Developing a project in a desert ec

Developing a project in a desert ecosystem is a real challenge at the best of times but building on desert islands brings with it added levels of complexity in terms of the protection of plant and animal species. While this is not a direct concern of many onshore developments in the region, those working in Abu Dhabi face more of a challenge. The UAE capital is made up of 218 islands and around 40km2 of mangroves grow on the emirate's northeastern fringes.

Mangrove trees grow in tropical and subtropical areas. With the natural availability of these shrubs in several coastal areas in the UAE and neighbouring countries, it is believed that if properly utilised, they can reduce desertification impacts. They can also contribute in improving coastal areas as natural habitat for birds, fisheries and other forms of life.

One project having to work in and around this sensitive ecosystem is Al Gurm Resort. Comprised of 11 reclaimed offshore islands and a stretch of mangrove-covered coastline, Aldar Properties' mixed-use project will contain 73 residential villas and a 158-suite five-star resort. Design and construction supervision is being undertaken by Dar Al Handasah, Parsons is the project manager and Dome carried out the environmental consultancy work. In May 2006, National Marine Dredging Company (NMDC) won the reclamation contract, and Six Construct - with Swissboring as a subcontractor - is working on the US $20 million (AED70 million) piling contract. Six Construct has also just been awarded the $163 million shell and core contract for the villas. Work on the project started in May 2006 and is expected to complete by mid-2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาโครงการในระบบนิเวศแบบทะเลทรายเป็นความท้าทายที่ดีที่สุดของเวลาจริง แต่สร้างบนเกาะทะเลทรายนำด้วยจะเพิ่มระดับของความซับซ้อนในแง่ของการป้องกันของสปีชีส์พืชและสัตว์ ขณะนี้ไม่ใช่ปัญหาโดยตรงของหลายบนบกพัฒนาในภูมิภาค ผู้ที่ทำงานในอาบูดาบีเผชิญความท้าทายมากขึ้น เมืองหลวงของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ขึ้นเป็น 218 หมู่เกาะ และเติบโตของป่าชายเลนประมาณ 40 กิโลเมตร 2 บนขอบตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดต้นไม้ป่าชายเลนเติบโตในพื้นที่เขตร้อน และกึ่งเขตร้อน มีธรรมชาติของพุ่มไม้เหล่านี้ในหลายพื้นที่ชายฝั่งทะเลในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และประเทศเพื่อนบ้าน เชื่อว่า ถ้าใช้อย่างถูกต้อง พวกเขาสามารถลดผลกระทบ desertification นอกจากนี้พวกเขายังสามารถมีส่วนร่วมในการพัฒนาพื้นที่ชายฝั่งทะเลเป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาตินก ประมง และอื่น ๆ รูปแบบของชีวิตโครงการหนึ่งที่ต้องทำงานใน และใกล้ เคียงนี้ระบบนิเวศที่สำคัญคือ อัล Gurm รีสอร์ท ประกอบด้วยเกาะถมทะเล 11 และทอดยาวปกคลุมด้วยป่าชายเลนชายฝั่ง โครงการกิน Aldar คุณสมบัติจะประกอบด้วย 73 อยู่อาศัยวิลล่าและรีสอร์ทห้าดาว 158 ห้อง กำกับดูแลออกแบบและก่อสร้างที่จะดำเนินการ โดย Dar Al Handasah พาร์สันส์เป็นผู้จัดการโครงการ และโดมดำเนินงานที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อม ใน 2549 พฤษภาคม ชาติทะเลขุดลอกบริษัท (NMDC) ได้รับรางวัลสัญญาถม และหกสร้าง - ด้วย Swissboring เป็นการผลิต - ทำงานอยู่ 20 ล้านดอลลาร์ (AED70 ลนบาท) เสาเข็มสัญญา สร้างหกได้ได้รับรางวัล $163 ล้านเชลล์และหลักสัญญาวิลล่า งานในโครงการเริ่มต้นใน 2549 พฤษภาคม และคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ โดยโซ-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการพัฒนาระบบนิเวศในทะเลทรายเป็นความท้าทายที่แท้จริงที่ดีที่สุดของครั้ง แต่สร้างบนเกาะทะเลทรายทำให้มีการเพิ่มระดับของความซับซ้อนในแง่ของการป้องกันของพืชและสัตว์สายพันธุ์ ขณะนี้ไม่ได้เป็นความกังวลโดยตรงของการพัฒนาบนบกจำนวนมากในภูมิภาคนี้ผู้ที่ทำงานในอาบูดาบีเผชิญมากขึ้นของความท้าทาย เมืองหลวงของยูเออีถูกสร้างขึ้นจาก 218 เกาะและบริเวณใกล้เคียง 40km2 โกงกางเติบโตในเอมิเรตริมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ.

