ศิลปหัตถกรรมที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นเฉ

ศิลปหัตถกรรมที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นเฉพาะตัว เป็นภูมิปัญญาท้องถิ่น ซึ่งได้รับการถ่ายทอดมาจากบรรพบุรุษจากรุ่นต่อรุ่นมาหลายร้อยปี โดยเริ่มจากการจารสลักเสลาลวดลายบนแท่งทองแท่งเงิน จนกลายมาเป็นเครื่องประดับเงินที่มีความงดงาม และสูงค่ายิ่ง ทำให้อำเภอเขวาสินรินทร์เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายว่าเป็น “ หมู่บ้านหัตถกรรมเครื่องเงิน” ผลิตภัณฑ์เครื่องประดับเงิน เป็น OTOP สำคัญ ที่สร้างงาน สร้างรายได้ และสร้างชื่อเสียงให้กับอำเภอเขวาสินรินทร์ ซึ่งปัจจุบันได้มีการต่อยอดภูมิปัญญาให้ทันสมัย โดยการประยุกต์ร้อยเครื่องประดับเงินผสมลูกปัดหินสี เป็นกำไล เข็มขัด สร้อยคอ ต่างหู ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในขณะนี้ เนื่องจากพื้นที่การทำนามีขนาดกว้างใหญ่ กว่าร้อยละ 80

