Finally, we come to measurement and

Finally, we come to measurement and the work a process manager must undertake to ensure that goals are met. Obviously, monitoring and control are related to the goals set in the Plan Work process. Similarly, all of the measures used in the process should be linked to the external measures developed during the Plan Work process when the project manager negotiated a contract with the “customers” of the process. In essence, the contract defines process success and, indirectly, it defines the process manager’s performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย เรามาประเมินการทำงานตัวจัดการกระบวนการต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า เป็นไปตามเป้าหมาย อย่างชัดเจน ตรวจสอบและการควบคุมเกี่ยวข้องกับเป้าหมายในการวางแผนงาน ในทำนองเดียวกัน มาตรการที่ใช้ในกระบวนการทั้งหมดควรจะเชื่อมโยงกับมาตรการภายนอกที่พัฒนาขึ้นในระหว่างกระบวนการวางแผนการทำงานเมื่อผู้จัดการโครงการเจรจาสัญญากับ "ลูกค้า" ของกระบวนการ ในสาระสำคัญ สัญญากำหนดความสำเร็จของกระบวนการ ทาง ทางอ้อม โดยกำหนดประสิทธิภาพการทำงานของตัวจัดการกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายเรามาถึงวัดและการทำงานของผู้จัดการกระบวนการจะต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าเป้าหมายจะพบ เห็นได้ชัดว่าการตรวจสอบและการควบคุมที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายที่กำหนดในขั้นตอนการวางแผนการทำงาน ในทำนองเดียวกันทั้งหมดของมาตรการที่ใช้ในกระบวนการที่ควรจะเชื่อมโยงกับมาตรการภายนอกที่พัฒนาขึ้นในระหว่างกระบวนการแผนงานเมื่อผู้จัดการโครงการการเจรจาต่อรองสัญญากับ "ลูกค้า" ของกระบวนการ ในสาระสำคัญสัญญาที่กำหนดความสำเร็จของกระบวนการและทางอ้อมจะกำหนดผลการดำเนินงานการจัดการกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด เราก็มาวัด และทำงานเป็นผู้จัดการกระบวนการที่ต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าเป้าหมายจะได้พบกับ อย่างชัดเจน , การตรวจสอบและการควบคุมที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมาย วางแผนงานกระบวนการ ในทํานองเดียวกันทั้งหมดของมาตรการที่ใช้ในกระบวนการควรจะเชื่อมโยงกับภายนอกมาตรการพัฒนาช่วงวางแผนงานกระบวนการเมื่อผู้จัดการโครงการเจรจาสัญญากับ " ลูกค้า " ของกระบวนการ ในสาระสำคัญ สัญญากำหนดความสำเร็จทางอ้อมก็กำหนดกระบวนการและประสิทธิภาพกระบวนการของผู้จัดการ