Noted and I will check the bending

Noted and I will check the bending radius.
On yesterday after inspection defect part at customer plant , I think the defect isn’t crack, It look like same scale breakage during hot rolling.

Today, Customer technical testing defect part with X-ray scan, before judgment to cut loss or weld repair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกไว้ และจะตรวจสอบรัศมีดัดโค้งบนเมื่อวานหลังจากตรวจสอบข้อบกพร่องส่วนที่โรงงานลูกค้า ผมคิดว่า ข้อบกพร่องไม่แตก มันมีลักษณะเช่นเดียวกับขนาดความแตกแยกในระหว่างรีดร้อนวันนี้ ลูกค้าเทคนิคการทดสอบข้อบกพร่องส่วน ด้วยสแกน X-ray ก่อนที่จะตัดสินใจตัดขาดการเชื่อมซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตและฉันจะตรวจสอบรัศมีดัด.
เมื่อวันที่เมื่อวานนี้หลังจากที่เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบข้อบกพร่องที่โรงงานของลูกค้าผมคิดว่าข้อบกพร่องที่ไม่ได้แตกมันมีลักษณะเหมือนการแตกระดับเดียวกันในช่วงร้อนกลิ้ง.

วันนี้ลูกค้าส่วนทางด้านเทคนิคการทดสอบข้อบกพร่องกับ X-ray สแกน ก่อนที่จะตัดสินที่จะลดการสูญเสียหรือการซ่อมแซมรอยเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตและฉันจะตรวจสอบรัศมีการดัด .เมื่อวานหลังจากตรวจสอบข้อบกพร่องส่วนหนึ่งที่โรงงานลูกค้า ผมคิดว่าข้อบกพร่องไม่แตก มันเหมือนการแตกขนาดเดียวกันในระหว่างการรีดร้อนวันนี้ ลูกค้าทางด้านเทคนิค ส่วนข้อบกพร่องทดสอบกับฟิล์มเอกซเรย์ ก่อนการตัดสินใจ เพื่อลดการสูญเสีย หรือ ซ่อม เชื่อม