The Toronto District School Board (

The Toronto District School Board (TDSB) worked with an
independent, qualified playground consultant to develop a
methodology for assessing the compliance of all playground
equipment in its jurisdiction with the 1998 CSA standards and
1990 CSA guidelines. Details of the methodology are given in the
online appendix at www.cmaj.ca/cgi/content/full/172/11
/1443/DC1. In the spring of 2000, the same consultant assessed
all playground equipment in TDSB elementary schools (n = 398)
for CSA compliance and indicated whether the equipment in each
case should be left as is, repaired or retrofitted, or removed and
replaced. Two factors were considered in making the decision: the
severity of injury that could result from using the equipment and,
where equipment was noncompliant, the feasibility of achieving
compliance through repair or retrofit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตรอนโตคณะกรรมการโรงเรียน (TDSB) ทำงานร่วมกับอิสระที่ปรึกษาสนามเด็กเล่นที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะพัฒนาวิธีการในการประเมินการปฏิบัติตามทั้งหมดของสนามเด็กเล่นอุปกรณ์ในเขตอำนาจของตนที่มีมาตรฐานCSA 1998 และ1990 แนวทาง CSA รายละเอียดของวิธีการที่จะได้รับในภาคผนวกออนไลน์ได้ที่ www.cmaj.ca/cgi/content/full/172/11 / 1443 / DC1 ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2000 ที่ปรึกษาเดียวกันการประเมินอุปกรณ์สนามเด็กเล่นในโรงเรียนประถมTDSB (n = 398) ในการปฏิบัติตาม CSA และชี้ให้เห็นว่าอุปกรณ์แต่ละกรณีควรจะเหลือเป็นมีการซ่อมแซมหรือดัดแปลงหรือเอาออกไปและแทนที่ สองปัจจัยที่ได้รับการพิจารณาในการตัดสินใจคือความรุนแรงของการบาดเจ็บที่อาจเกิดจากการใช้อุปกรณ์และสถานที่ที่เป็นอุปกรณ์ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎความเป็นไปได้ของการบรรลุการปฏิบัติผ่านการซ่อมแซมหรือติดตั้งเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตรอนโตคณะกรรมการเขตโรงเรียน ( tdsb ) ที่ทำงานร่วมกับ
อิสระที่มีคุณภาพสนามเด็กเล่น ที่ปรึกษาเพื่อพัฒนาวิธีการประเมินการปฏิบัติตาม

อุปกรณ์สนามเด็กเล่นในสังกัดกับ 1998 มาตรฐาน CSA CSA
1990 และแนวทาง รายละเอียดของวิธีการได้รับใน
ออนไลน์ภาคผนวกที่ www.cmaj . CA / cgi / เนื้อหา / เต็ม / 172 / 11
/ 1276 / dc1 . ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2000ที่ปรึกษาด้านเดียวกันประเมิน
อุปกรณ์สนามเด็กเล่นใน tdsb โรงเรียนประถม ( n = 398 )
สำหรับ CSA ความสอดคล้อง และพบว่าอุปกรณ์ในแต่ละ
คดีควรด้านซ้ายเป็น การซ่อมแซม หรือการดัดแปลง หรือลบออกและ
แทน สองปัจจัยที่ได้รับการพิจารณาในการตัดสินใจ :
ความรุนแรงของการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้อุปกรณ์ และอุปกรณ์ที่เป็น noncompliant
,ความเป็นไปได้ของการบรรลุความสอดคล้องผ่านการซ่อมแซมหรือปรับปรุง
.