ฉันรักแปลDEVELOPING COUNTRIESDEVELO

ฉันรักแปลDEVELOPING COUNTRIES
DEVELOPMENT AND TRADE
Over three-quarters of WTO members are developing or leastdeveloped countries. All WTO agreements contain special provision for
them, including longer time periods to implement agreements and
commitments, measures to increase their trading opportunities,
provisions requiring all WTO members to safeguard their trade
interests, and support to help them build the infrastructure for WTO
work, handle disputes, and implement technical standards.
The 2001 Ministerial Conference in Doha set out tasks, including
negotiations, for a wide range of issues concerning developing
countries. Some people call the new negotiations the Doha
Development Round.
Before that, in 1997, a high-level meeting on trade initiatives and
technical assistance for least-developed countries resulted in an
“integrated framework” involving six intergovernmental agencies,
to help least-developed countries increase their ability to trade, and
some additional preferential market access agreements.
A WTO Committee on Trade and Development, assisted by a SubCommittee on Least-Developed Countries, looks at developing
countries’ special needs. Its responsibility includes implementation of
the agreements, technical cooperation, and the increased
participation of developing countries in the global trading system.
TECHNICAL ASSISTANCE AND TRAINING
The WTO organizes hundreds of technical cooperation missions to
developing countries annually. It holds on average three trade policy
courses each year in Geneva for government oficials. Regional
seminars are held regularly in all regions of the world with a special
emphasis on African countries. Training courses are also organized in
Geneva for oficials from countries in transition from central
planning to market economies.
The WTO has set up reference centres in over 100 trade
ministries and regional organizations in capitals of
developing and least-developed countries. These centres
provide computers and internet access to enable
ministry oficials to keep abreast of events in the WTO
through online access to the WTO’s immense database
of oficial documents and other material. Efforts are
also being made to help countries that do not have
permanent representatives in Geneva.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศ ฉันรักแปลDEVELOPINGการพัฒนาและการค้ากว่า three-quarters ขององค์การ สมาชิกเป็นประเทศพัฒนาหรือ leastdeveloped ข้อตกลงทั้งหมดขององค์การประกอบด้วยบทบัญญัติพิเศษสำหรับพวกเขา รวมต่อรอบระยะเวลาการใช้ข้อตกลง และข้อผูกมัด มาตรการในการเพิ่มโอกาสทางการค้าบทบัญญัติที่กำหนดให้สมาชิกองค์การทั้งหมดเพื่อป้องกันการเคลื่อนผลประโยชน์ และสนับสนุนเพื่อช่วยในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานสำหรับองค์การทำงาน จัดการข้อโต้แย้ง และใช้มาตรฐานทางเทคนิค2001 การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศในโดฮากำหนดงาน รวมถึงเจรจา สำหรับหลากหลายของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาประเทศ บางคนเรียกเจรจาใหม่โดฮาพัฒนารอบก่อนที่ ในปี 1997 การประชุมระดับสูงในการริเริ่มทางการค้า และความช่วยเหลือทางเทคนิคสำหรับประเทศพัฒนาน้อยที่สุดทำให้เกิดการ"รวมกรอบ" เกี่ยวข้องกับหกว่าด้วยหน่วยงานเพื่อช่วยเพิ่มความสามารถในการค้า ประเทศพัฒนาน้อยที่สุด และข้อตกลงการเข้าถึงบางตลาดต้องเพิ่มเติมคณะกรรมการองค์การการค้าและการพัฒนา โดยคณะอนุกรรมการ Least-Developed ประเทศ ความช่วยเหลือค้นหาพัฒนาประเทศความต้องการพิเศษ ปฏิบัติรวมถึงความรับผิดชอบของข้อตกลงที่ ความร่วมมือทางเทคนิค และการเพิ่มขึ้นมีส่วนร่วมของประเทศกำลังพัฒนาในระบบการค้าโลกความช่วยเหลือทางเทคนิคและการฝึกอบรมของภารกิจความร่วมมือด้านเทคนิคการจัดองค์การ พัฒนาประเทศเป็นประจำทุกปี จะเก็บนโยบายทางการค้าโดยเฉลี่ย 3 หลักสูตรของแต่ละปีในเจนีวาในรัฐบาล oficials ภูมิภาค สัมมนาจะจัดขึ้นเป็นประจำในทุกภูมิภาคของโลกเป็นพิเศษ เน้นประเทศแอฟริกา ยังมีจัดหลักสูตรฝึกอบรมใน เจนีวาใน oficials จากประเทศเปลี่ยนจากเซ็นทรัล วางแผนการตลาดเศรษฐกิจองค์การได้ตั้งศูนย์อ้างอิงในการค้ากว่า 100 ทบวงกรมและองค์กรภูมิภาคในเมืองหลวงของ ประเทศกำลังพัฒนา และ พัฒนาน้อยที่สุด ศูนย์เหล่านี้ มีคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เน็ตเพื่อเปิดใช้งาน oficials กระทรวงทำให้ทันเหตุการณ์ในองค์การ ผ่านออนไลน์เข้าถึงฐานข้อมูลอันยิ่งใหญ่ขององค์การ oficial เอกสารและวัสดุอื่น ๆ มีความพยายาม ยัง จะทำให้ประเทศที่ไม่มี ผู้แทนถาวรในเจนีวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลDEVELOPING COUNTRIES
DEVELOPMENT AND TRADE
Over three-quarters of WTO members are developing or leastdeveloped countries. All WTO agreements contain special provision for
them, including longer time periods to implement agreements and
commitments, measures to increase their trading opportunities,
provisions requiring all WTO members to safeguard their trade
interests, and support to help them build the infrastructure for WTO
work, handle disputes, and implement technical standards.
The 2001 Ministerial Conference in Doha set out tasks, including
negotiations, for a wide range of issues concerning developing
countries. Some people call the new negotiations the Doha
Development Round.
Before that, in 1997, a high-level meeting on trade initiatives and
technical assistance for least-developed countries resulted in an
“integrated framework” involving six intergovernmental agencies,
to help least-developed countries increase their ability to trade, and
some additional preferential market access agreements.
A WTO Committee on Trade and Development, assisted by a SubCommittee on Least-Developed Countries, looks at developing
ความต้องการพิเศษของประเทศ ความรับผิดชอบของตนรวมถึงการ
ข้อตกลงความร่วมมือทางเทคนิคและการเพิ่ม
การมีส่วนร่วมของประเทศกําลังพัฒนาในระบบการค้าสากล ความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการฝึกอบรม

WTO จัดร้อยของภารกิจด้านการพัฒนาประเทศ

เป็นรายปี มันถือบน
นโยบายการค้า 3 เฉลี่ยหลักสูตรในแต่ละปีในเจนีวา oficials รัฐบาล การสัมมนาระดับภูมิภาค
จัดขึ้นเป็นประจำในทุกภูมิภาคของโลก ด้วยการเน้นเป็นพิเศษ
ในประเทศแอฟริกา หลักสูตรการฝึกอบรมยังจัด
เจนีวา oficials จากประเทศในการเปลี่ยนจากการวางแผนเศรษฐกิจตลาดกลาง
.
องค์การการค้าโลกได้ตั้งศูนย์อ้างอิงกว่า
ค้า 100ministries and regional organizations in capitals of
developing and least-developed countries. These centres
provide computers and internet access to enable
ministry oficials to keep abreast of events in the WTO
through online access to the WTO’s immense database
of oficial documents and other material. Efforts are
also being made to help countries that do not have
ผู้แทนถาวรในเจนีวา