i have already sent to you the prop

i have already sent to you the proposed schedule last september 8. please see the attachment below. what i need to finish is the proposed budget but i cannot send it to you until next wednesday, 16 september, because i will be in manila for the next five days. apologies for the delayed budget proposal.
anyway, things have been arranged including your schedule at the north and south campus as well as golden valley accommodation. we have been busy with two japanese groups these past weeks. an australian group is coming too next week.

i promise to send your proposed budget as soon as i can.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผมส่งไปแล้วให้คุณกำหนดการเสนอ 8 กันยายนล่าสุด โปรดดูเอกสารแนบด้านล่าง สิ่งที่ฉันต้องทำเป็นงบประมาณที่เสนอ แต่ฉันไม่สามารถส่งไปคุณจนถึงวันพุธหน้า 16 กันยายน เพราะฉันจะอยู่ในมะนิลาห้าวันถัดไป ขอโทษสำหรับข้อเสนองบประมาณล่าช้าอย่างไรก็ตาม สิ่งการจัดเรียงรวมถึงกำหนดการของคุณเหนือ และวิทยาเขตใต้ เป็นสถานที่พักโกลเด้นวัลเล่ย์ เราได้ยุ่งกับกลุ่มญี่ปุ่นสองสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ กลุ่มออสเตรเลียจะมาเกินไปสัปดาห์ถัดไป ฉันสัญญาว่า จะส่งงบประมาณเสนอทันทีที่ฉันสามารถ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันได้ส่งให้คุณกำหนดการเสนอล่าสุดกันยายน 8. โปรดดูสิ่งที่แนบมาด้านล่าง สิ่งที่ฉันต้องการที่จะเสร็จสิ้นเป็นงบประมาณที่เสนอ แต่ฉันไม่สามารถส่งให้คุณต่อไปจนกว่าพุธ 16 กันยายนเพราะผมจะอยู่ในมะนิลาสำหรับห้าวันถัดไป ขอโทษสำหรับข้อเสนองบประมาณล่าช้า.
แล้วสิ่งที่ได้รับการจัดตารางเวลาของคุณรวมทั้งที่เหนือและใต้ของมหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับที่พักในหุบเขาสีทอง เราได้รับยุ่งกับทั้งสองกลุ่มญี่ปุ่นสัปดาห์ที่ผ่านมาเหล่านี้ กลุ่มออสเตรเลียจะมาในสัปดาห์หน้าด้วย. ฉันสัญญาว่าจะส่งงบประมาณที่เสนอของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมได้ส่งไปให้คุณเสนอตารางเมื่อวันที่ 8 กันยายน โปรดดูเอกสารแนบด้านล่างนี้ สิ่งที่ฉันต้องการให้จัดทำงบประมาณ แต่ผมไม่สามารถส่งให้ท่านจนกว่าจะถึงวันพุธที่ 16 กันยายน เพราะจะอยู่ในกรุงมะนิลาในอีก 5 วัน ต้องขออภัยด้วยที่ล่าช้า งบประมาณข้อเสนอ .
อยู่ดีสิ่งที่ได้รับการจัดรวมตารางเวลาของคุณในภาคเหนือและวิทยาเขตภาคใต้ ตลอดจนที่พัก โกลเด้น วัลเล่ย์ เราต้องยุ่งกับญี่ปุ่นกลุ่มสองสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ กลุ่มออสเตรเลีย มาด้วย สัปดาห์หน้า

ผมสัญญาว่าจะส่งเสนองบประมาณให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.