The investigation is still ongoing,

The investigation is still ongoing,
but police sources state...
...that the suspect
is probably hiding near the house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสอบสวนอย่างต่อเนื่องยังคงแต่ตำรวจแหล่งรัฐ...... ผู้ต้องสงสัยจะซ่อนใกล้บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสืบสวนยังคงต่อเนื่อง,
แต่ตำรวจแหล่งที่มาจากรัฐ ...
... ว่าผู้ต้องสงสัย
น่าจะหลบซ่อนตัวอยู่ใกล้บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอบสวนยังคงต่อเนื่อง ,
แต่ตำรวจแหล่งรัฐ . . . . . . .

. . . . . . . ว่าผู้ต้องสงสัยอาจจะซ่อนตัวอยู่ใกล้บ้าน