไทยจะได้รับการจัดอันดับอยู่ใน 50 อันดับแรกของทีมในโลกที่มาในที่ No.26 ในปีนี้พวกเขาได้ทำยังประวัติศาสตร์เป็นทีมไทยคนแรกที่การแข่งขันในงานประจำปีชิงแชมป์โลกที่จัดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปารีส, ฝรั่งเศสจาก 01-11 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อภวัต ampaporn เริ่มเล่นลีกของ Legends อายุ 15 คิดว่าเป็นมืออาชีพในระดับสากลได้รับการยอมรับผู้เล่นที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขา ชอบผู้ชายส่วนใหญ่อายุของเขา ภวัต เป็นเพียงเนื้อหาที่มีการเล่นเกมเพื่อความสนุก โดยไม่รู้ตัวว่าในที่สุดจะกลายเป็นของเขา ประตูสู่ชื่อเสียง

" เด็กทุกคนได้ ณจุดหนึ่งในชีวิตของพวกเขาฝันเล่นวิดีโอเกมเป็นอาชีพ เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น , " กล่าวว่า 19 ปีกรุงเทพมหานคร ไททันส์ สมาชิกที่รู้จักดีที่สุดสำหรับชื่อของเขาในเกม warl0ck bkt .

" แต่เราเชื่อว่ามันจะเป็นไปได้แน่นอน แต่ความคิดที่ฉันตอนนี้ กับผู้คนนับร้อยตื่นเต้นเพื่อดูฉันเล่นเกม มันก็ยังเป็นประสบการณ์ที่เหนือจริง ทุกครั้งที่ผมเดินบนเวที

"กีฬาอิเล็กทรอนิกส์ , เช่นกีฬามืออาชีพทีมลีกอื่น ๆ คุณลักษณะ , นักกีฬา , ผู้สนับสนุนและแพคเกจทั้งหมดของกีฬาที่คนนิยม ( เห็นกล่อง ) ยกเว้นว่าเวทีของพวกเขาเป็นโดเมนของเกมดิจิตอล มันอะไรที่ค่อนข้างใหม่ในประเทศไทย แต่บางท้องถิ่น เช่น เด็กชายภาแล้วมีเครื่องหมายของพวกเขา -- เช่นเดียวกับ รายได้เล่นเกม

กรุงเทพ ไททันส์ ทีมภ ,เป็นเจ้าของโดยผู้เผยแพร่เกม Garena . พวกเขาเป็นทีมกีฬา - E สำหรับเกมออนไลน์หลายเวทีการต่อสู้ ( หรือ MOBA สำหรับสั้น ) ลีกของตำนานที่ทีมแข่งทำลายด้านอื่น ๆที่เป็นฐาน เกิดขึ้นในปี 2012 , ทีมในปัจจุบันคือการยอมรับเป็นแชมป์ไม่มีปัญหาของลีกของตำนานไทย ฉากวางครั้งแรกในไทยจากทุกการแข่งขันที่พวกเขาเคยแข่งขันในและ raking ในรายได้รวมกว่า 1 ล้านบาท จากชัยชนะของพวกเขาในช่วงสองปี

มีทีมไทยเท่านั้นที่จะได้รับการจัดอันดับในด้านบน 50 ทีมในโลก เข้ามาที่ no.26 . ในปีนี้ พวกเขายังสร้างประวัติศาสตร์เป็นทีมแรกในไทยที่จะแข่งขันในการแข่งขันชิงแชมป์โลกประจำปีเหตุการณ์ที่เพิ่งจัดขึ้นในปารีส , ฝรั่งเศส จากต.ค. 1-11 .