The Buddha saw that this custom was

The Buddha saw that this custom was cruel and mistaken. Even as a young boy (and boys are often cruel to animals and insects), he had tried to protect animals from suffering. He not only wished to save the sheep and cows and other animals from the suffering of being sacrificed, but he wished to protect the people who wanted to kill these poor animals from the suffering that would follow their acts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระพุทธเจ้าเห็นว่า นี้เองที่ผิด และโหดร้าย แม้เป็นเด็กผู้ชาย (และเด็กผู้ชายมักโหดร้ายกับสัตว์และแมลง), เขาพยายามป้องกันสัตว์จากทุกข์ เขาไม่เพียงปรารถนาจะบันทึกแกะ และวัว และสัตว์อื่น ๆ จากทุกข์ของการเสียสละ แต่เขาปรารถนาจะปกป้องคนที่ต้องการฆ่าสัตว์เหล่านี้ไม่ดีจากทุกข์ที่จะตามคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระพุทธเจ้าเห็นว่าประเพณีนี้เป็นสิ่งที่โหดร้ายและเข้าใจผิด แม้ในขณะที่เด็กผู้ชายคนหนึ่ง (และชายมักจะโหดร้ายกับสัตว์และแมลง) เขาได้พยายามที่จะป้องกันสัตว์จากความทุกข์ทรมาน เขาไม่อยากเดียวที่จะช่วยแกะและวัวและสัตว์อื่น ๆ จากความทุกข์ทรมานจากการถูกเสียสละ แต่เขาอยากจะปกป้องคนที่อยากจะฆ่าสัตว์เหล่านี้ยากจนจากความทุกข์ทรมานที่จะทำตามการกระทำของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระพุทธเจ้าทรงเห็นว่าประเพณีนี้เป็นคนโหดร้ายและผิด แม้จะเป็นเด็กหนุ่ม ( หนุ่มๆ มักจะโหดร้ายกับสัตว์และแมลง ) เขาได้พยายามที่จะปกป้องสัตว์ให้พ้นทุกข์ . เขาไม่เพียง แต่ปรารถนาที่จะช่วยแกะและวัวและสัตว์อื่น ๆจากทุกข์ของการเสียสละแต่เขาปรารถนาที่จะปกป้องคนที่ต้องการฆ่าสัตว์ที่น่าสงสารเหล่านี้จากทุกข์ที่จะตามมาจากการกระทำของตน