Sometimes the problem is the name.

Sometimes the problem is the name. When General Motors introduced its Chevy Nova into Latin America, it overlooked the fact that No va in Spanish means "lt doesn't go." Sure enough, the Chevy Nova went anywhere in Latin America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งปัญหาคือ ชื่อ เมื่อมอเตอร์นำโนวาของ Chevy เข้าสู่สหรัฐอเมริกา มันมองข้ามความจริงที่ว่า va ไม่มีในภาษาสเปนหมายถึง "lt ไม่ไป" นั่นเอง โนวา Chevy ไปที่ใดก็ได้ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งปัญหาคือชื่อ เมื่อ General Motors นำ Chevy โนเข้าไปในละตินอเมริกาก็มองข้ามความจริงที่ว่า va ในภาษาสเปนหมายถึงไม่มี "lt ไม่ได้ไป." พอแน่ใจว่าโนวี่ไปที่ใดก็ได้ในละตินอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งปัญหาคือชื่อ เมื่อมอเตอร์ทั่วไปแนะนำของ Chevy Nova ในละตินอเมริกา จะมองข้ามความจริงที่ว่าไม่มี VA ในหมายถึง " สเปนมันไม่ไป พอแน่ใจว่า Chevy Nova ไปที่ใดก็ได้ในสหรัฐอเมริกา