Regarding to the agency owners who

Regarding to the agency owners who provides us temporary staff to comply by labour laws on subject to “Annual Leave” for their staff is 6 days per year.
Therefore, I would like you plan and booking annual leave for them in the year 2016.
Attached pls. find list of agency staff who's completed 1 year service at Big C WNDC & BLC as attachment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเจ้าของหน่วยงานที่ให้เราพนักงานชั่วคราวเพื่อให้สอดคล้องตามกฎหมายแรงงานในภายใต้ "ฝากประจำ" สำหรับพนักงานเป็น 6 วันต่อปีดังนั้น ผมอยากคุณแผนและจองลาได้ในปี 2559 นี้แนบโปรดค้นหารายชื่อพนักงานหน่วยงานเสร็จ 1 ปีบริการที่บิ๊ก C WNDC แอนด์เบแอลเซเป็นแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเจ้าของหน่วยงานที่ให้เราพนักงานชั่วคราวเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายแรงงานในเรื่องที่จะ "ปล่อย" ประจำปีสำหรับพนักงานของตนคือ 6 วันต่อปี.
ดังนั้นผมอยากให้คุณวางแผนและจองลาประจำปีสำหรับพวกเขาในปี 2016
ที่แนบมาด้วย pls พบรายชื่อของเจ้าหน้าที่หน่วยงานที่เสร็จสมบูรณ์บริการ 1 ปีที่บิ๊กซีและ WNDC BLC เป็นสิ่งที่แนบ