Keywords:Cleaning women;contact sen

Keywords:
Cleaning women;contact sensitivity;hospital work;occupational dermatoses
In an investigation of 541 members of a hospital cleaning department, a prevalence rate of occupational skin diseases of 15.3% was found. During their hospital employment, 39.1% had it skin disease. Higher prevalence in the younger age groups can be explained by the selection of those with skin diseases for work away from the cleaning department. A large number developed their disease shortly after employment began. This was an indication that the observed prevalent conditions were irritant diseases. The distribution by diagnosis confirms this conclusion in as much as 75% of the occupational skin diseases were irritant dermatitis, 21% allergic contact dermatitis, and 4% monilia of the finger webs.

The causes of allergic contact dermatitis were found to be formaldehyde, glutaraldehyde and chloramine in addition to nickel and rubber. Among the causes of irritant dermatitis were detergents, alkaline substances, acids and sodium perborate as well as hypochlorite, and hypobromite combinations.

In order to reduce occupational skin diseases among cleaning personnel, it is necessary to extend both local and more general prophylactic measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสำคัญ:ทำความสะอาดผู้หญิง ไวติดต่อ โรงพยาบาลงาน dermatoses อาชีวในการสอบสวนของสมาชิก 541 ของแผนกทำความสะอาดโรงพยาบาล มีพบอัตราชุกของโรคผิวหนังที่อาชีว 15.3% ในระหว่างการจ้างงานโรงพยาบาล 39.1% ได้โรคผิวหนัง ชุกสูงในกลุ่มอายุวัยสามารถอธิบายได้ โดยการเลือกผู้ที่มีโรคผิวหนังสำหรับการทำงานจากแผนกทำความสะอาด จำนวนมากพัฒนาโรคของพวกเขาในไม่ช้าหลังจากที่เริ่มทำงาน นี้เป็นตัวบ่งชี้ที่พบแพร่หลายเงื่อนไขได้ irritant โรค กระจายตามการวินิจฉัยยืนยันในข้อสรุปนี้เป็นมากว่า 75% ของโรคผิวหนังที่อาชีวได้อักเสบ irritant, 21% แพ้ติดต่อผิวหนังอักเสบ และ monilia 4% ของเว็บนิ้วสาเหตุของการแพ้อักเสบติดต่อพบฟอร์มาลดีไฮด์ glutaraldehyde และ chloramine นิกเกิลและยาง จากสาเหตุของการอักเสบ irritant ถูกผงซักฟอก สารด่าง กรด และ perborate โซเดียมเป็นไฮโป และชุด hypobromiteเพื่อลดโรคผิวหนังอาชีพระหว่างบุคลากรที่ทำความสะอาด ได้ขยายมาตรการทานทั้งท้องถิ่น และทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสำคัญ:
ผู้หญิงทำความสะอาด; ติดต่อไว; ทำงานโรงพยาบาล dermatoses
การประกอบอาชีพในการสอบสวนของ541 สมาชิกของแผนกการทำความสะอาดโรงพยาบาลที่มีอัตราความชุกของโรคผิวหนังการประกอบอาชีพ 15.3% ก็พบว่า ในระหว่างการจ้างงานในโรงพยาบาลของพวกเขา 39.1% มีมันโรคผิวหนัง ความชุกสูงขึ้นในกลุ่มอายุน้อยสามารถอธิบายได้ด้วยการเลือกของผู้ที่มีโรคผิวหนังสำหรับการทำงานออกไปจากแผนกการทำความสะอาด จำนวนมากได้รับการพัฒนาโรคของพวกเขาไม่นานหลังจากที่การจ้างงานเริ่ม นี่เป็นข้อบ่งชี้ว่าข้อสังเกตเงื่อนไขที่แพร่หลายเป็นโรคระคายเคือง การกระจายโดยการวินิจฉัยยืนยันข้อสรุปนี้ในมากที่สุดเท่าที่ 75% ของโรคผิวหนังการประกอบอาชีพเป็นโรคผิวหนังระคายเคือง 21% ติดต่อโรคผิวหนังภูมิแพ้และสร้อยคอ 4% ของใยนิ้ว. สาเหตุของการอักเสบของผิวหนังภูมิแพ้พบว่ามีฟอร์มาลดีไฮด์ glutaraldehyde และคลอรานอกเหนือไปจากนิกเกิลและยาง ในบรรดาสาเหตุของโรคผิวหนังระคายเคืองเป็นผงซักฟอกสารอัลคาไลน์และกรด Perborate โซเดียมเช่นเดียวกับไฮโป, และชุด hypobromite. เพื่อลดโรคผิวหนังในกลุ่มอาชีพทำความสะอาดบุคลากรก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะขยายมาตรการป้องกันโรคทั้งในประเทศและทั่วไปมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสำคัญ :
ทำความสะอาดผู้หญิง ติดต่อไว งานโรงพยาบาล ;
dermatoses อาชีพในการสืบสวน แต่สมาชิกของแผนกทำความสะอาดโรงพยาบาล มีอัตราความชุกของโรคผิวหนังร้อยละ 15.3 ของการพบ โรงพยาบาลในการจ้างงานของพวกเขา 39.1% มีโรคผิวหนังความชุกสูงกว่าในกลุ่มที่อายุน้อย สามารถอธิบายได้โดยการเลือกผู้ที่มีโรคผิวหนังทำงานห่างจากทำความสะอาดแผนก จํานวนพัฒนาโรคของพวกเขาหลังจากการเริ่มต้น นี้เป็นข้อบ่งชี้ที่พบแพร่หลายเงื่อนไขการสัมผัสโรคการกระจายโดยการวินิจฉัยยืนยันข้อสรุปนี้ในมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 75 ของโรคผิวหนังเป็นภักษาหาร , 21% และผื่นแพ้สัมผัส และ 4% monilia ของนิ้วเว็บ

สาเหตุของผื่นแพ้สัมผัส พบว่ามีใช้กลูตารัลดีไฮด์ และคลอรามีนนอกจากนิกเกิล และ ยาง ในบรรดาสาเหตุของผิวหนังอักเสบจากการระคายเคืองและผงซักฟอกกรดด่างและสารโซเดียมเปอร์บอเรต เช่นเดียวกับ ไฮโป และ hypobromite ชุด

เพื่อลดโรคผิวหนังเหตุอาชีพในหมู่พนักงานทําความสะอาด , มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะขยายทั้งในประเทศ และมาตรการที่ใช้ทั่วไปมากขึ้น