Why is it funny?The woman is asking

Why is it funny?
The woman is asking which part (or area) in California the man was born in, such as San Francisco, or another city. Instead the man replies with ‘all of me’ as if the woman had been asking which part of his body was born in California.

Remember
The verb is To be Born and NOT to born (some languages have one verb for it)
I was born in 1982 (NOT I born in 1982)
She was born in 1970

He was born in Japan though he has lived in Australia most of his life.

Where were you born?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงเป็นเรื่องตลกผู้หญิงขอให้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง (หรือพื้นที่) ในแคลิฟอร์เนียคนที่เกิดใน เช่นซานฟรานซิสโก หรือเมืองอื่น แทน คนตอบกลับด้วย 'ทั้งหมดของฉัน' เป็นถ้าผู้หญิงได้รับการถามส่วนใดของร่างกายของเขาเกิดในแคลิฟอร์เนียโปรดจำไว้คำกริยาคือการเกิด และไม่ได้ไปเกิด (บางภาษามีกริยาหนึ่งสำหรับมัน)ผมเกิดในปี 1982 (ไม่ i เกิดในปี 1982)เธอเกิดในปี 1970เขาเกิดในญี่ปุ่นแต่เขามีชีวิตอยู่ในออสเตรเลียส่วนใหญ่ของชีวิตของเขาที่คุณเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมมันจึงเป็นตลก?
ผู้หญิงจะขอเป็นส่วนหนึ่ง (หรือพื้นที่) ในรัฐแคลิฟอร์เนียคนที่เกิดในเช่นซานฟรานซิหรือเมืองอื่น แต่ชายคนนั้นตอบกลับด้วย 'ทั้งหมดของฉัน' เป็นถ้าผู้หญิงที่ได้รับการถามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายของเขาเกิดในรัฐแคลิฟอร์เนีย.

จำ
คำกริยาเป็นที่จะเกิดและไม่เกิด (บางภาษามีหนึ่งคำกริยามัน)
ผมเกิดมา ในปี 1982 (ไม่ฉันเกิดในปี 1982)
เธอเกิดในปี 1970

เขาเกิดในญี่ปุ่นแม้ว่าเขาจะได้อาศัยอยู่ในออสเตรเลียมากที่สุดในชีวิตของเขา.

ไหนคุณเกิด?