The new regulations will force othe

The new regulations will force other countries to step up and meet U.S. conservation standards – saving hundreds of thousands of whales and dolphins from dying on hooks and in fishing nets around the world,” said Sarah Uhlemann, senior attorney and international program director of the Center for Biological Diversity. “The U.S. government has finally recognized that all seafood consumed in the United States must be ‘dolphin-safe.’ ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎระเบียบใหม่จะทำให้ประเทศก้าวขึ้น และตรงตามมาตรฐานอนุรักษ์สหรัฐ – บันทึกหลายร้อยหลายพันของปลาวาฬและปลาโลมาจากตายตะขอ และตาข่ายตกปลาทั่วโลก กล่าวว่า ซาราห์ Uhlemann ทนายความอาวุโสและประธานหลักสูตรนานาชาติของศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพ "รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ในที่สุดรู้ว่า อาหารทะเลทั้งหมดที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาต้อง 'โลมาเซฟ' ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบใหม่จะบังคับให้ประเทศอื่น ๆ ที่จะก้าวขึ้นและตอบสนองมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาอนุรักษ์ - ประหยัดหลายร้อยนับพันของปลาวาฬและปลาโลมาตายบนตะขอและอวนจับปลาทั่วโลก "ซาร่าห์ Uhlemann ทนายความอาวุโสและผู้อำนวยการโครงการระหว่างประเทศของศูนย์ดังกล่าว สำหรับความหลากหลายทางชีวภาพ "รัฐบาลสหรัฐได้รับการยอมรับในที่สุดว่าอาหารทะเลทั้งหมดที่บริโภคในประเทศสหรัฐอเมริกาจะต้องเป็น 'ปลาโลมาปลอดภัย.' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบใหม่จะบังคับให้ประเทศอื่น ๆที่จะก้าวขึ้นและตอบสนองมาตรฐานสหรัฐอเมริกาอนุรักษ์–ประหยัดหลายร้อยหลายพันของปลาวาฬและปลาโลมาจากตายบนตะขอ และอวนประมงทั่วโลก , " กล่าวว่าซาราห์ uhlemann ทนายอาวุโสและผู้อำนวยการหลักสูตรนานาชาติของศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพ " สหรัฐฯรัฐบาลก็ยอมรับว่าอาหารทะเลที่บริโภคในประเทศสหรัฐอเมริกาจะต้อง ' โลมา ' " ปลอดภัย