Generally, people cooperate in main

Generally, people cooperate in maintaining each other's face needs. However, the nature of interaction means that sometimes the person intentionally or unintentionally find themselves producing utterances that threaten one or both types of face: called 'face-threatening acts'. Obvious examples include insults or expressions of disapproval, which can harm the addressee's positive face. That is why face-work needs to be done in order to avoid and correct misleadings of face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไป ผู้ร่วมมือในการรักษาใบหน้าของผู้อื่นต้องการ อย่างไรก็ตาม ลักษณะของการโต้ตอบซึ่งหมายความ ว่า บางครั้งผู้ที่ตั้งใจ หรือบังเอิญพบว่าตัวเองผลิต utterances ที่คุกคามชนิดหนึ่ง หรือทั้งสองหน้า: เรียกว่า 'คุกคามหน้ากระทำ' ตัวอย่างเห็นได้ชัดรวมถึงดูหมิ่นหรือนิพจน์ของพระองค์ ซึ่งสามารถเป็นอันตรายต่อใบหน้าบวกของผู้รับ นั่นคือทำไมหน้างานต้องทำเพื่อหลีกเลี่ยงและ misleadings ถูกต้องของใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปคนให้ความร่วมมือในการรักษาของแต่ละคนความต้องการของใบหน้า แต่ธรรมชาติของการทำงานร่วมกันหมายความว่าบางครั้งคนที่ตั้งใจหรือไม่ตั้งใจพบว่าตัวเองผลิตคำพูดที่คุกคามหนึ่งหรือทั้งสองประเภทของใบหน้า: เรียกว่า 'ใบหน้าที่คุกคามการกระทำ' ตัวอย่างที่เห็นได้ชัด ได้แก่ ดูหมิ่นหรือการแสดงออกของความไม่พอใจซึ่งสามารถเป็นอันตรายต่อผิวหน้าในเชิงบวกของผู้รับ นั่นคือเหตุผลที่หน้างานที่ต้องทำเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกต้องและ misleadings ของใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปแล้ว คนที่ให้ความร่วมมือในการรักษาของแต่ละคนต้องเผชิญ อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติของการมีปฏิสัมพันธ์ หมายถึง บางครั้งคนที่ตั้งใจหรือไม่ตั้งใจค้นหาตัวเองผลิตคำพูดที่ข่มขู่หนึ่งหรือทั้งสองประเภทของหน้า : เรียกว่า " หน้าขู่ทำท่า " ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนได้แก่ ดูหมิ่น หรือแสดงสีหน้า ซึ่งสามารถเป็นอันตรายต่อเป็นผู้รับหน้าที่เป็นบวก นั่นคือเหตุผลที่หน้างานจะต้องทำเพื่อหลีกเลี่ยงและแก้ไข misleadings ของใบหน้า