สวนอุเอโนะ (Ueno Park) นั้นถือเป็นส

สวนอุเอโนะ (Ueno Park) นั้นถือเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของญี่ปุ่นที่เปิดให้บริการเป็นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.1873 ซึ่งก่อนหน้านั้นพื้นที่บริเวณนี้เคยเป็นของวัดคันเอจิ (Kaneiji Temple) มาก่อน ปัจจุบันกลายเป็นสวนสาธารณะอันเก่าแก่ที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับต้นๆ ของญี่ปุ่นเลยทีเดียว ถึงแม้ว่าสวนแห่งนี้จะตั้งอยู่ใจกลางเมืองใหญ่อย่างโตเกียว แวดล้อมไปด้วยตึกสูงมากมาย แต่ทว่าเมื่อก้าวเข้าสู่สวนอุเอโนะแล้วคุณจะรู้สึกเหมือนว่าก้าวเข้าสู่อีกโลกหนึ่งเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนอุเอโนะ (สวนอุเอโนะ) นั้นถือเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของญี่ปุ่นที่เปิดให้บริการเป็นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.1873 ซึ่งก่อนหน้านั้นพื้นที่บริเวณนี้เคยเป็นของวัดคันเอจิ (วัด Kaneiji) มาก่อนปัจจุบันกลายเป็นสวนสาธารณะอันเก่าแก่ที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับต้น ๆ ของญี่ปุ่นเลยทีเดียวถึงแม้ว่าสวนแห่งนี้จะตั้งอยู่ใจกลางเมืองใหญ่อย่างโตเกียวแวดล้อมไปด้วยตึกสูงมากมายแต่ทว่าเมื่อก้าวเข้าสู่สวนอุเอโนะแล้วคุณจะรู้สึกเหมือนว่าก้าวเข้าสู่อีกโลกหนึ่งเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนอุเอโนะ (สวนอุเอโนะ) ค.ศ. 1873 (Kaneiji วัด) มาก่อน ของญี่ปุ่นเลยทีเดียว แวดล้อมไปด้วยตึกสูงมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนอุเอโนะ ( Ueno Park ) นั้นถือเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของญี่ปุ่นที่เปิดให้บริการเป็นครั้งแรกเมื่อปีค . ศ .1873 ซึ่งก่อนหน้านั้นพื้นที่บริเวณนี้เคยเป็นของวัดคันเอจิ ( kaneiji วัด ) มาก่อนปัจจุบันกลายเป็นสวนสาธารณะอันเก่าแก่ที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับต้นๆของญี่ปุ่นเลยทีเดียวแวดล้อมไปด้วยตึกสูงมากมายแต่ทว่าเมื่อก้าวเข้าสู่สวนอุเอโนะแล้วคุณจะรู้สึกเหมือนว่าก้าวเข้าสู่อีกโลกหนึ่งเลยทีเดียว