Perhaps the original approach to th

Perhaps the original approach to the study of central bank power suffered from
an excess of legalism and gave too little weight to practice and personalities. In any
case, it set off a search for behavioural measures of independence that would capture
practice. Cukierman (1992) found that turnover of the head of the central bank
correlated better with inflation outcomes than did the legal measures. Of course, this
measure is far from perfect. On the one hand, a rubber stamp for the finance ministry
may enjoy a long tenure; on the other hand, for example, G William Miller’s
departure from the Federal Reserve in favour of Paul Volcker almost surely helped
lower US inflation. The association of governor turnover and inflation, however,
derived its strength from cases in which the turnover was above 0.25 (an average
term of less than four years). In Cukierman’s Asian–Pacific sample, only two
countries come in with turnover above this figure, so perhaps there should be no
surprise that there is, if anything, a negative association between governor turnover
and inflation (Table 9).28

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีเดิมเพื่อศึกษาอำนาจธนาคารกลางรับความเดือดร้อนอาจจะจากเคร่งศาสนามากเกิน และน้ำหนักน้อยเกินไปให้ฝึกและมีบุคลิก ในกรณี ตั้งปิดการค้นหาความเป็นอิสระที่จะวัดพฤติกรรมปฏิบัติการ Cukierman (1992) พบว่าหมุนเวียนหัวของธนาคารกลางของcorrelated ดีกับผลเงินเฟ้อกว่ามาตรการทางกฎหมายไม่ แน่นอน นี่วัดอยู่ไกลจากโก บนมือหนึ่ง ตรายางสำหรับกระทรวงการเงินสามารถเพลิดเพลินกับอายุงานที่ยาวนาน บนมืออื่น ๆ ตัวอย่าง G William มิลเลอร์ของออกจากธนาคารกลางลง Paul Volcker เกือบย่อมช่วยอัตราเงินเฟ้อสหรัฐอเมริกาลดลง สมาคมของผู้ว่าราชการหมุนเวียนและเงินเฟ้อ อย่างไรก็ตามความแข็งแรงที่ได้รับจากกรณีที่หมุนเวียนมีเหนือ 0.25 (เฉลี่ยระยะเวลาน้อยกว่า 4 ปี) ใน Cukierman ของเอเชียแปซิฟิกอย่าง สองเท่านั้นประเทศมา ด้วยยอดขายเหนือรูปนี้ อาจจะมีไม่แปลกใจว่ามี อะไร ถ้าความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างการหมุนเวียนผู้ว่าราชการและอัตราเงินเฟ้อ (ตาราง 9) .28

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะเป็นวิธีการเดิมเพื่อการศึกษาของอำนาจธนาคารกลางรับความเดือดร้อนจาก
ส่วนที่เกินจากการยึดถือกฎและให้น้ำหนักน้อยเกินไปในการฝึกและมีบุคลิก ใน
กรณีที่มันตั้งปิดค้นหาสำหรับมาตรการพฤติกรรมของความเป็นอิสระที่จะจับภาพ
การปฏิบัติ Cukierman (1992) พบว่าผลประกอบการของหัวของธนาคารกลาง
มีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับผลอัตราเงินเฟ้อกว่ามาตรการทางกฎหมาย ของหลักสูตรนี้
เป็นวัดที่ห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ ในมือข้างหนึ่ง, ตรายางสำหรับกระทรวงการคลัง
อาจจะสนุกกับการดำรงตำแหน่งนาน บนมืออื่น ๆ เช่นจีวิลเลียมมิลเลอร์
เดินทางออกจากธนาคารกลางสหรัฐในความโปรดปรานของพอล Volcker เกือบแน่นอนช่วย
ที่ต่ำกว่าอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐ ความสัมพันธ์ของผลประกอบการผู้ว่าราชการจังหวัดและอัตราเงินเฟ้อ แต่
มาแรงจากกรณีที่มูลค่าการซื้อขายสูงกว่า 0.25 (ค่าเฉลี่ย
ระยะน้อยกว่าสี่ปี) ใน Cukierman ตัวอย่างของเอเชียแปซิฟิกเพียงสอง
ประเทศเข้ามามีมูลค่าการซื้อขายข้างต้นตัวเลขนี้จึงอาจจะไม่ควรมี
ความประหลาดใจว่ามีถ้ามีอะไรความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างผลประกอบการผู้ว่าราชการจังหวัด
และอัตราเงินเฟ้อ (ตารางที่ 9) 0.28

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีวิธีการต้นฉบับเพื่อการศึกษาของธนาคารกลางกำลังทุกข์ทรมานจาก
ส่วนเกินของการยึดถือกฎและให้น้ำหนักน้อยเกินไปที่จะฝึก และบุคลิก ใน
กรณี กำหนดปิดการค้นหาการวัดพฤติกรรมของความเป็นอิสระที่จะจับ
ซ้อม cukierman ( 1992 ) พบว่าอัตราการหมุนของศีรษะของธนาคารกลาง
มีความสัมพันธ์ที่ดีกับผลเงินเฟ้อสูงกว่ามาตรการทางกฎหมาย แน่นอนว่า มาตรการนี้
อยู่ไกลจากที่สมบูรณ์แบบ ในมือข้างหนึ่ง , ตรายางสำหรับกระทรวงการคลัง
อาจสนุกกับการครอบครองนาน ; บนมืออื่น ๆเช่น G
วิลเลียมมิลเลอร์จาก Federal Reserve ในความโปรดปรานของ Paul Volcker เกือบจะแน่นอนช่วยเรา
ลดภาวะเงินเฟ้อสมาคมผู้ปกครอง และอัตราเงินเฟ้อ อย่างไรก็ตาม
ได้มาความแข็งแรงของมันมาจากกรณี ซึ่งผลประกอบการสูงกว่า 0.25 ( ระยะเฉลี่ย
น้อยกว่าสี่ปี ) ใน cukierman เอเชีย–แปซิฟิกตัวอย่างเพียงสอง
ประเทศเข้ามาด้วยการหมุนเวียนเหนือรูปนี้ ดังนั้นบางทีเราไม่ควร
แปลกใจว่ามี ถ้าอะไรที่เป็นแง่ลบระหว่าง
การหมุนเวียนผู้ว่าการและอัตราเงินเฟ้อ ( ตารางที่ 9 ) . 28