actsMiddle East respiratory syndrom

actsMiddle East respiratory syndrome (MERS) is a viral respiratory disease caused by a novel coronavirus (MERS‐CoV) that was first identified in Saudi Arabia in 2012.
Coronaviruses are a large family of viruses that can cause diseases ranging from the common cold to Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
Typical MERS symptoms include fever, cough and shortness of breath. Pneumonia is common, but not always present. Gastrointestinal symptoms, including diarrhoea, have also been reported.
Approximately 36% of reported patients with MERS have died.
Although the majority of human cases of MERS have been attributed to human-to-human infections, camels are likely to be a major reservoir host for MERS-CoV and an animal source of MERS infection in humans. However, the exact role of camels in transmission of the virus and the exact route(s) of transmission are unknown.
The virus does not seem to pass easily from person to person unless there is close contact, such as occurs when providing unprotected care to a patient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

actsMiddle ตะวันออกหายใจกลุ่มอาการ (MERS) เป็นโรคทางเดินหายใจไวรัสสาเหตุเป็นนวนิยาย coronavirus (MERS‐CoV) ที่ต้องระบุในซาอุดีอาระเบียในปี 2012Coronaviruses เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ของไวรัสที่ทำให้โรคตั้งแต่เย็นร่วมกับอย่างรุนแรงเฉียบพลันทางเดินหายใจกลุ่มอาการ (SARS)MERS อาการทั่วไปได้แก่ไข้ ไอ และหายใจไม่ออกหายใจ โรคคือทั่วไป แต่ไม่มีเสมอ ระบบอาการ ท้องเสีย ได้รับรายงานมีตายประมาณ 36% ของผู้ป่วยที่รายงานมี MERSแม้ว่าจะมีการบันทึกส่วนใหญ่มนุษย์กรณี MERS มนุษย์มนุษย์ติดเชื้อ อูฐมีแนวโน้มที่จะโฮสต์อ่างเก็บน้ำสำคัญสำหรับ MERS CoV และแหล่งสัตว์ MERS การติดเชื้อในมนุษย์ อย่างไรก็ตาม บทบาทแน่นอนของอูฐส่งไวรัสและ route(s) แน่นอนของการส่งไม่รู้จักไวรัสดูเหมือน จะผ่านได้อย่างง่ายดายจากคนเว้นแต่จะมีชิด เช่นเกิดขึ้นเมื่อไม่มีการป้องกันดูแลให้ผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

actsMiddle ตะวันออกโรคทางเดินหายใจ (เมอร์ส) เป็นโรคไวรัสทางเดินหายใจที่เกิดจากนวนิยาย coronavirus (mers-COV) ที่ถูกระบุว่าเป็นครั้งแรกในซาอุดิอาระเบียในปี 2012
coronaviruses เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ของไวรัสที่สามารถก่อให้เกิดโรคตั้งแต่ไข้หวัดที่จะรุนแรง ระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันซินโดรม (โรคซาร์ส).
อาการเมอร์สโดยทั่วไปมีไข้ไอและหายใจถี่ โรคปอดบวมเป็นเรื่องธรรมดา แต่ไม่เสมอในปัจจุบัน อาการระบบทางเดินอาหารรวมทั้งโรคท้องร่วงยังได้รับรายงาน.
ประมาณ 36% ของผู้ป่วยที่มีเมอร์สมีผู้เสียชีวิต.
แม้ว่าส่วนใหญ่ของมนุษย์กรณีของเมอร์สที่ได้รับมาประกอบกับการติดเชื้อในมนุษย์สู่มนุษย์อูฐมีแนวโน้มที่จะเป็นเจ้าภาพในอ่างเก็บน้ำที่สำคัญ สำหรับเมอร์ส-COV และแหล่งที่มาของการติดเชื้อจากสัตว์ mers ในมนุษย์ แต่บทบาทที่แน่นอนของอูฐในการส่งของไวรัสและเส้นทางที่แน่นอน (s) ของการส่งผ่านไม่เป็นที่รู้จัก.
ไวรัสไม่ได้ดูเหมือนจะผ่านได้อย่างง่ายดายจากคนสู่คนจนกว่าจะมีการสัมผัสใกล้ชิดเช่นที่เกิดขึ้นเมื่อการให้การดูแลที่ไม่มีการป้องกัน ผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางตะวันออก actsmiddle ซินโดรม ( ง่ายๆ ) คือ การติดเชื้อทางเดินหายใจ โรคเกิดจากโคโรนาไวรัสนวนิยาย ( mers ‐ cov ) ที่ระบุครั้งแรกในประเทศซาอุดิอารเบียในปี 2012
โคโรนาไวรัสเป็นครอบครัวขนาดใหญ่ของไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคตั้งแต่ไข้หวัดไปจนถึงโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ( ซาร์ส ) .
ทั่วไป mers รวมถึงอาการไข้ อาการไอและหายใจติดขัด ปอดอักเสบทั่วไปแต่ไม่ได้อยู่เสมอ อาการระบบทางเดินอาหาร ได้แก่ โรคท้องร่วง นอกจากนี้ยังมีรายงานว่า ประมาณ 36 % ของการรายงานผู้ป่วย

กับ mers ตายได้ แม้ว่าส่วนใหญ่ของกรณีมนุษย์ของ mers ได้รับการบันทึกมนุษย์เชื้อมนุษย์ อูฐ มีแนวโน้มที่จะเป็นหลักสำหรับ mers และอ่างเก็บน้ำยังมีสัตว์แหล่ง mers การติดเชื้อในมนุษย์ อย่างไรก็ตามแน่นอนบทบาทของอูฐในการส่งไวรัสและเส้นทางที่แน่นอน ( s ) ของการส่งจะไม่ทราบ .
ไวรัส ไม่น่าจะผ่านได้ง่ายจากคนสู่คน เว้นแต่มีการติดต่อใกล้ชิด เช่น เกิดขึ้นเมื่อการให้การป้องกันดูแลคนไข้