​As we begin to see that individual

​As we begin to see that individual countries are open free from participating with Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). To help developing countries in the same region. It will open officially in 2015. It causes a variety of cultural exchange such as language, clothing, education, and one of them is the food culture which each country has a popular food. Also known as a national dish. No matter, people who go to any country have to eat. Otherwise, you may miss a good food or you don’t arrive that country. Today, we see many tourists are people in member of ASEAN or Europe who come to visit in Thailand. It makes the foodservice operators must be knowledgeable about the food in the ASEAN countries. To expand their affairs and support about cuisine to tourists from abroad to surge, travel, study, work in local businesses, and invest in the future. So I do this project and I aim to 1) study eating culture of each country in the ASEAN 2) have a basic knowledge about national dish 3) apply to a great deal about food for foreigners to enter the country and 4) create the pamphlet of National Dishes of ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเราจะเริ่มเห็นแต่ละประเทศเปิด ฟรีจากการเข้าร่วมกับสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) เพื่อช่วยประเทศกำลังพัฒนาในภูมิภาคเดียวกัน มันจะเปิดอย่างเป็นทางใน 2015 จะทำให้ความหลากหลายของวัฒนธรรมแลกเปลี่ยนภาษา เสื้อผ้า การศึกษา และหนึ่งในนั้นคือวัฒนธรรมอาหารที่แต่ละประเทศมีอาหารยอดนิยม เรียกอีกอย่างว่าอาหารชาตินั้น ไม่ว่า คนที่ไปประเทศใดก็ต้องกิน มิฉะนั้น คุณอาจพลาดโอกาสดี หรือคุณไม่มาถึงประเทศ วันนี้ เราเห็นคนในสมาชิกอาเซียนหรือยุโรปที่มาเที่ยวในประเทศไทยมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ทำ foodservice ผู้ประกอบการต้องมีความรู้เกี่ยวกับอาหารในประเทศ การขยายกิจการของตน และสนับสนุนเกี่ยวกับอาหารนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศเพื่อคลื่น เดินทาง การศึกษา ทำงานในธุรกิจท้องถิ่น และลงทุนในอนาคต เพื่อทำโครงการนี้ และผมมีจุดมุ่งหมายเพื่อ 1 ศึกษา วัฒนธรรมของแต่ละประเทศในอาเซียนกิน 2) มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับอาหารชาติ 3) กับโปรโมชั่นเกี่ยวกับอาหารสำหรับชาวต่างชาติ เพื่อประเทศ 4 สร้างจุลสารของอาหารชาติอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เราเริ่มที่จะเห็นว่าแต่ละประเทศจะมีการเปิดฟรีจากการเข้าร่วมกับสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เพื่อช่วยให้ประเทศกำลังพัฒนาในภูมิภาคเดียว มันจะเปิดอย่างเป็นทางการในปี 2015 มันทำให้เกิดความหลากหลายของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเช่นภาษา, เสื้อผ้า, การศึกษาและหนึ่งในนั้นคือวัฒนธรรมอาหารซึ่งแต่ละประเทศจะมีอาหารที่เป็นที่นิยม ยังเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นอาหารประจำชาติ ไม่ว่าคนที่กลับไปยังประเทศใด ๆ จะต้องกิน มิฉะนั้นคุณอาจจะพลาดอาหารที่ดีหรือคุณไม่มาถึงประเทศนั้น วันนี้เราเห็นนักท่องเที่ยวหลายคนในสมาชิกของอาเซียนและยุโรปที่เข้ามาเยี่ยมชมในประเทศไทย มันทำให้ผู้ประกอบการด้านอาหารต้องมีความรู้เกี่ยวกับอาหารในประเทศในกลุ่มอาเซียน เพื่อขยายกิจการและการสนับสนุนของพวกเขาเกี่ยวกับอาหารให้กับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจะเพิ่มขึ้น, การเดินทาง, การศึกษา, การทำงานในธุรกิจในท้องถิ่นและการลงทุนในอนาคต ดังนั้นผมจึงทำโครงการนี​​้และผมมุ่งมั่นที่จะ 1) การศึกษาการกินวัฒนธรรมของแต่ละประเทศในอาเซียน 2) มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับอาหารประจำชาติ 3) นำไปใช้กับการจัดการที่ดีเกี่ยวกับอาหารสำหรับชาวต่างชาติที่จะเข้ามาในประเทศและ 4) การสร้างหนังสือเล่มเล็ก ๆ ของอาหารแห่งชาติของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

​เมื่อเราเริ่มเห็นว่า แต่ละประเทศจะเปิดฟรีจากการเข้าร่วมกับสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) เพื่อช่วยพัฒนาประเทศในภูมิภาคเดียวกัน จะเปิดอย่างเป็นทางการ ในปี 2558 มันทำให้เกิดความหลากหลายของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เช่น ภาษา , เสื้อผ้า , การศึกษา , และหนึ่งในนั้นคือ อาหาร ซึ่งแต่ละประเทศมีวัฒนธรรมอาหารที่เป็นที่นิยมหรือที่เรียกว่าอาหารแห่งชาติ ไม่ว่ายังไง คนที่ไปที่ประเทศใดก็ต้องกิน มิฉะนั้นคุณอาจจะพลาดอาหารดีหรือไม่ มาถึง ที่ ประเทศ วันนี้ เราเห็นนักท่องเที่ยวหลายคนในสมาชิกของอาเซียน หรือ ยุโรป ที่เข้ามาเยือนประเทศไทย มันทำให้ผู้ประกอบการด้านอาหารจะต้องมีความรู้เกี่ยวกับอาหารในกลุ่มประเทศเพื่อขยายกิจการของตน และสนับสนุนเรื่องอาหารให้กับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจะกระชาก , ท่องเที่ยว , การศึกษา , การทำงานในธุรกิจท้องถิ่น และลงทุนในอนาคตดังนั้นผมจึงทำโครงการนี้ และฉันมีจุดมุ่งหมายเพื่อ 1 ) ศึกษาถึงวัฒนธรรมการกินของแต่ละประเทศในอาเซียน 2 ) มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับอาหารชาติ 3 ) ใช้กับการจัดการที่ดีเกี่ยวกับอาหารสำหรับชาวต่างชาติเข้าประเทศ และ 4 ) การสร้างแผ่นพับของชาติอาหารของอาเซียน