News coverage during 2014 about hig

News coverage during 2014 about high pesticide residues found in vegetables labeled with the government's "Q" quality mark eroded consumer confidence in the government's certification system. The government is interested in the regulation of organic labelling and for government agencies to have a bigger role in certification. Thailand currently has separate government agencies operating separate certification programmes for crop production, animal husbandry and aquaculture. This initiative is not welcomed by the Thai Organic Trade Association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าว 2557 เกี่ยวกับสารเคมีสูงตกค้างในผักชื่อของรัฐบาล "Q" คุณภาพหมายกัดเซาะผู้บริโภคมั่นใจในระบบการรับรองของรัฐบาล รัฐบาลจะสนใจในระเบียบของอินทรีย์ติดฉลาก และ สำหรับหน่วยงานภาครัฐ มีบทบาทใหญ่ในการรับรอง ประเทศไทยในปัจจุบันมีหน่วยงานราชการแยกการใช้งานโปรแกรมรับรองแยกต่างหากสำหรับการผลิตพืช เลี้ยงสัตว์ และเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ โครงการนี้ไม่ได้รับการต้อนรับจากสมาคมการค้าเกษตรอินทรีย์ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวในช่วง 2014 เกี่ยวกับที่พบในพืชผักผลไม้ที่มีป้ายกำกับของรัฐบาล "Q" มาร์คคุณภาพสารเคมีตกค้างสูงกัดเซาะความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในระบบการรับรองของรัฐบาล รัฐบาลมีความสนใจในการควบคุมการติดฉลากอินทรีย์และสำหรับหน่วยงานภาครัฐที่จะมีบทบาทในการรับรอง ปัจจุบันประเทศไทยมีหน่วยงานภาครัฐที่แยกต่างหากปฏิบัติการโปรแกรมการรับรองแยกต่างหากสำหรับการผลิตพืชเลี้ยงสัตว์และเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ความคิดริเริ่มนี้ไม่ได้รับการต้อนรับจากสมาคมการค้าเกษตรอินทรีย์ไทย