In a market where supply generates

In a market where supply generates demand, supply has grown in parallel with demand, having exceeded
300,000 bed-places by 2006. This is roughly equivalent to half of all hotel capacity in Southeast Asia.
It is as if a major destination could somehow become mobile and move from one place to another
throughout the year. This makes it a delocalized and global business but with a tremendous impact in
terms of rapid establishment, positioning and the image of a country or specific destination in world
marketsor at least in regional markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตลาดที่อุปทานสร้างอุปสงค์ อุปทานได้เติบโตขึ้นไปพร้อม ๆ กับความต้องการ ไม่เกิน300000 เตียงสถานที่ โดย 2006 นี้จะเท่ากับประมาณครึ่งหนึ่งของกำลังการผลิตโรงแรมทั้งหมดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นแหล่งไม่อย่างใดกลายเป็นโมบาย และย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกตลอดทั้งปี ทำธุรกิจ delocalized และส่วนกลางแต่ มีผลกระทบอย่างมากในเงื่อนไขการจัดตั้งอย่างรวดเร็ว ตำแหน่ง และภาพของประเทศปลายทางเฉพาะในโลกmarketsor ที่น้อยที่สุดในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตลาดที่มีการจ่ายสร้างอุปสงค์และอุปทานได้เติบโตขึ้นในแบบคู่ขนานกับความต้องการที่มีเกิน
300,000 เตียงสถานที่โดยปี 2006 นี้เป็นประมาณเทียบเท่ากับครึ่งหนึ่งของความจุโรงแรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
มันเป็นถ้าจุดหมายปลายทางที่สำคัญอาจจะกลายเป็นมือถืออย่างใด และย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีก
ตลอดทั้งปี นี้จะทำให้มันเป็นธุรกิจที่ delocalized และระดับโลก แต่มีผลกระทบอย่างมากใน
แง่ของสถานประกอบการอย่างรวดเร็วและการวางตำแหน่งภาพของประเทศหรือปลายทางที่เฉพาะเจาะจงในโลก
marketsor อย่างน้อยในตลาดระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตลาดที่อุปทานสร้างอุปสงค์ อุปทานมีการเติบโตและความต้องการ มีเกิน
300000 เตียงที่ 2006 นี้เป็นประมาณเทียบเท่ากับครึ่งหนึ่งของความจุของโรงแรมทั้งหมดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .
มันเหมือนปลายทางหลักคงเป็นมือถือ และย้ายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีก
ตลอดทั้งปีนี้จะทำให้มันถูกเคลื่อนย้าย และของโลกธุรกิจ แต่ที่มีผลกระทบอย่างมากในแง่ของการก่อตั้ง
อย่างรวดเร็ว การยืนตำแหน่ง และภาพลักษณ์ของประเทศ หรือ ปลายทางที่เฉพาะเจาะจงในโลก
marketsor อย่างน้อยในตลาดภูมิภาค