ผ้าโฮล



1.มัดหมี่โฮล หรือ จองโฮล (จองเป็นภาษาเขมร หมายถึง ผูกหรือมัด) หรือ ซัมป็วตโฮล เป็นหนึ่งในผ้าไหมมัดหมี่ของเมืองสุรินทร์ มัดหมี่แม่ลายโฮล ถือเป็นแม่ลายหลักของผ้ามัดหมี่สุรินทร์ที่มีกรรมวิธีการมัดย้อมด้วยวิธีเฉพาะ ไม่เหมือนที่ใดๆ ความโดดเด่นของการมัดย้อมแบบจองโฮล คือในการมัดย้อมแบบเดียวนี้ สามารถทอได้ 2 ลาย คือ โฮลผู้หญิง (โฮลแสร็ย) หรือผ้าโฮลธรรมดา และสามารถทอเป็นผ้าโฮลผู้ชาย (โฮลเปราะฮ์) ไว้นุ่งในงานพิธีต่างๆ
ผ้าโฮล ได้รับรางวัลชนะเลิศ ประเภทผ้าไหม ในงาน “มหกรรมผ้าไทย เทิดไท้องค์ราชินี” เนื่องในวันแม่แห่งชาติ ประจำปี 2545 ณ ห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ สาขาบางกะปิ กรุงเทพฯ ซึ่งจัดโดยกรมการพัฒนาชุมชน กระทรวงมหาดไทย
เครื่องเงิน (ปะเกือม หรือปะคำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปหัตถกรรมที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นเฉพาะตัวเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่นซึ่งได้รับการถ่ายทอดมาจากบรรพบุรุษจากรุ่นต่อรุ่นมาหลายร้อยปีโดยเริ่มจากการจารสลักเสลาลวดลายบนแท่งทองแท่งเงินจนกลายมาเป็นเครื่องประดับเงินที่มีความงดงามและสูงค่ายิ่งทำให้อำเภอเขวาสินรินทร์เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายว่าเป็น "หมู่บ้านหัตถกรรมเครื่องเงิน" ผลิตภัณฑ์เครื่องประดับเงินเป็นสินค้า OTOP สำคัญที่สร้างงานสร้างรายได้และสร้างชื่อเสียงให้กับอำเภอเขวาสินรินทร์ซึ่งปัจจุบันได้มีการต่อยอดภูมิปัญญาให้ทันสมัยโดยการประยุกต์ร้อยเครื่องประดับเงินผสมลูกปัดหินสีเป็นกำไลเข็มขัดสร้อยคอต่างหูซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในขณะนี้เนื่องจากพื้นที่การทำนามีขนาดกว้างใหญ่กว่าร้อยละ 80 ผ้าโฮล 1.มัดหมี่โฮล หรือจองโฮล (จองเป็นภาษาเขมรหมายถึงผูกหรือมัด) หรือซัมป็วตโฮลเป็นหนึ่งในผ้าไหมมัดหมี่ของเมืองสุรินทร์มัดหมี่แม่ลายโฮลถือเป็นแม่ลายหลักของผ้ามัดหมี่สุรินทร์ที่มีกรรมวิธีการมัดย้อมด้วยวิธีเฉพาะไม่เหมือนที่ใด ๆ ความโดดเด่นของการมัดย้อมแบบจองโฮลคือในการมัดย้อมแบบเดียวนี้สามารถทอได้ 2 ลายคือโฮลผู้หญิง (โฮลแสร็ย) หรือผ้าโฮลธรรมดาและสามารถทอเป็นผ้าโฮลผู้ชาย (โฮลเปราะฮ์) ไว้นุ่งในงานพิธีต่าง ๆ ผ้าโฮลได้รับรางวัลชนะเลิศประเภทผ้าไหมในงาน "มหกรรมผ้าไทยเทิดไท้องค์ราชินี" เนื่องในวันแม่แห่งชาติประจำปี 2545 ณห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์สาขาบางกะปิกรุงเทพฯ ซึ่งจัดโดยกรมการพัฒนาชุมชนกระทรวงมหาดไทย เครื่องเงิน (ปะเกือมหรือปะคำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นภูมิปัญญาท้องถิ่น และสูงค่ายิ่ง "หมู่บ้านหัตถกรรมเครื่องเงิน" ผลิตภัณฑ์เครื่องประดับเงินเป็น OTOP สำคัญที่สร้างงานสร้างรายได้ เป็นกำไลเข็มขัดสร้อยคอต่างหู กว่าร้อยละ 80 ผ้าโฮล1. มัดหมี่โฮลหรือจองโฮล (จองเป็นภาษาเขมรหมายถึงผูกหรือมัด) หรือซัมป็วตโฮล มัดหมี่แม่ลายโฮล ไม่เหมือนที่ใด ๆ ความโดดเด่นของการมัดย้อมแบบจองโฮลคือในการมัดย้อมแบบเดียวนี้สามารถทอได้ 2 ลายคือโฮลผู้หญิง (โฮลแสร็ย) หรือผ้าโฮลธรรมดาและสามารถทอเป็นผ้า โฮลผู้ชาย (โฮลเปราะฮ์) ไว้นุ่งในงานพิธีต่างๆผ้าโฮลได้รับรางวัลชนะเลิศประเภทผ้าไหมในงาน"มหกรรมผ้าไทยเทิดไท้องค์ราชินี" เนื่องในวันแม่แห่งชาติประจำปี 2545 ณ ห้างสรรพสินค้า สาขาบางกะปิเดอะมอลล์ลักษณ์กรุงเทพฯซึ่งจัดโดยกรมการพัฒนาชุมชนกระทรวงมหาดไทยเครื่องเงิน(ปะเกือมหรือปะคำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปหัตถกรรมที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นเฉพาะตัวเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่นซึ่งได้รับการถ่ายทอดมาจากบรรพบุรุษจากรุ่นต่อรุ่นมาหลายร้อยปีโดยเริ่มจากการจารสลักเสลาลวดลายบนแท่งทองแท่งเงินและสูงค่ายิ่งทำให้อำเภอเขวาสินรินทร์เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายว่าเป็น " หมู่บ้านหัตถกรรมเครื่องเงิน " ผลิตภัณฑ์เครื่องประดับเงินเป็น OTOP สำคัญที่สร้างงานสร้างรายได้ซึ่งปัจจุบันได้มีการต่อยอดภูมิปัญญาให้ทันสมัยโดยการประยุกต์ร้อยเครื่องประดับเงินผสมลูกปัดหินสีเป็นกำไลเข็มขัดสร้อยคอต่างหูซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในขณะนี้กว่าร้อยละ 80
ผ้าโฮล




1มัดหมี่โฮลค็อคจองโฮล ( จองเป็นภาษาเขมรหมายถึงผูกหรือมัด ) ซัมป็วตโฮลเป็นหนึ่งในผ้าไหมมัดหมี่ของเมืองสุรินทร์มัดหมี่แม่ลายโฮลค็อค