Good afternoon, Sung san.As you inf

Good afternoon, Sung san.
As you informed before, you have started using new lid design for HOKO tongol tuna product in pocket #4 cans.
The initial container loading new lid cans will arrive at Japan on 11th Dec.
Could you advise us LOT number of this container by return??

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงบ่ายที่ดีร้อง san.
ตามที่คุณแจ้งให้ทราบก่อนที่คุณจะได้เริ่มต้นใช้ฝาปิดดีไซน์ใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ปลาทูน่า hoko Tongol ในกระเป๋า# 4 กระป๋อง.
เริ่มต้นภาชนะบรรจุกระป๋องฝาใหม่จะประสบความสำเร็จในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม
คุณสามารถให้คำแนะนำ จำนวนเรามากของภาชนะนี้โดยการกลับมา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี สูงซานได้
เป็นคุณทราบก่อน คุณเริ่มต้นใช้ใหม่ฝาออกผลิตภัณฑ์ทูน่า tongol HOKO ในกระเป๋า #4 กระป๋อง
คอนเทนเนอร์เริ่มต้นการโหลดกระป๋องฝาใหม่จะมาญี่ปุ่นใน 11 ธ.ค.
สามารถคุณแจ้งเราหมายเลขล็อตของคอนเทนเนอร์นี้ทางคืน??

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีช่วงบ่าย,สูงเม่น San .
ตามที่คุณแจ้งให้ทราบก่อนที่คุณจะเริ่มใช้งานใหม่การออกแบบฝาปิดสำหรับ hoko tongol ผลิตภัณฑ์ ปลาทูน่าในกระเป๋า# 4 กระป๋อง.
ที่เริ่มต้นการโหลดใหม่ปิดฝา ภาชนะ บรรจุกระป๋องจะมาถึงที่ญี่ปุ่นวันที่ 11 ธ.ค.
คุณจะขอแนะนำให้เราจำนวนมากของโรงแรมแห่งนี้ที่บรรจุโดยกลับไป??