Oh Jangmin has not cried in years.

Oh Jangmin has not cried in years. Traditional male-oriented Korean upbringing has always stressed the fact that men are tough and crying is weak and only women cry. So throughout his adult life, he only cried twice; once when his son was born and the agonising moment when his wife passed away. He did not expect to feel so grateful and happy right now.


But this young girl, just half his age, has somehow touched him deeply and understood him and forgave him, unconditionally.


He cried and wept, droplets of mucus flowed out of his nose, a river of tears streamed down his face. Throwing away all pride and dignity and manliness, he cried like a little baby, enveloped in the warm, comforting embrace of his kind and merciful and beautiful Goddess.


- - -


Seohyun felt so sorry for him that her eyes grew red, watching him blabber while weeping.


"I am so sorry.. uhhh ...... I was stupid, …..... sniff....… you are so beautiful................. I could not help myself …... wahhhh.... sorry for scaring you............ I deserve to be jailed.. sniff …... have never done anything so …............... wrong before...."


….....


Gradually, he calmed down and Seohyun grabbed wads of tissue and cleaned his face gently and carefully.


She then got her mail, while he sat back in his chair, trying to hide his embarrassment at crying in front of her.


Soon, she was done, and to his surprise, she said, "Wait, Uncle Oh, I bought something for you on my trip. I wasn't sure if you were on duty, so I didn't bring it down. Please wait while I go get it."


With that, she hurriedly got in the lift and went up.


- - - - -


His Goddess has forgiven him, and even bought a gift for him!


Mr Oh jumped up and pumped his fist in exuberance. His biggest worry is gone; his Goddess is not angry or hating him. Now he must be very nice and polite and help her in anyway possible.


"I must be the most blessed security guard in the world! Ms Seo is so kind, I must do everything I can to repay her and support her!"


Oh Jangmin has never been happier before in his whole life, or so he thought.


- - -





Barely 5 minutes later, the lift opened and this time, Mr Oh had a bright smile on his face. And his smile became wider after she stepped out.


Seohyun was holding two big paper bags in her hands, and strangely, wearing a big trench coat covering her whole frame and only showing her knees and feet. It was a little weird, considering she was just in track pants and sweater a few minutes ago. But he isn't going to guess why. His Goddess just forgave him for the terribly stupid things he did, nothing can distract him now.


"Uncle Oh, this is for you."


She handed one of the paper bag to him,and as he took it, he could feel the weight. He peeked inside and saw a box. Lifting it up, he saw that it was a paper carton containing a bottle of tonic wine inside.


"That is for you, Uncle Oh. You need to take care of your health, Uncle Oh. I am often travelling and busy with work and can't be around to take care of you, so the best I can do is get you this to improve your health."


