THE CHILEAN PESO IS AT A SIX-YEAR L

THE CHILEAN PESO IS AT A SIX-YEAR LOW AND THE COLOMBIAN PESO IS AT AN 11-YEAR LOW, AS BOTH COUNTRIES ARE STRUGGLING WITH THEIR DEPENDENCE ON COMMODITY EXPORTS.

The Chilean peso hit a six-year low as copper prices are dropping, and the Colombian peso is also falling to a multi-year low as Brent crude oil drops below US$50 per barrel. Both countries are dependent on their respected commodity exports.

The peso traded at CL$680, a level not seen since November 2008, and just shy of being the lowest since 2003. Copper dropped to US$2.34 per pound on the COMEX for September delivery as the Chinese manufacturing sector saw a steepening of their contraction in July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปโซ CHILEAN ที่ต่ำ 6 ปี และเปโซโคลัมเบียเป็นที่ต่ำเป็น 11 ปี ทั้งสองประเทศกำลังประสบกับการพึ่งพาการส่งออกสินค้าเปโซ Chilean ตีต่ำ 6 ปีราคาทองแดงจะลดต่ำลง และยังมีการตกเปโซโคลัมเบียต่ำหลายปีเป็นเบรนท์น้ำมันดิบลดลงต่ำกว่า 50 ดอลลาร์ สหรัฐต่อบาร์เรล ทั้งสองประเทศจะขึ้นอยู่กับการส่งออกสินค้าที่ยอมรับเปโซซื้อขายที่ CL$ 680 ระดับไม่เห็นตั้งแต่พฤศจิกายน และอายเพียงที่ ต่ำสุดตั้งแต่ 2003 ทองแดงที่สหรัฐอเมริกา $2.34 ต่อปอนด์ใน COMEX สำหรับการจัดส่งเดือนกันยายนลดลงขณะที่ภาคการผลิตจีนเห็นเป็น steepening หดตัวของพวกเขาในเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปโซชิลีที่เป็น LOW หกปีและเปโซของโคลอมเบียเป็นความ 11 ปีต่ำ, AS ทั้งสองประเทศกำลังดิ้นรนกับการพึ่งพาการส่งออก COMMODITY. เปโซชิลีตีหกปีต่ำเป็นราคาทองแดงจะลดลงและ เปโซโคลอมเบียนอกจากนี้ยังลดลงไปต่ำหลายปีขณะที่น้ำมันดิบเบรนท์ลดลงต่ำกว่า 50 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล ทั้งสองประเทศจะขึ้นอยู่กับการส่งออกสินค้าของพวกเขาเคารพ. เปโซซื้อขายที่ CL 680 $ ระดับไม่เห็นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2008 และเพียงแค่ขี้อายของการเป็นต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2003 ทองแดงลดลง US $ 2.34 ต่อปอนด์ในตลาด COMEX ส่งมอบเดือนเป็น ภาคการผลิตของจีนเห็นชันของการหดตัวของพวกเขาในเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปโซชิลีในหกปีต่ำและเปโซโคลอมเบียที่ 11 ต่ำ เป็นทั้งประเทศต้องดิ้นรนกับการพึ่งพาการส่งออกสินค้า

เปโซชิลีตีมาน้อย ราคาทองแดงจะลดลง และเปโซโคลอมเบียก็ล้มไปหลายปีต่ำเป็น Brent น้ำมันดิบต่ำกว่า US $ 50 ต่อบาร์เรลทั้งสองประเทศพึ่งพาการส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ของพวกเขาเคารพ

เปโซซื้อขายที่ระดับ $ 680 , ระดับที่ไม่ได้เห็นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2008 และขี้อายที่สุดตั้งแต่ปี 2003 ทองแดงลดลงถึง US $ 2.34 ต่อปอนด์ใน COMEX ส่งมอบเดือนกันยายนเป็นภาคการผลิตจีนเห็น steepening ของการหดตัวของพวกเขาในเดือนกรกฎาคม