Rising energy demand is one of the

Rising energy demand is one of the major challenges facing the
world today. About 2.4 billion people use solid biomass fuels as a
source of energy for cooking and heating (Kaygusuz, 2011). In sub-
Saharan Africa (SSA), wood-based fuels account for over 80% of
primary energy supply and more than 90% of the population rely on
firewood and charcoal (IEA, 2006). Charcoal is the principal fuel in
Kenya (Karekezi, 2002), providing energy for 82% of urban and 34%
of rural households (MoE, 2002). Kituyi (2004) argues that for the
short and medium term, any sustainable development solutions in
the household energy sub-sector in Africa must focus on biomass
energy technology development and dissemination. Kerosene is
used by approximately 93% of households for both cooking and
lighting by the urban population while in the rural areas, the
principal use is for lighting (MoE, 2002). Kerosene is mainly produced
at a refinery in Mombasa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นพลังงาน ความต้องเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญซึ่งการโลกทุกวันนี้ ประมาณ 2.4 พันล้านคนที่ใช้ชีวมวลที่เป็นของแข็งเชื้อเพลิงเป็นการแหล่งพลังงานสำหรับการทำอาหาร และความร้อน (Kaygusuz, 2011) ในย่อย-ซาฮาร่าแอฟริกา (SSA), บัญชีใช้ไม้เชื้อเพลิงกว่า 80% ของพลังงานหลักและกว่า 90% ของประชากรอาศัยฟืนและถ่าน (IEA, 2006) ถ่านเป็นเชื้อเพลิงหลักในเคนยา (Karekezi, 2002), ให้พลังงาน 34% และ 82% ของเมืองของชนบทครัวเรือน (หมอ 2002) Kituyi (2004) จนที่สำหรับการระยะสั้น และกลาง แก้ไขปัญหาในการพัฒนาที่ยั่งยืนใด ๆภาคย่อยพลังงานในครัวเรือนในแอฟริกาต้องเน้นชีวมวลพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานและเผยแพร่ เป็นน้ำมันก๊าดใช้ประมาณ 93% ของครัวเรือนทั้งทำอาหาร และแสงสว่าง โดยประชากรเมืองในชนบท การใช้หลักการแสง (หมอ 2002) ได้ ส่วนใหญ่มีผลิตน้ำมันก๊าดที่โรงกลั่นมอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญหันหน้าไปทาง
โลกปัจจุบัน 2.4 พันล้านคนใช้เชื้อเพลิงชีวมวลของแข็งเป็น
แหล่งพลังงานสำหรับการปรุงอาหารและการให้ความร้อน (Kaygusuz 2011) ในย่อย
ทะเลทรายซาฮารา (SSA) เชื้อเพลิงไม้ตามบัญชีกว่า 80% ของ
อุปทานพลังงานหลักและกว่า 90% ของประชากรพึ่งพา
ฟืนและถ่าน (IEA 2006) ถ่านเป็นเชื้อเพลิงหลักใน
เคนยา (Karekezi, 2002) ให้พลังงานสำหรับ 82% ของเมืองและ 34%
ของครัวเรือนในชนบท (กระทรวงศึกษาธิการ, 2002) Kituyi (2004) ระบุว่าสำหรับ
ระยะสั้นและกลางใด ๆ ที่แก้ปัญหาการพัฒนาอย่างยั่งยืนใน
การใช้พลังงานในครัวเรือนภาคย่อยในแอฟริกาจะต้องมุ่งเน้นชีวมวล
การพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานและการเผยแพร่ น้ำมันก๊าดถูก
ใช้โดยประมาณ 93% ของผู้ประกอบการทั้งการทำอาหารและ
แสงโดยประชากรในเมืองขณะที่อยู่ในพื้นที่ชนบท
ใช้หลักสำหรับแสง (กระทรวงศึกษาธิการ, 2002) น้ำมันก๊าดที่ผลิตส่วนใหญ่
ที่โรงกลั่นในมอมบาซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการพลังงานเพิ่มขึ้นเป็นหลักท้าทาย
โลกวันนี้ ประมาณ 2.4 ล้านคน ใช้เชื้อเพลิงชีวมวลแข็งเป็น
แหล่งพลังงานสำหรับการปรุงอาหารและความร้อน ( kaygusuz , 2011 ) ในซับ - ซาฮาแอฟริกา
( SSA ) , ไม้เชื้อเพลิงบัญชีกว่า 80% ของ
การจัดหาพลังงาน และมากกว่า 90% ของประชากรอาศัย
ฟืนและถ่าน ( IEA , 2006 ) ถ่านเป็นเชื้อเพลิงหลักใน
เคนยา ( karekezi , 2002 ) ให้พลังงาน 82% ของชุมชนเมือง และ 34 %
ของครัวเรือนชนบท ( กระทรวงศึกษาธิการ , 2545 ) kituyi ( 2004 ) ระบุว่าสำหรับ
สั้นและระยะกลาง มีโซลูชั่นการพัฒนาอย่างยั่งยืนในภาคครัวเรือน
พลังงานย่อยในแอฟริกาจะต้องมุ่งเน้นการพัฒนาและการเผยแพร่เทคโนโลยีพลังงานชีวมวล
. น้ำมันก๊าดเป็น
ใช้ประมาณ 93 % ของครัวเรือนทั้งการปรุงอาหารและ
แสงโดยประชากรในเมืองและในชนบท ,
ใช้หลักเป็นแสง ( กระทรวงศึกษาธิการ , 2545 ) น้ำมันก๊าดที่ผลิตส่วนใหญ่
ที่โรงกลั่นในมอมบาซ่า