Dear Khun Chaiyut, Regarding to our

Dear Khun Chaiyut,

Regarding to our process of opening a new saving account, last progress is SCB would like to have the signature (with blue pen) in each copy of passport.

We found out that one of our Director has an almost expired passport on 20th Sept (Mr.Hendrik Polisar) and currently is still in process of extension. We would like to ask SCB for this matter, can we provide both old and new passport of Mr Hendrik back to you so we do not need to change the form that has been signed by many persons? Is this OK with you?

Please kindly help to inform this matter.

Thank you.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chaiyut กระบวนการของเราเปิดใหม่เกี่ยวกับบัญชี ความคืบหน้าล่าสุดคือ SCB อยากมีลายเซ็น (ปากกาน้ำเงิน) ในแต่ละสำเนาของหนังสือเดินทาง เราพบว่า หนึ่งในกรรมการของเรามีเป็นหนังสือเดินทางหมดอายุเกือบ 20 ก.ย. (Mr.Hendrik Polisar) และขณะนี้อยู่ระหว่างนามสกุลยังคง เราอยากถาม SCB สำหรับเรื่องนี้ สามารถเราให้หนังสือทั้งเก่า และใหม่ของนายซอนกลับมาให้คุณไม่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์มที่มีการเซ็นชื่อ โดยหลายคน ไม่ได้กับคุณ โปรดกรุณาช่วยแจ้งเรื่องนี้ ขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชัยยุทธ, เกี่ยวกับกระบวนการของการเปิดบัญชีใหม่ประหยัดของเราความคืบหน้าสุดท้ายคือ SCB อยากมีลายเซ็น (ด้วยปากกาสีฟ้า) ในสำเนาหนังสือเดินทางแต่ละ. เราพบว่าหนึ่งในกรรมการของเรามีหนังสือเดินทางหมดอายุเกือบ 20 กันยายน (Mr.Hendrik Polisar) และในปัจจุบันยังคงอยู่ในขั้นตอนของการขยาย เราอยากจะขอให้ธนาคารไทยพาณิชย์สำหรับเรื่องนี้เราสามารถให้ทั้งหนังสือเดินทางเล่มเก่าและใหม่ของนาย Hendrik กลับมาให้คุณดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนรูปแบบที่ได้รับการลงนามโดยคนจำนวนมาก? ตกลงนี้กับคุณ? กรุณาช่วยแจ้งเรื่องนี้. ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ chaiyut ,เกี่ยวกับกระบวนการของการบันทึกบัญชีใหม่ ความคืบหน้าล่าสุดคือ ธนาคารต้องการที่จะมีลายเซ็น ( ด้วยปากกาสีน้ำเงิน ) ในแต่ละสำเนาพาสปอร์ตเราพบว่าหนึ่งในผู้กำกับของเรามีเกือบหมดอายุพาสปอร์ตวันที่ 20 กันยายน ( mr.hendrik polisar ) และขณะนี้ยังอยู่ในกระบวนการของการขยาย เราอยากถามลูกค้าสำหรับปัญหานี้ เรามีทั้งเก่า และ พาสปอร์ตใหม่ของนายเฮนดริกกลับมาให้คุณเพื่อให้เราไม่ต้องเปลี่ยนแบบฟอร์มที่ถูกลงนามโดยบุคคลหลาย ? มันโอเคกับคุณกรุณาช่วยแจ้งเรื่องนี้ขอบคุณครับขอแสดงความนับถือ