ต้นโกงกางเจริญเติบโตในเขตร้อนและกึ่งเขตร้อน ที่มีความพร้อมตามธรรมชาติของพุ่มไม้เหล่านี้ในหลายพื้นที่ชายฝั่งทะเลในยูเออีและประเทศเพื่อนบ้านมีความเชื่อกันว่าถ้าใช้อย่างถูกต้องพวกเขาสามารถลดผลกระทบต่อความแห้งแล้ง พวกเขายังสามารถมีส่วนร่วมในการพัฒนาพื้นที่ชายฝั่งทะเลเป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของนกประมงและรูปแบบอื่น ๆ ของชีวิต.

หนึ่งในโครงการที่ต้องทำงานในและรอบ ๆ ระบบนิเวศที่มีความละเอียดอ่อนนี้เป็นอัล Gurm รีสอร์ท ประกอบด้วย 11 ประเทศหมู่เกาะยึดและยืดของชายฝั่งป่าชายเลนปกคลุม, Aldar Properties 'โครงการใช้ผสมจะมี 73 วิลล่าที่อยู่อาศัยและ 158 สวีทรีสอร์ทระดับห้าดาว การออกแบบและควบคุมงานก่อสร้างจะถูกดำเนินการโดยดาร์อัล Handasah พาร์สันส์เป็นผู้จัดการโครงการและโดมดำเนินงานให้คำปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อม ในเดือนพฤษภาคมปี 2006 ขุดลอกทางทะเลแห่งชาติ บริษัท (NMDC) ชนะสัญญาถมและ Six Construct - กับ Swissboring เป็นผู้รับเหมาช่วง - ทำงานอยู่ในสหรัฐฯ $ 20 ล้านบาท (AED70 ล้านบาท) สัญญางานลงเสาเข็ม หก Construct ยังได้รับรางวัลเพียงแค่เปลือกและแกนสัญญา 163 $ ล้านวิลล่า ทำงานในโครงการเริ่มพฤษภาคม 2006 และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในกลางปี ​​2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาโครงการใน ทะเลทราย ระบบนิเวศเป็นความท้าทายที่แท้จริงที่สุด แต่อาคารบนเกาะทะเลทรายมาด้วยการเพิ่มระดับของความซับซ้อนในแง่ของการคุ้มครองพืชและสัตว์ชนิด ขณะนี้ไม่ใช่ปัญหาโดยตรงของการพัฒนาประเทศในหลายภูมิภาค ผู้ที่ทำงานในอาบูดาบีหน้ามากขึ้นของความท้าทาย UAE ทุนถูกสร้างขึ้นจาก 218 และเกาะรอบ 40km2 ของป่าชายเลนเจริญเติบโตบนขอบของเอมิเรตภาคตะวันออกเฉียงเหนือ .ป่าชายเลน ต้นไม้ที่ปลูกในพื้นที่เขตร้อนและกึ่งเขตร้อน กับธรรมชาติ ห้องพักของพุ่มไม้เหล่านี้ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลหลายแห่งในยูเออีและประเทศเพื่อนบ้าน จึงเชื่อว่าหากใช้อย่างถูกต้องพวกเขาสามารถลดผลกระทบต่อการแปรสภาพเป็นทะเลทราย . พวกเขายังสามารถมีส่วนร่วมในการพัฒนาพื้นที่ชายฝั่ง เช่น แหล่งธรรมชาติ สำหรับนก การประมง และรูปแบบอื่น ๆของชีวิตหนึ่งในโครงการที่ต้องทำงาน ใน และ รอบนี้ระบบนิเวศที่สําคัญคือ อัล gurm รีสอร์ท จำนวน 11 ไร่นอกชายฝั่งเกาะและยืดของชายฝั่งป่าชายเลนครอบคลุมคุณสมบัติ " aldar ผสมใช้งานจะประกอบด้วย 73 ที่อยู่อาศัยวิลล่าและ 158 แต่งงานห้าดาวรีสอร์ท ออกแบบและควบคุมงานก่อสร้าง จะถูกดำเนินการโดย ดาร์ล handasah พาร์สันเป็นผู้จัดการโครงการ และโดมดำเนินการให้คำปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อมการทำงาน ในเดือนพฤษภาคมปี 2006 แห่งชาติทางทะเล ขุดลอก บริษัท ( เหล็ก ) จะเวนคืนสัญญา และ หก สร้างด้วย swissboring ในฐานะผู้รับเหมา - ทำงานใน US $ 20 ล้าน ( aed70 ล้านบาท ) สัญญาซ้อน . 6 สร้างยังเพิ่งได้รับรางวัล $ 163 ล้านเปลือกและแกนสัญญาสำหรับวิลล่า ทำงานในโครงการเริ่มในเดือนพฤษภาคม 2549 และคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ภายในอัตรา .