BackgroundThe growth of industry in

Background
The growth of industry in northern Mexico has created
the potential for severe environmental problems. Yet,
attention to environmental controls has lagged behind
the pace of industrialization. Industrial sites such as ore
smelters are often located in residential areas, where
exposure to heavy metals through inhalation and ingestion
of contaminated soil and dust is possible [1].
Lead has long been established as a health threat to
people living in communities surrounding ore smelters
and refineries [2]. In 1999, the Benin group [1], analyzed
dust samples obtained from residential neighborhoods
around metallurgic industries in Monterrey, Chihuahua
and Torreon, Mexico. Dust concentrations of all heavy
metals were significantly higher around the active smelter
in Torreon, where more than 90% of samples
exceeded Superfund cleanup goals of 400 μg/g for lead
in soil [3]. The dust samples in Torreon had a median

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง
การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมในภาคเหนือของเม็กซิโกได้สร้าง
มีศักยภาพสำหรับปัญหาสิ่งแวดล้อมรุนแรง ยังให้ความสนใจ
กับการควบคุมสิ่งแวดล้อมได้ล้าหลัง
ก้าวของอุตสาหกรรม โรงงานอุตสาหกรรมเช่นแร่
ถลุงมักจะตั้งอยู่ในพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่ได้รับ
โลหะหนักสูดดมและ
บริโภคของดินที่ปนเปื้อนและฝุ่นละอองเป็นไปได้ [1].
นำไปสู่​​การได้รับการยอมรับว่าเป็นภัยคุกคามสุขภาพคน
ที่อาศัยอยู่ในชุมชนโดยรอบโรงถลุงแร่และโรงกลั่น
[2] ในปี 1999 กลุ่มเบนิน [1], วิเคราะห์ตัวอย่างฝุ่น
ที่ได้รับจากย่านที่อยู่อาศัยรอบ
อุตสาหกรรมโลหเตร์เรย์, ชิวาวา
และ Torreon, เม็กซิโก ความเข้มข้นของฝุ่นละอองจากทั้งหมดโลหะ
หนักอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่ารอบ
หลอมที่ใช้งานอยู่ใน Torreon,ที่มากกว่า 90% ของกลุ่มตัวอย่างเกิน
ดูแลสิ่งแวดล้อมเป้าหมายล้าง 400 ไมโครกรัม / กรัมสำหรับนำใน
[3] ดิน ตัวอย่างฝุ่นใน torreon มีค่ามัธยฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง
มีสร้างการเติบโตของอุตสาหกรรมในภาคเหนือเม็กซิโก
เป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมที่รุนแรง ยัง,
สนใจการควบคุมสิ่งแวดล้อมมี lagged หลัง
ก้าวของทวีความรุนแรงมากขึ้น แร่ อุตสาหกรรมหนึ่ง
โรงถลุงมักจะอยู่ในพื้นที่ที่อยู่อาศัย ที่
สัมผัสโลหะหนักดมและกิน
ดินปนเปื้อนและฝุ่นละอองได้ [1] .
สร้างลูกค้าเป้าหมายเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพระยะยาว
คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนรอบโรงถลุงแร่
และโรงกลั่น [2] ในปี 1999 เบนินกลุ่ม [1], วิเคราะห์
ฝุ่นตัวอย่างที่ได้รับจากละแวกใกล้เคียงบ้าน
สถาน metallurgic อุตสาหกรรมในมอนเตอร์เรย์ Chihuahua
Torreon เม็กซิโกและ ความเข้มข้นของหนักทั้งฝุ่น
โลหะได้สูงมากที่รอบ smelter งาน
ใน Torreon ที่มากกว่า 90% ของตัวอย่าง
เกินกฎหมายล้างเป้าหมายของ μg 400 g สำหรับลูกค้าเป้าหมาย
ในดิน [3] ตัวอย่างฝุ่นใน Torreon มีค่ามัธยฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวพื้นหลัง
ซึ่งจะช่วยให้อุตสาหกรรมในประเทศเม็กซิโกทางตอนเหนือพร้อมสร้าง ศักยภาพ
สำหรับปัญหาทางด้านสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรง แต่
ให้ความสนใจกับการควบคุมสิ่งแวดล้อมมีล้าหลังประเทศก้าว
ของอุตสาหกรรม ไซต์อุตสาหกรรมเช่นคนมาหลอมมัน(เหมือนกับแร่
ตั้งอยู่ในบริเวณเขตที่พักอาศัยที่
ซึ่งจะช่วยการรับโลหะหนักผ่านฝุ่นและเศษดินดูดและทางเดินหายใจ:
ซึ่งจะช่วยในการปนเปื้อนมีความเป็นไปได้:[ 1 ].
มักผู้นำมีการจัดตั้งเป็น ภัย คุกคามต่อ สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนโดยรอบแร่คนมาหลอมมัน(เหมือนกับ
และโรงกลั่นน้ำมัน[ 2 ]ยาว ในปี 1999 เบนินกลุ่ม[ 1 ]ที่วิเคราะห์ตัวอย่าง
ซึ่งจะช่วยขจัดฝุ่นได้รับจากที่พักอาศัยเขตพื้นที่โดยรอบ
ซึ่งจะช่วยอุตสาหกรรมเกี่ยวกับวิชาผสมโลหะใน Monterrey the ชีวาวา
และ Circular Torreon เม็กซิโก ฝุ่นความเข้มข้นของเนื้อโลหะหนัก
ทั้งหมดมีสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยรอบให้โรงถลุงใช้งาน
ซึ่งจะช่วยใน Circular Torreonซึ่งมากกว่า 90% ของตัวอย่าง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นเกินกว่าเป้าหมาย( Disk Cleanup ) superfund 400 G ไมโครกรัม/สำหรับนำไปสู่
ซึ่งจะช่วยในดิน[ 3 ] ตัวอย่างฝุ่นใน Circular Torreon มีอยู่ตรงกลางที่