- - -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ Jangmin ของท่านไม่ได้ร้องในปี แบบเชิงชายเกาหลีการอบรมเสมอมีเน้นความจริงที่ว่า ผู้ชายจะเหนียว และร้องไห้ อ่อนแอและเฉพาะผู้หญิงร้องไห้ ดังนั้น ตลอดชีวิตผู้ใหญ่ของเขา เขาเท่านั้นก็ร้องสอง ครั้งเมื่อบุตรเกิดและช่วงเวลาทนทุกข์ทรมานเมื่อภรรยาเสียชีวิต เขาไม่ได้คาดหวังจะรู้สึกขวาเพื่อขอบคุณ และมีความสุขตอนนี้ แต่นี้เด็กสาว อายุของเขาเพียงครึ่ง ได้อย่างใดสัมผัสเขาอย่างลึกซึ้ง และเข้าใจเขา และยกโทษให้เขา ไม่ เขาร้องไห้ และร้องไห้ หยดน้ำเมือกไหลออกจากจมูกของเขา แม่น้ำน้ำตาสตรีมลงหน้า เขาทิ้งทั้งความภาคภูมิใจ และศักดิ์ศรี และ manliness ร้องไห้เหมือนทารก ห่อในอ้อมกอดอบอุ่น ปลอบโยนเขาชนิด และเมตตาน้อยและเทพธิดาที่สวยงาม - - - Seohyun รู้สึกขอโทษเขาที่ดวงตาของเธอเติบโตมาสีแดง ดูเขาพ่นขณะร้องไห้ "ฉันขอโทษ... uhhh ... ผมโง่,... sniff...คุณมีความสวย... ฉันไม่สามารถช่วยเหลือตนเอง... wahhhh...ขออภัยกลัวคุณ... ฉันสมควรติด... สูดอากาศ...ไม่เคยทำอะไรให้...ผิดก่อน... " …..... ค่อย ๆ เขาสงบลง และ Seohyun คว้า wads เนื้อเยื่อ และล้างหน้าอย่างเบามือ และระมัดระวัง เธอแล้วได้จดหมายของเธอ ในขณะที่เขานั่งกลับในเก้าอี้ของเขา พยายามซ่อนความลำบากใจของเขาที่ร้องไห้ตรงหน้า เร็ว ๆ นี้ เธอทำ และที่แปลกใจของเขา เธอ บอก "รอ ลุง Oh ผมซื้อบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณในการเดินทางของฉัน ผมไม่แน่ใจถ้าคุณปฏิบัติหน้าที่ ดังนั้นฉันไม่ได้นำมาลง กรุณารอในขณะที่ไปรับ" ที่ เธอรีบในลิฟต์ และเพิ่มขึ้น - - - - - เทพธิดาของเขาได้รับการให้อภัยเขา และซื้อของขวัญสำหรับเขา นายโอ้ไปขึ้น และสูบกำปั้นในความอุดม หายกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเขา เจ้าของเขาไม่ได้โกรธ หรือเกลียดเขา ตอนนี้เขาต้อง หวัง และช่วยเธอในต่อไปนี้ "ฉันต้องการรักษาความปลอดภัยมากที่สุดในโลก Ms Seo คือชนิด ต้องทำทุกอย่างที่สามารถ ทำการชำระคืนเธอสนับสนุนเธอ" โอ้ Jangmin ไม่เคยมีความสุขก่อนในชีวิตของเขาทั้งหมด หรือให้ เขาคิด - - - เพิ่งจะ 5 นาทีต่อมา ลิฟท์เปิด และเวลานี้ นาย Oh มีรอยยิ้มสดใสบนใบหน้าของเขา และรอยยิ้มของเขากลายเป็นกว้างขึ้นหลังจากที่เธอก้าวออกมา Seohyun ถือถุงกระดาษใหญ่สองมือของเธอ และตระการ สวมใส่เสื้อกันฝนขนาดใหญ่ครอบคลุมกรอบภาพของเธอทั้งหมด และแสดงเฉพาะ เข่าและเท้าของเธอ มันก็แปลกเล็กน้อย พิจารณาเธอในเพลงกางเกงและเสื้อไม่กี่นาที แต่เขาไม่ได้ไปคิดว่า ทำไม เทพธิดาของเขาเพียงยกโทษให้เขาสิ่งโง่ชะมัดของเขา ไม่มีอะไรสามารถกวนใจเขาตอนนี้ "ลุง Oh นี้เป็นคุณ" เธอมอบถุงกระดาษอย่างใดอย่างหนึ่งให้เขา และเขาเอามัน เขาอาจรู้สึกน้ำหนัก เขา peeked ภายใน และเห็นการ เขายกขึ้น เห็นว่า มันเป็นกล่องกระดาษที่ประกอบด้วยขวดยาชูกำลังไวน์ภายใน "ที่เป็นคุณ ลุงโอ้ คุณจำเป็นต้องดูแลสุขภาพของคุณ ลุง Oh ผมมักจะเดินทาง และงาน และไม่สามารถเลี่ยงการ ดูแลของคุณ ดังนั้นดีที่สุดที่ฉันสามารถทำคือให้คุณเพื่อปรับปรุงสุขภาพของคุณ" - - -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ้ Jangmin ยังไม่ได้ร้องไห้ในปีที่ผ่าน แบบดั้งเดิมชายที่มุ่งเน้นการศึกษาภาษาเกาหลีได้ย้ำเสมอความจริงที่ว่าผู้ชายมีความยากและร้องไห้เป็นผู้หญิงที่อ่อนแอและมีเพียงร้องไห้ ดังนั้นตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขาเพียงร้องไห้สอง; ครั้งหนึ่งเมื่อลูกชายของเขาเกิดและช่วงเวลาที่ทนทุกข์ทรมานเมื่อภรรยาของเขาผ่านไป เขาไม่ได้คาดหวังที่จะรู้สึกขอบคุณและมีความสุขในขณะนี้. แต่ตอนนี้เด็กสาวเพียงครึ่งหนึ่งของอายุของเขาได้สัมผัสอย่างใดเขาอย่างลึกซึ้งและเข้าใจเขาและให้อภัยเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข. เขาร้องไห้และร้องไห้หยดเมือกไหลออกมาจากจมูกของเขา แม่น้ำน้ำตาสตรีมลงใบหน้าของเขา ทิ้งความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีและความเป็นลูกผู้ชายทุกคนเขาร้องไห้เหมือนเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ห่อหุ้มในอบอุ่นปลอบโยนอ้อมกอดของผู้ทรงเอ็นดูและสวยงามเทพธิดาของเขา. - - - ซอฮยอนรู้สึกเสียใจสำหรับเขาที่ดวงตาของเธอเติบโตแดงเฝ้าดูเขาคนพูดพล่อยๆ ในขณะที่ร้องไห้. "ผมขอโทษ .. uhhh ...... ฉันก็โง่ ... ..... สูดอากาศ .... ... คุณมีความสวยงามดังนั้น ............. .... ฉันไม่สามารถช่วยตัวเอง ... ... wahhhh .... ขอโทษสำหรับความกลัวคุณ ............ ผมสมควรที่จะถูกตัดสินจำคุก .. สูดอากาศ ... ... ไม่เคยทำอะไร ดังนั้น ... ............... ผิดก่อน .... " ... ..... ค่อยๆสงบลงเขาและซอฮยอนคว้า wads ของเนื้อเยื่อและทำความสะอาดใบหน้าของเขาเบา ๆ และระมัดระวัง. เธอ แล้วมีจดหมายของเธอในขณะที่เขานั่งอยู่ในเก้าอี้ของเขาพยายามที่จะซ่อนความลำบากใจของเขาที่ร้องในด้านหน้าของเธอ. เร็ว ๆ นี้เธอก็ทำและทำให้เขาประหลาดใจที่เธอบอกว่า "รอลุงโอ้ฉันซื้อบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ . ในการเดินทางของฉันฉันก็ไม่แน่ใจว่าถ้าคุณอยู่ในการปฏิบัติหน้าที่ดังนั้นผมจึงไม่ได้นำมันลงกรุณารอสักครู่ในขณะที่ผมไปรับมัน ".. กับที่เธอรีบเข้าไปในลิฟท์ขึ้นไป. - - - - - ! เทพธิดาของเขาได้รับการอภัยและแม้กระทั่งการซื้อของขวัญสำหรับเขานายโอ้กระโดดขึ้นและสูบกำปั้นของเขาในความอุดมสมบูรณ์ กังวลใหญ่ที่สุดของเขาจะหายไป; เทพธิดาของเขาไม่ได้โกรธหรือเกลียดเขา ตอนนี้เขาจะต้องเป็นอย่างดีและสุภาพและช่วยให้เธอในที่เป็นไปได้ต่อไป. "ฉันจะต้องเป็นยามรักษาความปลอดภัยมีความสุขมากที่สุดในโลก! นางสาว Seo เป็นชนิดดังนั้นฉันต้องทำทุกอย่างที่ฉันสามารถในการชำระคืนของเธอและสนับสนุนเธอ!" โอ้ Jangmin ไม่เคยมีความสุขมาก่อนในชีวิตทั้งชีวิตของเขาหรือเขาจึงคิดว่า. - - - เพิ่งจะ 5 นาทีต่อมาลิฟท์เปิดออกและเวลานี้นายโอ้มีรอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้าของเขา และรอยยิ้มของเขากลายเป็นที่กว้างขึ้นหลังจากที่เธอก้าวออกมา. ซอฮยอนถูกจับสองถุงกระดาษขนาดใหญ่อยู่ในมือของเธอและแปลกสวมเสื้อสลักขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมกรอบทั้งเธอและแสดงเฉพาะหัวเข่าและเท้าของเธอ มันก็แปลกเล็กน้อยพิจารณาเธอเป็นเพียงแค่ในกางเกงติดตามและเสื้อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา แต่เขาก็ไม่ได้ไปที่จะคาดเดาว่าทำไม เทพธิดาของเขาเพียงแค่ยกโทษให้เขาสำหรับสิ่งที่โง่ชะมัดที่เขาทำไม่มีอะไรสามารถหันเหความสนใจของเขาในขณะนี้. "ลุงโอ้นี้สำหรับคุณ." เธอส่งหนึ่งในถุงกระดาษให้เขาและเมื่อเขาเอามันเขาอาจจะรู้สึกว่าน้ำหนัก . เขาแอบมองเห็นภายในและกล่อง ยกมันขึ้นมาเขาเห็นว่ามันเป็นกล่องกระดาษที่มีขวดไวน์ยาชูกำลังที่อยู่ภายใน. "นั่นคือให้คุณลุงโอ้. คุณจะต้องดูแลสุขภาพของคุณลุงโอ้. ฉันกำลังมักจะเดินทางและยุ่งกับการทำงานและ ไม่สามารถจะเป็นรอบในการดูแลของคุณเพื่อให้ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้คือให้คุณได้รับนี้ในการปรับปรุงสุขภาพของคุณ. " - - -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ jangmin ไม่ได้ร้องไห้มานานแล้ว ชายเกาหลีแบบดั้งเดิมมุ่งเน้นการอบรมได้เสมอเน้นความจริงที่ว่าผู้ชายจะเหนียว และร้องไห้ อ่อนแอ และมีแต่ผู้หญิงร้องไห้ ดังนั้น ตลอดชีวิตของเขา เขาร้อง แค่สองครั้ง เมื่อตอนที่เขาเกิด และทนทุกข์ทรมานเมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต เขาไม่คิดว่าจะได้รู้สึกดีและมีความสุขตอนนี้แต่สาวนี้ แค่ครึ่งหนึ่งของเขาอายุได้สัมผัสมันอย่างลึกซึ้งและเข้าใจเขาและให้อภัยเขา อย่างไม่มีเงื่อนไขเขาร้องไห้และร้องไห้ หยดเมือกไหลออกจากจมูก แม่น้ำแห่งน้ำตาก็ไหล ของเขา ทิ้งทั้งความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีและความเป็นลูกผู้ชาย เขาร้องไห้เหมือนเด็กเล็กๆ คลุมในอบอุ่น อบอุ่น อ้อมกอดของชนิดของเขาและความเมตตา และสวยงาม . . . พระเจ้า- - -ซอฮยอนรู้สึกเสียใจที่ตาของเธอเริ่มแดง ดูเขาโม้ในขณะที่ร้องไห้" ฉันขอโทษ . . . . . . . เอ่อ . . . . . . . ผมโง่ . . . . . ฮือ . . . . . . . คุณ ................. สวยงามดังนั้น ฉันไม่สามารถช่วยตัวเอง . . . . . . . ฮือๆๆๆๆ . . . . . . . ขอโทษที่ทำให้เธอกลัว . ฉันสมควรจะติดคุก . . . . . . . ฮือ . . . . . . . ไม่เคยทำอะไรให้ . ผิดก่อน . . . . . . . ". . . . .ค่อยๆเขาสงบลงและซอฮยอนคว้า wads เนื้อเยื่อและทำความสะอาดใบหน้าของเขาเบา ๆและระมัดระวังจากนั้นเธอก็ได้รับจดหมายของเธอ ขณะที่เขานั่งอยู่ในเก้าอี้ของเขา พยายามที่จะเก็บซ่อนความอายของเขาที่ร้องไห้ต่อหน้าเธอเร็ว ๆ นี้ เธอได้ และเขาประหลาดใจ เธอพูดว่า " เดี๋ยว ลุงโอ ฉันซื้อบางอย่างสำหรับคุณในการเดินทางของฉัน ฉันไม่แน่ใจ ถ้าคุณทำงาน เลยไม่ได้เอามาลง โปรดรอสักครู่ในขณะที่ฉันไป .นั่นแหละ เธอรีบเข้าลิฟท์และเดินขึ้น- - - - -เทพธิดาของเขาได้รับการอภัย และซื้อของขวัญสำหรับเขา !นายโอกระโดดขึ้นมาสูบกำปั้นในความอุดมสมบูรณ์ ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเขาหายไป ; เทพธิดาของเขาไม่ได้โกรธหรือเกลียดเขา ตอนนี้เขาต้องเป็นคนที่ดี และสุภาพ และช่วยหล่อนเลยเป็นไปได้" ผมคงโชคดีที่สุดยามที่โลก ! นางสาวซอ ใจดี ฉันต้องทำทุกอย่างเพื่อตอบแทนเธอ และช่วยเธอ ! "โอ้ jangmin ไม่เคยมีความสุขมาก่อนเลยในชีวิตของเขา หรือสิ่งที่เขาคิด- - -ไม่ถึง 5 นาทีต่อมา ลิฟท์เปิด และในครั้งนี้ นายโอ มีรอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้าของเขา และรอยยิ้มของเขาก็กว้างหลังจากที่เธอก้าวออกมาซอฮยอนกำลังถือกระดาษสองถุงใหญ่ในมือของเธอ และน่าแปลกที่สวมเสื้อกันฝนแบบทหารใหญ่ครอบคลุมกรอบทั้งเธอและเพียงแสดง เข่า และเท้า มันแปลกนิดหน่อย เมื่อเธออยู่ในกางเกง และเสื้อที่ติดตามไม่กี่นาทีที่ผ่านมา แต่เขาจะไม่เดาว่าทำไม เทพธิดาของเขาแค่ยกโทษให้เขาสำหรับโคตรโง่ สิ่งที่เขาทำ ไม่มีอะไรกวนใจเขาอยู่" ลุงโอ้ นี่สำหรับคุณ "เธอส่งหนึ่งของกระดาษถุงให้เขา และเขาใช้มัน เขารู้สึกได้ถึงน้ำหนัก เขาแอบมองเข้าไปข้างใน และเห็นกล่อง ยกมันขึ้น เขาเห็นว่ามันเป็นกล่องกระดาษบรรจุขวดเหล้า ไวน์ ข้างใน" นั่นคือ คุณลุงโอ คุณต้องดูแลสุขภาพของคุณลุงโอ ผมมักจะเดินทางและยุ่งอยู่กับงาน และไม่สามารถอยู่ดูแลเธอ ดังนั้นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้คือให้คุณเพื่อปรับปรุงสุขภาพของคุณ- - -